近日，有阿根廷媒体采访了特维斯，国内有媒体转载时，翻译引起了网友争议。原因是据翻译内容显示，特维斯已经回阿根廷休假了。对此，东方体育日报向俱乐部方面进行了求证，上海绿地申花足球俱乐部翻译进行了辟谣。
(, 下载次数: 0) 上传 点击文件名下载附件 俱乐部翻译和其他工作人员表示，虽然不参加与鲁能的中超联赛，但特维斯一直在上海。中超第22轮上海绿地申花将客战山东鲁能，随队出征济南的外援只有莫雷诺和金基熙。特维斯、马丁斯、瓜林都在上海备战足协杯。特维斯应该是要在中超23轮结束之后，再回阿根廷休假。 8月15日，上海绿地申花将回到主场，在足协杯赛场迎战同城对手上海申鑫，随后，申花将在主场迎战广州恒大淘宝。之后，中超联赛将有一段时间的间歇期，特维斯应该是在这个间歇期回国休假。 欢迎光临 天下足球网 (http://zuqiucctv.com/) Powered by Discuz! X3.4
俱乐部翻译和其他工作人员表示，虽然不参加与鲁能的中超联赛，但特维斯一直在上海。中超第22轮上海绿地申花将客战山东鲁能，随队出征济南的外援只有莫雷诺和金基熙。特维斯、马丁斯、瓜林都在上海备战足协杯。特维斯应该是要在中超23轮结束之后，再回阿根廷休假。
8月15日，上海绿地申花将回到主场，在足协杯赛场迎战同城对手上海申鑫，随后，申花将在主场迎战广州恒大淘宝。之后，中超联赛将有一段时间的间歇期，特维斯应该是在这个间歇期回国休假。