focus: http://www.focus.de/sport/fussball/bundesliga1/beschaedigtes-vertrauensverhaeltnis-mueller-wohlfahrt-hoert-bei-bayern-auf_id_4617746.html
R站上的翻译：Lose translation: Next shock for Bayern: The club doctor Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt resigns. The 72-year-old explains his step with a "damaged relationship of trust". Müller-Wohlfahrt did not give the club advance notice of his resignation.
The longtime Bayern team doctor Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt and his staff put their work to rest for the German football giants by its own account with immediate effect. This was reported by Müller-Wohlfahrt in a statement on Thursday. "After the Champions League match FC Bayern Munich vs FC Porto inexplicably us from the medical department were made responsible for the defeat.," it states. "Trust seriously damaged"
We see thus that is necessary for a successful medical work relationship of trust seriously damaged. Further details were not disclosed. The 72-year-old Müller-Wohlfahrt was for almost 40 years with a short interruption team doctor in Munich.
Bayern had the quarter-final first leg of the Champions League on Wednesday night in Porto 1: 3. The record holder is currently afflicted by injury crisis and had to compete in Porto without several key players. So lacking among other world champion Bastian Schweinsteiger. Between Bayern coach Pep Guardiola and active as a national team doctor Müller-Wohlfahrt had already come isin the past disagreements and public taunts 作者: 爱咋咋地吧 时间: 2015-4-17 03:51
推特上刚看到神医不干了的消息，不知道说啥了。作者: 偏其反而 时间: 2015-4-17 03:52
不是吧…… 这都怎么回事……作者: 空霸米洛 时间: 2015-4-17 03:53 引用3楼 @澡盆叔 发表的:
R站上的翻译：
Lose translation:
[B]
Next shock for Bayern: The club doctor Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt resigns. The 72-year-old explains his step with a "damaged relationship of trust". Müller-Wohlfahrt did not give the club advance notice of his resignation.
The longtime Bayern team doctor Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt and his staff put their work to rest for the German football giants by its own account with immediate effect. This was reported by Müller-Wohlfahrt in a statement on Thursday. "After the Champions League match FC Bayern Munich vs FC Porto inexplicably us from the medical department were made responsible for the defeat.," it states. "Trust seriously damaged"
We see thus that is necessary for a successful medical work relationship of trust seriously damaged. Further details were not disclosed. The 72-year-old Müller-Wohlfahrt was for almost 40 years with a short interruption team doctor in Munich.
Bayern had the quarter-final first leg of the Champions League on Wednesday night in Porto 1: 3. The record holder is currently afflicted by injury crisis and had to compete in Porto without several key players. So lacking among other world champion Bastian Schweinsteiger. Between Bayern coach Pep Guardiola and active as a national team doctor Müller-Wohlfahrt had already come isin the past disagreements and public taunts
[/B]
