天下足球网

标题: [翻译]利希施泰纳，斑马军团复兴的无名英雄 [打印本页]

作者: alextimyip 时间: 2014-12-28 13:23
标题: [翻译]利希施泰纳，斑马军团复兴的无名英雄
[翻译]利希施泰纳，斑马军团复兴的无名英雄由 alextimyip 发表

Massimo Pinca/Associated Press
2.3KReads4Comments来到都灵之后，阿莱格里并没有太多机会去提升，因为他前任的战绩太好了。意甲三连冠、不败赛季以及破纪录的意甲积分，这一切对于孔蒂的继任者都艰难的任务。

关于阵型变换以及欧冠战绩的争论不会停歇，阿莱格里的执教是否成功，赛季结束时才能知晓。不过阿莱格里并不是唯一一个与伟大前任比较的人，现金斑马军团的很多球员都被拿出来与球队名宿对比。

Antonio Calanni/Associated Press

在尤文，皮耶罗是不可避免提到的名字，但穿上10号球衣的特维斯，却丝毫没有表现出压力。同样的还有利希施泰纳，出任右边卫的他不仅多次成为与图拉姆以及布里奥的参照物，更是填补了球队这个位置的长期空白。

自从费拉拉的退役以及图拉姆回归中卫后，右后卫成为了尤文图斯的顽疾。泽诺尼、泽比纳以及格里格拉集体不佳，2010年500万转会到来的莫塔可谓是灾难。
马洛塔花费1000万欧元签下拉齐奥的“瑞士快车”利希施泰纳，这次努力终于解决了长久以来的顽疾。事实证明，这笔交易也是马洛塔管理生涯的最佳交易之一，因为过去三个赛季，30岁的利希施泰纳持续给出优异表现。
虽然他没有特维斯、波巴或者比达尔的巨星能力，但他却是复兴斑马军团的中坚力量。无论是352的翼卫还是4后卫阵型的边卫，他都可以胜任，而在球队最近的统治性阶段，利希施泰纳更是球队最可靠的球员之一。

Squawka.comStephan Lichtsteiner 2014-15
在接受尤文电视台采访时，他承认踢4后卫会更轻松，因为这样他不会被孤立而且有“更好的保护”。球队和利希施泰纳的表现提高都得益于阵型的改变，因为他再一次统治了右边路。
意甲场均1.3次抢断、0.9次拦截和2.1次解围，此外这名前里尔球员还有2球4助（数据来源：Whoscored.com）。由于卡塞雷斯和新援罗慕洛一直与伤病斗争，阿莱格里并没有多少机会让他休息，尽管如此他还是持续着高光表现。
因为他之前单赛季助攻最高只有2次，所以利希施泰纳从来不被当做一个进球创造者，但是上赛季他交出了8次助攻，他的传中成为斑马军团的一种进球武器。上赛季初来报道的略伦特则是他的传球目标，利希施泰纳不断将球送至站在对方禁区的6尺5寸西班牙中锋。

而在这个赛季，他还学会了助攻了其他人，特维斯、莫拉塔以及略伦特都得感谢他越发精准的传球。尤文官网的数据显示，本赛季利希施泰纳完成了25%的传中，并为队友创造了14次进球机会。

Massimo Pinca/Associated Press
此外，上赛季只有78.3%传球成功率的利希施泰纳，这赛季将这提升至80.3%，而且随着比赛的困难程度，他的数据继续升高。在欧冠赛场上，他的传球成功率提高至84.9%，更是能交出更多的抢断（场均1.7次）以及传球（场均54.2次）。

这些看似微不足道的提升帮助老妇人在欧战的进步，而利希施泰纳也得到了应有的回报。据迪马奇奥报道，明年6月合同到期的他获得一份新的3年合同，并且薪水涨至税后300万一年。
现在，利希施泰纳不仅是尤文图斯的无名英雄，更是可以认为是世界上最好的右边卫之一，他配得上新合同的每一分钱。

作者: alextimyip 时间: 2014-12-28 13:24
原文链接：http://bleacherreport.com/articles/2307529-why-stephan-lichtsteiner-is-the-unsung-hero-for-juventus-so-far-this-season/
好久没翻译了，如有问题，轻拍砖，谢谢~

作者: guanhaitingtao 时间: 2014-12-28 13:28
续约没，还有3天就可以被别人棉签了

作者: feilanghao 时间: 2014-12-28 20:12
顶大眼妹出山

作者: 蓝色矢车菊 时间: 2014-12-28 20:55
第一张图师太左手肘哪儿贴的啥啊，怎么看着像膏药

作者: Juvenheart 时间: 2014-12-28 21:08
师太请留下

作者: troubleo 时间: 2014-12-28 23:21
顶~~不过这个题目起的，无名英雄有点不好，不如低调英雄~！

作者: 浅醉独吟 时间: 2014-12-29 08:40
还不续约，耍流氓啊你妇。。。

作者: 过.期.作.废 时间: 2014-12-29 08:59
引用7楼 @浅醉独吟发表的:
还不续约，耍流氓啊你妇。。。

今年是欧足联财政公平政策第一年，在商业开发起步较晚的意甲来说，真心是谨慎点！稍不注意就是迈进雷池挨罚款。
不仅是你妇对于30+球员，而且应该是功勋球员了吧，我毛对于德容梅克斯续约谈判都进展缓慢··

作者: 浅醉独吟 时间: 2014-12-29 09:01
引用8楼 @过.期.作.废发表的:
今年是欧足联财政公平政策第一年，在商业开发起步较晚的意甲来说，真心是谨慎点！稍不注意就是迈进雷池挨罚款。
不仅是你妇对于30+球员，而且应该是功勋球员了吧，我毛对于德容梅克斯续约谈判都进展缓慢··

你毛空手套白狼真是碉堡了……

作者: 过.期.作.废 时间: 2014-12-29 09:05
引用9楼 @浅醉独吟发表的:
你毛空手套白狼真是碉堡了……

好歹是有24.5场免签免用伊布低价拿巴神的人··

作者: alexwj 时间: 2014-12-29 09:09
我想师太没有理由离开，球队也没有理由不续约！静待佳音！

作者: ForzaFerrari 时间: 2014-12-29 14:21
要是蕾丝还不复出，师太就要出人命了。。。。

作者: aeolus0125 时间: 2014-12-29 14:41
湿太真要走了哪里找人来顶啊。

作者: kin9bbs 时间: 2014-12-29 17:05
3年合同还是太长了

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)