天下足球网

标题: [翻译]粗翻尤文2014/2015财年上半年财报 [打印本页]

作者: hanhaiganlin 时间: 2015-2-28 15:41
标题: [翻译]粗翻尤文2014/2015财年上半年财报
[翻译]粗翻尤文2014/2015财年上半年财报  由 hanhaiganlin 发表
  非金融会计狗，能力有限，尽量翻译，有不对的烦请大家指正，谢谢！
正确地理解财报需要考虑到公司经营状况是与赛程和转会期息息相关的。
财务重点：
上半赛季亏损670万，相比2014年6月30日统计数据（盈利480万）负增长1150万。主要来自于球员注册、涨薪和球员摊销费用以及其他。
债务从2014年6月30日的2.06亿增长到2.24亿，其中现金债务1.825亿。增长部分主要来自于球员转会，花费1880万；固定资产投资120万；孔蒂纳萨项目预付70万；金融活动现金流400万。另依靠运营降低了现金支出670万。
2014.12.31前重要事件：

购入和清洗
自7月1日至9月2日，投入总增长4320万，来自于投资5320万和清洗获得1000万。共3490万的财务负担分摊在三年。
合同更新：
巴尔扎利，至2016.6.30
卢比尼奥，至2015.6.30
皮尔洛，至2016.6.30
斯托拉里，至2015.6.30
基耶利尼，至2018.6.30
莱亚利，至2019.6.30
马洛内，至2019.6.30
马丁内斯，至2016.6.30
博格巴，至2019.6.30
         维诺沃训练中心
两年前开始的维诺沃训练中心JTC重建工作将随着一线队搬迁至孔蒂纳萨而重新开始。尤文解决了维诺沃周边3万平米土地的归属问题，用来扩展维诺沃，花费1080万。这次土地收购未涉及任何现金，因为是Campi di Vinovo公司欠尤文的应付款项。
2014.12.31后重要事件：
冬窗
1月5日到2月2日，转会导致投入增加730万。清理导致下半年净收益710万。
合同更新
利希施泰纳，至2017.6.30，降低了2014/2015财年下半年摊销费用170万。
合同终止
乔文科、莫塔。这两笔交易导致剩余账面价值减记220万。
再就是与切尔西关于穆图官司的胜诉。
【原始报告链接】

作者: NocioniNO.1 时间: 2015-2-28 16:02
马洛内合同还蛮长的，不知道还有没有机会

作者: 恭亲王1 时间: 2015-2-28 17:12
exor这垃圾，给尤文的钱是贷款还有利息

作者: madbird302 时间: 2015-2-28 17:30
引用2楼 @恭亲王1 发表的:
exor这垃圾，给尤文的钱是贷款还有利息

那个纯粹是为了走账要求，符合上市公司财务要求，每年的运营费用还都是母公司直接出的，另外考虑到这半年有两个老牌俱乐部破产，尤文这个财务状况已经是健康的不得了了

作者: zandini 时间: 2015-2-28 17:44
再就是与切尔西关于穆图官司的胜诉。
这事儿终于结束了

作者: 托斯卡尼尼 时间: 2015-2-28 17:50
资产负债表里面能不能看到现金有多少，应收款有多少，你妇的经营与其他意大利球员比算很好的了，基本上不存在什么安全问题，只是不知道现金支付能力怎么样

作者: Tifosi.Juv 时间: 2015-2-28 18:05
很健康的水平。

作者: hanhaiganlin 时间: 2015-2-28 19:16
引用5楼 @托斯卡尼尼发表的:
资产负债表里面能不能看到现金有多少，应收款有多少，你妇的经营与其他意大利球员比算很好的了，基本上不存在什么安全问题，只是不知道现金支付能力怎么样

可以点链接看啊，好像银行贷款从1亿出头下降到7000多万了。

作者: 尤文达尼 时间: 2015-2-28 19:23
健康嘛
算很不错的了

作者: xbwqaz 时间: 2015-2-28 19:30
http://www.juventus.com/wps/wcm/connect/03f38df2-f33c-4b60-a6bc-08baa1a6f47e/comunicato+27022015+semestrale+eng.pdf?MOD=AJPERES

pdf的

作者: hanhaiganlin 时间: 2015-2-28 20:37
引用9楼 @xbwqaz 发表的:
http://www.juventus.com/wps/wcm/connect/03f38df2-f33c-4b60-a6bc-08baa1a6f47e/comunicato+27022015+semestrale+eng.pdf?MOD=AJPERES

pdf的

主楼有啊

作者: lovepavel 时间: 2015-2-28 21:08
从下赛季开始，球队就可以转为盈利状态了。

作者: yes1116 时间: 2015-2-28 21:44
又看见马丁内斯续约了

作者: xiaohegg 时间: 2015-2-28 22:09
马丁内斯的合同要到16年？博格巴的19年还是很让人安心的

作者: gx0305 时间: 2015-2-28 22:14
还是穷唉 ····何时能富··

作者: CopperBean 时间: 2015-2-28 23:36
引用14楼 @gx0305 发表的:
还是穷唉 ····何时能富··

不着急，降级和之后那几年都忍了，这些算什么

作者: 阿尔卑侄子 时间: 2015-2-28 23:46
引用11楼 @lovepavel 发表的:
从下赛季开始，球队就可以转为盈利状态了。

这个怎么讲？

作者: 阿尔卑侄子 时间: 2015-2-28 23:47
这马丁内斯是怎么回事啊。。。

作者: gx0305 时间: 2015-3-1 00:37
引用15楼 @CopperBean 发表的:
不着急，降级和之后那几年都忍了，这些算什么

看财报这穷的状态起码5年内都没戏了 ``

作者: 不了个是吧 时间: 2015-3-1 00:51
赫尔豪马丁内斯？还不走？还没搞掉？我去

作者: madbird302 时间: 2015-3-1 03:15
引用16楼 @阿尔卑侄子发表的:
这个怎么讲？

大概是尤文城建设需要的大笔资金投入已经完成了，下赛季开始可以考虑每赛季一个2500W左右的球员了吧

作者: lovepavel 时间: 2015-3-1 08:35
引用16楼 @阿尔卑侄子发表的:
这个怎么讲？

一个月前有篇意大利文报道，列举了我妇今后的财政状况，下赛季可以扭亏为赢。

作者: 星昂流 时间: 2015-3-1 18:40
引用3楼 @madbird302 发表的:
那个纯粹是为了走账要求，符合上市公司财务要求，每年的运营费用还都是母公司直接出的，另外考虑到这半年有两个老牌俱乐部破产，尤文这个财务状况已经是健康的不得了了

哪两个？如果有帕尔马那就不算帕尔马一直每年赚钱然后尼玛老板一直亏空公款把俱乐部挖空了2e，然后中东土豪9000万买然后负责债务老板死活不见然后不见也没理由，毕竟欠两亿谁敢让人查账？就是怕查账咯，然后找了一个朋友空头公司转了后面就人都找不到了之前几个月克雷斯波还一直自己贴钱带帕尔马青年队打比赛感动的很

作者: 野斑马 时间: 2015-3-1 18:42
引用22楼 @星昂流发表的:
哪两个？如果有帕尔马那就不算帕尔马一直每年赚钱然后尼玛老板一直亏空公款把俱乐部挖空了2e，然后中东土豪9000万买然后负责债务老板死活不见然后不见也没理由，毕竟欠两亿谁敢让人查账？就是怕查账咯，然后找了一个朋友空头公司转了后面就人都找不到了之前几个月克雷斯波还一直自己贴钱带帕尔马青年队打比赛感动的很

锡耶纳和帕多瓦吧。

作者: 星昂流 时间: 2015-3-1 18:43
引用23楼 @野斑马发表的:
锡耶纳和帕多瓦吧。

这样。。。

作者: madbird302 时间: 2015-3-1 19:11
引用22楼 @星昂流发表的:
哪两个？如果有帕尔马那就不算帕尔马一直每年赚钱然后尼玛老板一直亏空公款把俱乐部挖空了2e，然后中东土豪9000万买然后负责债务老板死活不见然后不见也没理由，毕竟欠两亿谁敢让人查账？就是怕查账咯，然后找了一个朋友空头公司转了后面就人都找不到了之前几个月克雷斯波还一直自己贴钱带帕尔马青年队打比赛感动的很

就是帕尔马和锡耶纳呀，帕尔马垮掉的时候是坦济家族手里的玩具，怎么玩都可以，并不是按照正规俱乐部在运作的，说起来帕尔马兴盛的样子很像现在英超和法甲那几个俱乐部只不过现在的投资人理性很多，而且也许是真的热爱足球。
不过还有个好消息，前些年破产的佩鲁贾已经打回意乙了

作者: F.Ravanelli 时间: 2015-3-1 20:03
引用25楼 @madbird302 发表的:
就是帕尔马和锡耶纳呀，帕尔马垮掉的时候是坦济家族手里的玩具，怎么玩都可以，并不是按照正规俱乐部在运作的，说起来帕尔马兴盛的样子很像现在英超和法甲那几个俱乐部只不过现在的投资人理性很多，而且也许是真的热爱足球。
不过还有个好消息，前些年破产的佩鲁贾已经打回意乙了

我的出道球队啊。

作者: 星昂流 时间: 2015-3-1 20:04
引用25楼 @madbird302 发表的:
就是帕尔马和锡耶纳呀，帕尔马垮掉的时候是坦济家族手里的玩具，怎么玩都可以，并不是按照正规俱乐部在运作的，说起来帕尔马兴盛的样子很像现在英超和法甲那几个俱乐部只不过现在的投资人理性很多，而且也许是真的热爱足球。
不过还有个好消息，前些年破产的佩鲁贾已经打回意乙了

所以帕尔马不算啊每年盈利被老板害了妈的！！！

作者: JazzFanAria 时间: 2015-3-1 20:24
穆图官司赢了？怎么没见到报道呢～这种对尤文有利的消息好像都不怎么报道

作者: feilanghao 时间: 2015-3-1 20:53
债务从2014年6月30日的2.06亿增长到2.24亿

作者: 阿尔卑侄子 时间: 2015-3-1 21:08
引用21楼 @lovepavel 发表的:
一个月前有篇意大利文报道，列举了我妇今后的财政状况，下赛季可以扭亏为赢。

有链接吗？

作者: lovepavel 时间: 2015-3-1 21:28
引用30楼 @阿尔卑侄子发表的:

有链接吗？

原来有张图来着，明天去办公室找找。

作者: lovepavel 时间: 2015-3-1 21:34

找到啦！

作者: madbird302 时间: 2015-3-1 22:58
引用27楼 @星昂流发表的:
所以帕尔马不算啊每年盈利被老板害了妈的！！！

你指的是坦济？

作者: 阿尔卑侄子 时间: 2015-3-1 23:14
引用32楼 @lovepavel 发表的:

找到啦！

感谢

作者: 星昂流 时间: 2015-3-1 23:15
引用33楼 @madbird302 发表的:
你指的是坦济？

http://bbs.hupu.com/12065897.html
我找不到那个谈帕尔玛的帖子了就这个大概看看把
吉拉尔迪应该是这个人伪造账务，挖空帕尔玛欠了尼玛2e 帕尔玛最近这些年每年都盈利的啊啊啊!!!9000w不卖给中东时候应该就是已经欠了估计上亿了把人家还说承担负债

作者: madbird302 时间: 2015-3-1 23:26
引用35楼 @星昂流发表的:

http://bbs.hupu.com/12065897.html
我找不到那个谈帕尔玛的帖子了就这个大概看看把

吉拉尔迪应该是这个人伪造账务，挖空帕尔玛欠了尼玛2e 帕尔玛最近这些年每年都盈利的啊啊啊!!!9000w不卖给中东时候应该就是已经欠了估计上亿了把人家还说承担负债

吉拉尔迪是坦济的私人经济顾问吧，不是自杀了么，说来说去还是坦济时期留下来的问题，其实球队破产一次就可以完全甩掉这个包袱了，脑洞再大一点的话，也许exor可以把它买下来，我祖可以打造一个乌鸡的格拉纳达那样的卫星球队

作者: 星昂流 时间: 2015-3-1 23:37
引用36楼 @madbird302 发表的:

吉拉尔迪是坦济的私人经济顾问吧，不是自杀了么，说来说去还是坦济时期留下来的问题，其实球队破产一次就可以完全甩掉这个包袱了，脑洞再大一点的话，也许exor可以把它买下来，我祖可以打造一个乌鸡的格拉纳达那样的卫星球队

那我就记错了哈哈我记不住那人名字以为是吉拉尔迪毕竟意甲看的少了我找不到那帖子了很多人跟帖很详细讲了反正就是被上一老板弄死了

作者: 星昂流 时间: 2015-3-1 23:39
引用36楼 @madbird302 发表的:

吉拉尔迪是坦济的私人经济顾问吧，不是自杀了么，说来说去还是坦济时期留下来的问题，其实球队破产一次就可以完全甩掉这个包袱了，脑洞再大一点的话，也许exor可以把它买下来，我祖可以打造一个乌鸡的格拉纳达那样的卫星球队

已经甩掉了坦记的包袱了啊以前改名就甩了吧？这是新问题新欠债和坦记没关系

作者: madbird302 时间: 2015-3-1 23:46
引用38楼 @星昂流发表的:
已经甩掉了坦记的包袱了啊以前改名就甩了吧？这是新问题新欠债和坦记没关系

这只能说是遇人不淑了吧，希望这次能找到个好的下家，那会儿几个老板因为玩火蹲班房的俱乐部里，佛罗伦萨和拉齐奥都算是重生了，帕尔马就一直缓不过来

作者: 星昂流 时间: 2015-3-1 23:48
引用39楼 @madbird302 发表的:
这只能说是遇人不淑了吧，希望这次能找到个好的下家，那会儿几个老板因为玩火蹲班房的俱乐部里，佛罗伦萨和拉齐奥都算是重生了，帕尔马就一直缓不过来

没办法了似乎改不了名了应该是解散重组踢低级别联赛了，没人敢接的两亿欧元呢

作者: 星昂流 时间: 2015-3-1 23:49
加上欠薪开销等等要更多几千万了吧

作者: madbird302 时间: 2015-3-2 00:13
引用41楼 @星昂流发表的:
加上欠薪开销等等要更多几千万了吧

重整河山待后生吧，不过按总历史来讲帕尔马也是一直在2到4级联赛混的，只是这30年打的比较好被咱们赶上了，只要有人愿意投资，把青训保住还是能很快回来的

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)