还有一天时间，德国队就将在联合会杯半决赛对阵墨西哥。身为门兴格拉德巴赫队长的施廷德尔在这次杯赛中表现出色，目前暂以两个进球与维尔纳、C罗并列射手榜第一。俱乐部对他进行了专访，来听听他是怎么说的吧。
(, 下载次数: 13) 上传 点击文件名下载附件 现在你们要打半决赛了，有没有开始觊觎冠军呢？Stindl: 没有没有，我们还没到那一步。到目前为止，我们这一路表现的还不错，现在杯赛只剩下了四支球队，每支都是各自大洲的冠军(译注：哥，你们是世界冠军啊)，这种时候有想要进决赛的想法是很自然的。不过目前，我们都将注意力集中在半决赛这个难缠的对手身上了，周四晚上我们会尽全力去拼得一张圣彼得堡的决赛门票。 第三场对喀麦隆的小组赛，是你国家队生涯第一次担纲替补，感觉会不会有点不同？ Stindl: 不，没有。那天早上教练就告诉过我不会打了，这很正常。所有球员都理应获得出场时间，并且他们表现得很好。队友们都很清楚自己的重要性，并且拿出了自己的最佳表现——这也是到目前为止我们如此成功的原因。 两场两球，对你来说这已经足够完美了，对吧？ Stindl: 目前我确实没啥可抱怨的。这是我的首次国家队大赛，我参与了其中两场，还收获了国家队处子球，我很高兴呀。但我还是想说，现在我正将注意力集中在和墨西哥的半决赛上。 现在和维尔纳、C罗共同并列射手榜首位，是怎样的体验？ Stindl: 嗯……这对我来说完全不重要，而且这很棒不是吗。我很庆幸自己的进球能帮助球队取得好成绩，这是我最关心的——其他啥都不算。如果半决赛还能用进球帮助球队赢下比赛，我会更开心的。 那你估计明天自己会首发登场吗？ Stindl: 我会在训练中身体力行，向主帅证明我可以上场，当然我也希望如此。不过主帅当然会有自己的考虑。在小组赛，所有球员都证明了他们的实力，这可能会让勒夫有些困扰吧，嘿嘿。他会在仔细考虑，然后在明早向我们公布首发的。 你预测与墨西哥的比赛会是什么状况呢？ Stindl: 这会是场艰苦的比赛。墨西哥人侵略性很强，打法紧凑，我们要始终保持头脑清醒，并且审时度势，把握住进球的机会。我们要带着自信和勇气，创造出胜利的机会。 在门兴度过了漫长的赛季之后还要随国家队比赛，还累啊？ Stindl: 我强调过很多次了，这里的每场比赛对我来说都像是额外的奖赏。确实我在门兴打了整整一个赛季，但是，为国家队出战的每一分钟我都十分享受，所以完全不感到疲惫。 欢迎光临 天下足球网 (http://zuqiucctv.com/) Powered by Discuz! X3.4
Stindl: 没有没有，我们还没到那一步。到目前为止，我们这一路表现的还不错，现在杯赛只剩下了四支球队，每支都是各自大洲的冠军(译注：哥，你们是世界冠军啊)，这种时候有想要进决赛的想法是很自然的。不过目前，我们都将注意力集中在半决赛这个难缠的对手身上了，周四晚上我们会尽全力去拼得一张圣彼得堡的决赛门票。
Stindl: 不，没有。那天早上教练就告诉过我不会打了，这很正常。所有球员都理应获得出场时间，并且他们表现得很好。队友们都很清楚自己的重要性，并且拿出了自己的最佳表现——这也是到目前为止我们如此成功的原因。
Stindl: 目前我确实没啥可抱怨的。这是我的首次国家队大赛，我参与了其中两场，还收获了国家队处子球，我很高兴呀。但我还是想说，现在我正将注意力集中在和墨西哥的半决赛上。
Stindl: 嗯……这对我来说完全不重要，而且这很棒不是吗。我很庆幸自己的进球能帮助球队取得好成绩，这是我最关心的——其他啥都不算。如果半决赛还能用进球帮助球队赢下比赛，我会更开心的。
Stindl: 我会在训练中身体力行，向主帅证明我可以上场，当然我也希望如此。不过主帅当然会有自己的考虑。在小组赛，所有球员都证明了他们的实力，这可能会让勒夫有些困扰吧，嘿嘿。他会在仔细考虑，然后在明早向我们公布首发的。
Stindl: 这会是场艰苦的比赛。墨西哥人侵略性很强，打法紧凑，我们要始终保持头脑清醒，并且审时度势，把握住进球的机会。我们要带着自信和勇气，创造出胜利的机会。
Stindl: 我强调过很多次了，这里的每场比赛对我来说都像是额外的奖赏。确实我在门兴打了整整一个赛季，但是，为国家队出战的每一分钟我都十分享受，所以完全不感到疲惫。