在第一次接受手术9个月之后，斯托克城门将巴特兰德又必须进行第二次手术。今年3月26日在代表英格兰出战对阵德国的友谊赛时，巴特兰德不幸脚踝骨折，这个赛季早些时候，他还曾试图复出。
本月早些时候，巴特兰德希望代表陶工U-23参加比赛，但是他需要由另外一名专家进行额外的检查并进行了扫描诊断。
经过诊断后，巴特兰德说：“我的伤病的根源已经被发现，现在需要着手另外一个康复计划。经过另外一名专家为期一周的诊断，我很高兴又回到了家中，感谢他发现我伤病的根源。”
“虽然我很想避免第二次手术，但为了我深爱的足球必须这么做。今年是艰难且令人沮丧的一年，但我很感谢所有人不断的支持。我现在和以往一样乐观，我已经迫不及待想重返球场了。”