西甲马拉加俱乐部官方宣布，从德甲美因茨队签下了西班牙中场何塞-罗德里格斯，后者将以租借的形式为马拉加效力至本赛季结束，租借到期后马拉加还拥有何塞-罗德里格斯的选择购买权。
何塞-罗德里格斯出生于1994年12月16日，2012年至2014年间效力于皇马B队（卡斯蒂利亚队），期间曾升至皇马一队共出场4次打进1球。2012年12月1日，何塞-罗德里格斯在皇马2-0击败马竞的比赛中上演西甲首秀，3天后在与阿贾克斯的欧冠小组赛中以17岁354天的年龄成为当时皇马欧战出场最年轻球员。
2014-15赛季，何塞-罗德里格斯租借加盟拉科鲁尼亚，2015-16赛季，他来到土耳其加拉塔萨雷队，去年夏天，何塞-罗德里格斯又转战德甲加盟美因茨。本赛季，何塞-罗德里格斯在德甲联赛中仅仅出场2次。