天下足球网

标题: [翻译团]罗马东山再起 [打印本页]

作者: maryantonia 时间: 2014-9-19 04:46
标题: [翻译团]罗马东山再起
[翻译团]罗马东山再起由 maryantonia 发表
罗马东山再起
中央陆军这头狮子大概是打了个盹儿，但是Andrea Tallarita认为，罗马是真的进入了新纪元。

对于俄超劲旅来说，这可能是最最难以接受的赛果了。这支中央陆军看起来简直是为了衬托罗马的强项而度身定造：他们所依赖的纵向短传恰好是纳英格兰和凯塔最擅长破坏的那种，他们喜欢从后场发动进攻，定位球也开得毛躁，在面对罗马踩了风火轮一般的反击时显得脆弱不堪。
中央陆军设置了一条高位防线，像伊图尔贝和热尔维尼奥这样的冲刺好手轻而易举就能冲击到他们身后创造机会，开场仅仅五分钟就发生的第一个进球就是绝佳例子。客队对罗马身处主场时的热血沸腾抵抗寥寥，雪上加霜的是他们的门将好像也在梦游。这样一支陆军走入奥林匹克球场，简直就像羊群误入了饿狼的领地。
如果非要给这场最终比分5-1、主队不到一个小时就打入了全部进球的比赛“找找原因”，可能得谈谈托蒂。没错，热尔维尼奥找到了自己的射门靴，纳英格兰这只丑小鸭也最终变成了天鹅，但促成陆军悲剧的“罪魁祸首”却是伟大的队长。
托蒂一开场就从攻击线后撤，跟中场重叠起来，他从皮亚尼奇和纳英格兰处接球，然后分球至各条线。托蒂后撤得特别深，几乎已经不能算是伪九号——想知道到底有多靠后，可以看看由他发动并最终被热尔维尼奥打进的第四球。做个类比的话，托蒂的角色大概相当于皮尔洛，可能稍稍靠前那么一点点。这样一来，罗马在中场一直比陆军要多一个人，但是客队主帅斯卢茨基对此无能为力。
别去指责陆军不中用。托蒂匪夷所思的位置感本来就是他的强项，跟上一场对阵佛罗伦萨的比赛相比，他的位置已经发生变化了——昨天的他更深更靠中间，对阵紫百合的时候则更靠近右边锋的位置。在之前的专栏中我们提到过，当一支球队中有着一群创造力出众的攻击手时，到底是主帅的指挥还是他们的灵光一现更能影响结果，已经很难分明了。比如托蒂在对阵陆军时的出色表现，功劳到底是他自己的还是主帅的，董秋迪们大概又要争论一整年。
至于加西亚本人，在消灭了陆军之后，他几乎可以比肩巨人了。加西亚的球队和战术安排目前运转流畅，之前可能会比较薄弱的环节现在看起来也完全没有问题。伤病是有的——仅仅对阵陆军时就折损了伊图尔贝和中卫阿斯托里——不过球队的阵容深度足以弥补。周日罗马将在主场迎来两轮只得一分的卡利亚里，就算踢得跟对阵恩波利时一样艰难，主队也没有任何理由不拿下这3分。
几年前，罗马在欧冠中显得有些力不从心，逐渐迷失了自己——现在，这场净胜4球的比赛证明了罗马已经重新站稳的脚跟。“这是死亡之组，不过是对别人而言。”赛前，死忠球迷在特里戈里亚基地外打出标语，是不是有些狂妄，但现在看上去却显得很是无情，并为曼城和拜仁敲响了警钟，也许他们会想要问问俄罗斯人的经验。

作者: maryantonia 时间: 2014-9-19 04:47
接工时间：2014-09-19
完工时间：2014-09-19
接工地址：http://bbs.hupu.com/10451261.html
原文地址：http://www.football-italia.net/56069/roma-now-their-league
备注：RP没了

周末要接受泽曼爷爷的吊打了

作者: fannycoooool 时间: 2014-9-19 07:10
泽曼的球队啊会不会打出5：5以上的比分呢？

作者: romaleo 时间: 2014-9-19 08:45
新后卫组合，看来要大比分了，，，
看谁进的多呗

作者: 朔夷001 时间: 2014-9-19 09:04
可以考虑先让他们进3个，然后咱们追4个，好了，3分最重要。

作者: playroma 时间: 2014-9-19 10:51
加西亚：请给我一个修改器，改下托蒂的年龄即可。

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)