有了足球比赛,就有比赛解说,无论是正规的赛事报道,还是坊间的闲暇交流。描述一场足球赛事的比赛进程或是精彩程度,有时循规蹈矩的描述每一分每一秒,还不如用几个形容词来得更传神更生动,更能让听众身临其境。即使在足球赛事转播早已发展到如今高清实时的程度,赛事解说依然是每一场比赛的标配。原因无他,一个好的赛事解说,可以让直播观众有更好的观看体验。诸如贺伟的诗意人生、刘建宏的宏大叙事、詹俊的血性激情,莫不如此。于是,无论是解说直播,还是解读赛事,恰当的使用描述性的形容词,对于解说和解读来说,无疑是事半功倍。下面这几个解说或解读足球比赛时惯用的成语,作为球迷,你一定经常见过。
固若金汤 成语出处:《汉书•蒯通传》:必将婴城固守,皆为金城汤池,不可攻也。 成语释义:人们把“皆如金城汤池,不可攻也”引申为“固若金汤”,形容城池和阵地非常坚固。有时,也直接引用《汉书》原文作“金城汤池”,比喻城池、阵地不易攻破。 解说用法:“2006年德国世界杯,意大利人再一次向世人展示了其精湛的防守艺术,尽管在这届杯赛前,意大利队并不被人看好,但里皮锻造的这支意大利队,最终凭借着固若金汤的后防线让列强无可奈何。” 坚壁清野 成语出处:《三国志•魏书•荀彧传》:今东方皆以收麦,必坚壁清野以待将军,将军攻之不拔,略之无获,不出十日,则十万之众未战而自困耳。 成语释义:从这个成语字面上的意思来看,坚,指的是坚固;壁,指堡垒;清,即清除,收清;野,指粮食,区粮食长在野外之意。这是对敌人入侵的一种作战方法,使敌人攻不下据点就抢不到物资。坚壁清野也叫“空舍清野”,即加固防御工事,坚守营垒或据点,同时把据点外面的居民和各种物资全部运走、收藏,使入侵之敌无法就地补给、无法立足盘踞。 解说用法:“西蒙尼治下的马德里竞技,已经从早期执行坚壁清野的防守策略,逐渐过渡到中场控制的轨道上。改变以往一味在中场执行破坏对手进攻的焦土策略,力求通过加强中场的控制力,帮助后防线分担防守压力。” 绰绰有余 成语出处:《诗经•小雅•角弓》:此令兄弟,绰绰有余;不令兄弟,交相为瘉。 成语释义:强调很宽裕富足。 解说用法:“曾经的西班牙锋线一哥比利亚虽然被认为在欧洲顶级球会已经无法立足,但在大洋彼岸,他仍然是这里联赛的王者。对于美职联气球队来说,依靠比利亚去攻破对手的后防线依然绰绰有余。”
游刃有余 成语出处:《庄子•养生主》:今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发於硎。彼节者有闲,而刀刃者无厚;以无厚入有闲,恢恢乎其於游刃必有馀地矣。 成语释义:游刃有余,即刀刃运转于骨节空隙中,有回旋的余地。庄子形象的描述庖丁解牛的熟练程度。后人用此比喻办事有把握,非常熟练,做事轻松利落。 解说用法:“当贝莱林中规中矩的将球传给萨乌尔,只见这位马德里竞技的锋线小将在对手后防线游刃有余的连续过人后射门得手,可以说,萨乌尔凭着一己之力帮助西班牙U21击溃葡萄牙U21。”
梅开二度 成语出处:“梅开二度”源于惜阴堂主人(宣澍甘)编写的长篇小说《二度梅》(后京剧、越剧、评剧均有改编和演出)。该书写的是唐朝梅良玉与陈杏元的爱情故事,其中有这样的情节:梅父遭宰相卢杞陷害,梅良玉在盛开梅花被狂风全部吹落的当晚设祭,祝祷梅花重开二度,父冤得以昭雪 。后来,梅花果然二度怒放。梅、陈历经患难,终得圆满结局。 成语释义:“梅开二度”后来成为一种赞美的词汇,在足球解说流行之后,这个词语被用来形容足球运动员在同一场比赛打进两个进球,这无疑是一种独特的引申义。 足球用法:“在法兰西大球场,凯恩的梅开二度依然没能帮助英格兰战胜法国队,后者凭借着几位超新星的神勇发挥,在十人应战的情况下绝杀了英格兰队。” 衔枚疾走 成语出处:欧阳修《秋声赋》“又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。” 成语释义:衔,用嘴含;枚,像筷子的东西,两头有带,可系于颈上;疾走,快走。形容夜晚秘密急行军,尽量不惊动敌军。 足球用法:“桑切斯在左路带球突破,对手的防守注意力被吸引到有球一侧,全然没有察觉到另一侧的沃尔科特沿着边线衔枚疾走。桑切斯突破到禁区边缘后横穿禁区,拍马赶到的沃尔科特一蹴而就。” 背水一战 成语出处:《史记•淮阴侯列传》“信乃使万人先行,出,背水陈。赵军望见而大笑。” 成语释义:韩信作为汉初三杰之一,这场以少胜多的经典战役充分的体现了他的惊世才华。行军谨慎,准备充足,用计别具一格,因势利导,不拘泥于传统战法,奇计奇效。后人用以形容战意坚决。 足球用法:“在客场被巴黎圣日耳曼打成0-4,巴塞罗那在次回合已经没有任何退路。在这场背水一战的战役中,巴萨将士无疑将全力出击。”
凌波微步 成语出处:曹子建《洛神赋》,“凌波微步,罗袜生尘。” 成语释义:原意是形容洛神体态轻盈,浮动于水波之上,缓缓行走。在金庸先生武侠小说《天龙八部》中,用这个成语形容一种武功,进而有了引申义。 足球用法:“伊涅斯塔的过人方式充满了美感,他并非单纯依靠动作或者速度去强突对手,而是利用节奏的变化迷惑对手从而变向摆脱,这种并非套路的过人方式更需要球感与灵感的结合,充满了凌波微步一般的飘逸和轻巧。” 力拔千斤 成语出处:无 成语释义:钧,古代计量单位,合三十斤。千钧,差不多就是三万斤。形容此人力气很大。 解说用法:“当巴蒂图斯塔在韩日世界杯对阵瑞典的比赛后痛苦的哭泣时,我们只是觉得悲伤,悲伤兵强马壮的阿根廷早早的离开了他们挚爱的舞台,却不曾料到,时隔多年之后,我们再难在阿根廷身上,看到类似于当年巴蒂那种力拔千钧的进球瞬间,我们才知道,那不仅是一个巨星的隐退,更是一个时代的落幕。”
刻不容缓 成语出处:李汝珍《镜花缘》“胎前产后以及难产各症;不独刻不容缓;并且两命攸关。” 成语释义:指形势紧迫,一刻也不允许拖延。 解说用法:“全国上下都知道对阵叙利亚的比赛至关重要,万万没想到这场比赛开局仅仅几分钟,中国队就率先失球。眼看着比赛时间一分一秒的流逝,在这种刻不容缓的危机时刻,里皮果断的作出了改变,连续换人。” 披荆斩棘 成语出处:《后汉书•冯异传》“为吾披荆棘,定关中。” 成语释义:拨开荆,砍掉棘,比喻在前进道路上清除障碍,克服困难。 解说用法:“桑切斯对于目前的阿森纳来说无疑是难以取代的,兵工厂里已经很难看到能像桑切斯这样在逆境中始终保持旺盛的斗志,一如既往的披荆斩棘。”
百密一疏 成语出处:魏源《庸易通义》“至道问学之有知无行,分温故为存心,知新为致知,而敦厚为存心,崇礼为致知,此皆百密一疏。” 成语释义:在极周密的考虑中偶然出现了一点疏忽。 解说用法:“眼看比赛就要结束了,领先的中国队将有希望庆祝逆转。曾诚紧张的布着人墙站位,却无奈百密一疏,叙利亚主罚球员恰恰利用了人墙的缝隙,让球从几乎是唯一的路线窜进球门。” 珠联璧合 成语出处:闻名于世的珍宝,一件是“和氏璧”,另一件是“随侯珠”,二者合称为“和璧随珠”,又称珠联璧合。 成语释义:比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起。 解说用法:“众所周知,梅西和C罗是当今足坛的绝代双骄,但倘若有球队能够将二人同时招致麾下,这两位旷世奇才是否能够珠联璧合、强强联合,还是未知数。
偃旗息鼓 成语出处:《三国志•蜀书•赵云传》“云入营,更大开门,偃旗息鼓,公军疑云有伏兵,引去。” 成语释义:放倒战旗,停敲战鼓。秘密进行军事活动,不暴露目标,也指军中没有动静。现比喻停止做某事,也指收敛声势。 解说用法:“尽管C罗被替换下场,但葡萄牙队的进攻并没有偃旗息鼓。安德烈-席尔瓦和纳尼在随后又接连进球,帮助葡萄牙4-0大胜新西兰。” 一鼓作气 成语出处:《左传•庄公十年》“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。” 成语释义:第一次击鼓时士气振奋。比喻趁劲头大的时候鼓起干劲,一口气把工作做完。 解说用法:“尽管哈利凯恩在比赛第9分钟就帮助英格兰早早取得领先,但是三狮军团并没有一鼓 作气拿下比赛,过多的中场失误让他们逐渐被对手压制,没能把握住比赛的主动权。最终在这场一波三折的比赛中,主场作战的法国队以3-2的比赛有惊无险的取得了胜利。” 南辕北辙 成语出处:《战国策•魏策四》“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:’吾欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,而离楚愈远耳。” 成语释义:想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 解说用法:“引进大牌锋线外援和提高国内球员水平是否是南辕北辙的措施,目前看来并不能一概而论。但至少从如今看来,中国队一如既往的锋无力,与国内联赛球队锋线被外援占据不无关系。”
缘木求鱼 成语出处:《孟子•梁惠王上》“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。” 成语释义:爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头,不可能达到目的。 解说用法:“温格留任让大部分枪迷对于阿森纳的情感归宿不至于动摇,但这个夏天对于温格和阿森纳来说无疑是具有决定未来俱乐部走向的关键时刻。倘若在引援方面还是和往季一样,到赛季开始才在比赛中磨合阵容,这种缘木求鱼的方式无疑将给球队下赛季埋下更大的隐患。”
风声鹤唳(同,草木皆兵) 成语出处:《晋书•谢玄传》:东晋时,秦主苻坚率领大军,号称百万,列阵肥水,要与东晋决战。晋将谢玄等以精锐八千涉水进击,秦兵大败。“〔苻〕坚众奔溃,自相蹈藉投水死者不可胜计,肥水为之不流。余众弃甲宵遁。闻风声鹤唳,皆以为王帅已至,草行露宿,重以饥冻,死者十七八。 成语释义:形容疑惧惊慌,一有风吹草动便神经极度紧张。 解说用法:“在主场被德国队连进七球是斯科拉里执教生涯的耻辱。在那场比赛中,德国队每一次进攻都像都让巴西队的禁区风声鹤唳。”
立竿见影 成语出处:汉•魏伯阳《参同契》卷下“立竿见影,呼谷传响。” 成语释义:在阳光下竖起竹竿,立刻就看到影子。比喻立刻见效。 足球用法:“里皮不愧是名扬天下的教头,看到中国队首发阵容迟迟无法扳平比分,这位花甲老人果断采取换人。这样的改变效果立竿见影,就在肖智和姜至鹏接连上场不久,中国队的进攻就取得成果。”
——————昏割线—————— 这些成语基本都形成于几千年前的春秋战国时代,从这也可以验证汉语的源远流长。作为世界上“活着的”最古老的语言,汉语在今日的社会生活中依然在生机勃勃的诞生着全新的词汇,其中,就有不少是产自足球场上的成语。这些成语无疑丰富和充实了现代汉语的词库,比如以下这些。 世林点赞 成语来源:2017赛季中超联赛第二轮,在老牌球队上海申花和升班马天津权健的比赛中,赛季初天价加盟天津权健的巴西前金童帕托罚失了一粒关键点球。让人意想不到的是,在帕托罚失点球后因难过自责而无比沮丧时,上海申花球员孙世林竟然跑过来一手搂住帕托,另一手竖起了大拇指。尽管赛后孙世林解释道,竖大拇指是他觉得帕托是故意罚丢了这个有争议的点球,出于赞赏帕托的公平竞赛精神,所以向他竖起大拇指致敬。可惜,中国足协并没有听信孙世林的雄辩,还是给予了罚款和禁赛的处罚 成语释义:贬义词,形容那些带着不怀好意、讽刺别人的赞美。 解说用法:“当阿森纳最后一次造访白鹿巷,却被对手前场攻击线的青春风暴压迫得十分狼狈。看到主队占尽优势,不少热刺球迷打出了希望温格留任的标语,这难道不是世林点赞吗?”
文君指路 成语来源:2017赛季中超联赛第十三轮,上海滩新贵上海上港客场挑战广州富力。在奥斯卡连续两脚抽射打在广州富力球员的身上后,双方球员爆发了激烈冲突。时任当场比赛主裁的周刚显然还在考虑该如何处置这次冲突,此时在替补席上的上港球员吕文君站了出来。只见他贴在周刚耳边念念有词,而周刚则频频点头,并很快做出并不公正的判罚。 成语释义:贬义词,形容居心叵测,误导他人。 解说用法:“只见这名进攻球员在禁区内夸张倒地后痛苦地翻滚,他的队友则围着主裁一个个在文君指路。”
磊失单刀 成语出处:上海上港队的前锋武磊,是中超射手榜前列难得的中国籍球员。凭借着出色的跑位和积极的态度,武磊近年来逐渐成为国家队的主力前锋。但是在国际赛事中,代表中国队出战的武磊虽然屡次能获得单刀球的好机会,但是却屡屡错过。 成语释义:比喻一个人在做一件事时,能把与这件事相关的不重要的方面做好,却未能把握住最重要的方面。 解说用法:近年来,阿根廷虽然名将辈出,且多次在洲际大赛中打入最后的决赛,但他们却屡屡磊失单刀。 梅方学艺 成语出处:广州恒大队的冯潇霆因看到比赛照片上,队友梅方和自己的动作非常协调一致,因此质问梅方是不是偷学自己的足球技艺?没想到梅方答复说确实如此,不仅学习了动作,连冯潇霆的生活细节,梅方都观察得了如指掌。 成语释义:用来形容为了学得真传,不惜从里里外外方方面面全面了解。 解说用法:没有梅方学艺的态度,仅仅从形式上模仿西欧足球体制,中国足球现状很难从根源上得到改变。 傅欢而散 成语来源:同样是2017赛季中超第十三轮广州富力同上海上港的比赛,在奥斯卡引发两队球员冲突后,主裁周刚先是用红牌将富力球员李提香罚下。看到这一判罚,上海上港球员傅欢愉快的鼓起了掌。没想到主裁周刚随即也给了正在鼓掌的傅欢一张红牌。这位前一秒还在窃喜的球员,只好尴尬的离开了球场。 成语释义:贬义词,形容一种从小人得志迅速变成罪有应得的复杂的心理过程。 解说用法:这……小编编不出了,求造句……
以上这些成语用法,大家学会了吗?如有遗漏,欢迎补充。
欢迎光临 天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)
Powered by Discuz! X3.4