天下足球网

标题: 如何形容梅西的进球，莱因克尔：简直可笑 [打印本页]

作者: TheBerserker 时间: 2015-5-31 04:42
标题: 如何形容梅西的进球，莱因克尔：简直可笑
[流言板]如何形容梅西的进球，莱因克尔：简直可笑由 TheBerserker 发表

在梅西打进惊世骇俗的进球后，如你们所料，莱因克尔等人又一次震惊地合不拢嘴，这一次，他用“简直可笑”来形容梅西的表演。
在梅西进球后，莱因克尔发推说：“刚刚看到梅西的球。简直可笑。”不得不说，看着莱因克尔老师吹梅西，小编学到了很多新鲜的单词。
现在担任评球嘉宾的卡拉格说：“看巴萨比赛就像是看着顶级豪门踢球，但是全程按着手里的加速键不松手一样。”
为《卫报》撰写专栏的西甲专家SidLowe说：“好吧，看到这球我浑身一紧。我不得不写这场比赛的报告了。但是我TM到底该怎么描述这个球才算不失实呢？”
ESPN则回答了SidLowe的问题，在推特上，ESPN称：“只能用纯粹的天才来形容梅西的这个进球。”
前利物浦球星哈曼说：“梅西和其他人踢的不是一种足球。他绝对是历史最佳球员。

下载zuqiucctv.comApp，随时随地掌握足坛最新资讯：a
来源：虎扑足球

作者: ElizabethOlsen 时间: 2015-5-31 04:47
看到煤球的进球之后，第一反应并不是震惊，而是想着莱因克尔会怎么吹

作者: protein001 时间: 2015-5-31 04:51
ludicrous
英[?lu:d?kr?s]
美[?lud?kr?s]
adj. 可笑的; 荒唐的;
谢谢莱老师~~

作者: 未曾开门曹化淳 时间: 2015-5-31 04:52
莱大祭司这是渎职啊，得扣工资

作者: 萌萌哒直男 时间: 2015-5-31 05:09
莱老师这是在给辣鸡，小马哥们施压啊

作者: 特纠结 时间: 2015-5-31 05:23
现在压力在拉基那边了。。。

作者: imnotmessi 时间: 2015-5-31 05:25
莱因克尔总是轻描淡写稳坐头把梅吹交椅，厉害，确实厉害。。。。贴个youtube下面的评论。。。笑尿了

[ 此帖被imnotmessi在2015-05-31 06:27修改 ]

作者: saintlzc 时间: 2015-5-31 05:28
译作“荒谬”贴切点~

作者: 梅西 时间: 2015-5-31 05:28
你继续吹！！！！！

作者: 虎扑而论 时间: 2015-5-31 05:30
a22的表情。。。

作者: 03020306 时间: 2015-5-31 05:31
引用8楼 @梅西发表的:
你继续吹！！！！！

日。你怎么不去庆祝

作者: 毛小毛毛 时间: 2015-5-31 05:51
这翻译水平、明明就是“不可理喻”的意思

作者: weltall 时间: 2015-5-31 06:05
要是信达雅的水平就是：

这不科学！

作者: 萌萌哒直男 时间: 2015-5-31 12:49
任性

作者: 寂寞在咆哮 时间: 2015-5-31 12:59
引用12楼 @weltall 发表的:
要是信达雅的水平就是：

这不科学！

这当然不科学，因为梅西的进球已经上升到了哲学的高度！

作者: 斯威彭 时间: 2015-5-31 13:01
看来梅西的进球，我的第一反应是，赛季第二冠要到手了…
发自虎扑WindowsPhone客户端

作者: Mr_Ghost_1231 时间: 2015-5-31 15:31
引用1楼 @ElizabethOlsen 发表的:
看到煤球的进球之后，第一反应并不是震惊，而是想着莱因克尔会怎么吹

有人说梅西需要一个世界杯冠军来证明自己的伟大，简直一派胡言！——ESPN

作者: 血性蓝调 时间: 2015-5-31 16:12
不黑不吹为什么大罗鲜有这样的进球而梅西却在话题区被罗吹轮的不能生活自理

作者: 梅冠西 时间: 2015-5-31 16:48
神id@梅西

作者: LEON_貓屍 时间: 2015-5-31 18:21
刚看了梅西的进球。太扯淡了。。。

作者: 红烧牛尾巴 时间: 2015-5-31 19:00
论翻译水平

作者: 卡布艾玛 时间: 2015-6-1 01:06
上次对博阿滕是犯罪，这次是连环谋杀

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)