上海媒体《劳动报》表示上海绿地申花已经确定以1000万欧元买断特维斯的合同，不过阿根廷人希望只签订一年的合同，因为他不想长时间离乡。
《劳动报》表示特维斯是一个“思乡情结”很重的球员，他在博卡青年发挥出色，博卡青年队也不希望放走这么一个强力得分手。
因此，申花与特维斯、博卡青年之间的谈判并不顺利。但需要指出的是，博卡青年和特维斯的合同中存在一个违约金条款，买断特维斯和博卡合同的费用大约在1000万欧元，这是当初博卡从尤文图斯引进特维斯费用的两倍，而据悉他在申花的年薪将达到创世界纪录的4000万欧元。
据悉，申花方面希望和特维斯签订一份为期两年的合同，特维斯心动申花的报价，但也不想长时间离乡，他提出希望可以和申花签订一份为期一年的合同。