点击文件名下载附件
“在对阵智利的比赛中我绝对没有冒犯第一助理裁判，更何况，我的行为举止都是在国际足联纪律章程第57条相关规定的允许范围内的。比赛的第一助理裁判来自巴西，他完全能听懂我说的话，正因如此我们进行了友好的沟通交流，从未有过我的言语冒犯到或者侮辱了裁判的情况，此外，我在这说明一下，如果我的话语让第一助理裁判感到不适，那绝对不是冲着他说的，而是对着空气讲的，我已经就此事请求得到原谅了(Niego en forma terminante haber ofendido al árbitro asistente 1 en el partido versus Chile, ni mucho menos que mi conducta encuadre dentro de lo normado por el art. 57 del Código Disciplinario de FIFA. El árbitro asistente 1, de nacionalidad brasileña, entendía perfectamente lo que yo decía, a tal punto que hemos conversado de manera amigable sin que ningún momento mis dichos hayan ofendido o injuriado al árbitro. Demás está decir que si alguno de mis dichos hubieran incomodado al árbitro asistente 1 jamás fueron dirigidos a su persona sino que fueron dichos al aire y desde ya pido disculpas por ello)。”