近日，迪纳塔莱在接受意媒采访时说，自己很享受退役后的生活，并认为因西涅是自己的接班人。他还表示，那不勒斯是自己一直想避开的球队，因为情同兄弟不忍伤害对方。
“我踢了21年球了，现在我想看年轻人踢球了。说实话我很想念绿茵场，但我需要休息。我不会因为退役感到遗憾，也许我可能在其他地方赢得更多，但是我和家人在乌迪内过得很开心。”
“为什么我不为那不勒斯效力？我是个那不勒斯人，我爱那不勒斯，但是我可能接受不了那不勒斯球衣承载的分量，我担心自己做的不够好。我依然是那不勒斯的球迷，此外我还喜欢恩波利和乌迪内斯，这三支球队一直占据着我的内心。”
因为伤病和停赛，迪纳塔莱职业生涯只有14次面对那不勒斯的机会，“对阵那不勒斯就像和兄弟踢球，最好还是避开他。现在那不勒斯已经和尤文图斯在同一竞争集团中，最重要的买下一些重量级球员，他们的比赛踢得很好看。”
“下个赛季我会问萨里（那不勒斯主教练）能不能让我参加一些训练课，因为我喜欢和年轻球员在一起。虽然一个好球员不一定成为一个好教练，但是我想看看自己的能力如何。”
“我觉得因西涅是我的接班人，他要做的就是不断地进更多的球。他是一个杰出的球员，我认为文图拉（意大利主帅）会给他机会，他在意大利国家队一样会做的很好。”