标题: 国王杯决赛赛后球员采访 [打印本页] 作者: TheKingAragorn 时间: 2015-5-31 06:02 标题: 国王杯决赛赛后球员采访 国王杯决赛赛后球员采访 由 TheKingAragorn 发表
来源：推特@barcastuff @FCBarcelona 10分钟前Xavi: "Athletic competed well, but we"re in the winning spirit..."
哈维：对方比的很好，但是我们拥有胜利之魂
Xavi: "Messi? There was man-marking, but he can deal with everything. It"s a privilege to have the best player in the world in the squad."
哈维：梅西？对方采用了盯人战术，但是梅西可以处理一切。队中拥有世界最佳球员是一种殊荣。
Xavi: "I wanted to lift the cup with Andres, happy we could do it."
哈维：我希望能和伊涅斯塔一起举杯，很高兴我们做到了
Xavi: "I think Messi"s first goal was one of his best ever, spectacular. He went from his man and two others who were covering."
哈维：我认为梅西的第一个进球是他的最佳进球之一，无与伦比。他过了一个专防的球员，以及两个补位的球员
Xavi: "The rotations of the coach have worked and we"re in good shape for the last stretch of the season
哈维：教练的轮换很有效，我们正处于最佳状态迎接最后一项重头戏（欧冠）
Pique: "Row at the end? It"s a detail, but shouldn"t happen. Ney maybe shouldn"t do that dribble and Athleticshouldn"t react like that"
皮克：结尾的冲突？不应该发生，内马尔也许不应该戏耍对方，但对方也不应该做出这种反应
Valverde (coach Athletic): "Messi unstoppable? If not unstoppable, almost unstoppable. He has a big impact on the game of both Barca and us"
毕尔巴鄂竞技教练瓦尔韦德：梅西不可阻挡？如果不是不可阻挡，也几乎是了。他对比赛双方都有很大影响。
President Bartomeu: "I am happy for everyone. We have to celebrate the double because it does not happen very often."巴托梅乌：为所有人高兴，我们为双冠王庆祝，因为这不是常有的
Luis Enrique: "We are lucky to have such a keen group of players that enjoy playing for Barca so much" 恩里克：有这样一群非常享受为巴萨比赛的球员，是幸运的Luis Enrique: "Expected man-marking on Messi? No. And it was even more than that, with two men in support. But it"s difficult to stop Leo."恩里克：预测到了对梅西的盯人战术？没有。不止一个人，还有两个支援的，但是仍然很难阻挡梅西Luis Enrique: "We"re very optimisitic about Berlin, but we must be realisitic and remember that Juventus are a strong team" 恩里克：我们对柏林非常乐观，但是必须脚踏实地，谨记尤文图斯是一支劲旅Luis Enrique: "I can"t wait to see Messi"s goal on tv, to enjoy it properly."恩里克：我等不及在电视上看梅西的进球了，这才合适
PS:翻译有误的话请不吝赐教：)
[ 此帖被TheKingAragorn在2015-05-31 16:29修改 ]作者: 首席包工头 时间: 2015-5-31 06:18
幸苦了，大家都去睡觉去了吧，能借楼主的帖子问下，哪里有录像吗，刚睡醒，直播吧和A直播都只有集锦作者: 巴塞罗那的阳光 时间: 2015-5-31 06:20
在大佬眼中，梅西只正儿八经过了一个，其余两个是掩护的。。
在皮克眼中，马儿还是个喜欢玩耍的小毛孩。。
在毕巴教练眼中，梅西几乎是无法阻挡的。。
发自 观察者·奥尔加隆专用WP客户端作者: zihong 时间: 2015-5-31 06:21
Xavi: "I wanted to lift the cup with Andres, happy we could do it."
哈维：我希望能和伊涅斯塔一起举杯，很高兴我们做到了
都说毕业季是表白季呢～作者: sherrysy 时间: 2015-5-31 06:29
Luis Enrique: "Expected man-marking on Messi? No. And it was even more than that, with two men in support. But it"s difficult to stop Leo."
Luis Enrique: "I can"t wait to see Messi"s goal on tv, to enjoy it properly."
Luis Enrique: "Neymar row at the end? I would have reacted the same as Athletic players. In Brazil it"s normal, but here it"s not."作者: Double2Fly 时间: 2015-5-31 06:32 引用4楼 @sherrysy 发表的:
Luis Enrique: "Expected man-marking on Messi? No. And it was even more than that, with two men in support. But it"s difficult to stop Leo."
Luis Enrique: "I can"t wait to see Messi"s goal on tv, to enjoy it properly."
Luis Enrique: "Neymar row at the end? I would have reacted the same as Athletic players. In Brazil it"s normal, but here it"s not."
噗……黑小罗的长相太坏了
我就认为小罗、里瓦都很帅，咋地吧，还有人痴迷布斯克斯的大长脸呢作者: 球米虎扑 时间: 2015-5-31 14:25
Xavi: "I think Messi"s first goal was one of his best ever, spectacular. He went from his man and
[color=]two others who were covering
."哈维：我认为梅西的第一个进球是他的最佳进球之一，无与伦比。他过了一个球员，以及两个掩护的 -
[color=]补位
Pique: "Row at the end? It"s a detail, but shouldn"t happen. Ney
[color=]maybe
shouldn"t do that dribble and Athleticshouldn"t react like that"
皮克：结尾的冲突？这是
[color=]细枝末节，但
不应该发生，内马尔
[color=]也许
不应该戏耍对方，但对方也不应该做出这种反应。
我觉得输多了气急败坏+欺生的成分多，尤其内马那个小身板小受的样子，别人觉得拍他脑袋都不会有啥问题。
关键是裁判没有掌握好，之前就各种放纵比包犯规。如果当时就掏2张黄牌给放倒内马和拍他脑袋的人，就没后面再次冲突的事情了。
像有些自称队蜜的在那里叨叨的什么不要炫技拉仇恨，难道蜜巴萨的不是因为球好看，光是因为能对抗犯规而赢球么？如果这样为啥不去看英超呢？作者: TheKingAragorn 时间: 2015-5-31 16:29 引用23楼 @球米虎扑 发表的:
Xavi: "I think Messi"s first goal was one of his best ever, spectacular. He went from his man and
[color=]two others who were covering
."哈维：我认为梅西的第一个进球是他的最佳进球之一，无与伦比。他过了一个球员，以及两个掩护的 -
[color=]补位
Pique: "Row at the end? It"s a detail, but shouldn"t happen. Ney
[color=]maybe
shouldn"t do that dribble and Athleticshouldn"t react like that"
皮克：结尾的冲突？这是
[color=]细枝末节，但
不应该发生，内马尔
[color=]也许
不应该戏耍对方，但对方也不应该做出这种反应。
