天下足球网

标题: 慷慨！梅西放弃帽子戏法将点球让给内马尔 [打印本页]

作者: 德国极装客 时间: 2015-5-3 02:23
标题: 慷慨！梅西放弃帽子戏法将点球让给内马尔
[流言板]慷慨！梅西放弃帽子戏法将点球让给内马尔由德国极装客发表

在巴萨8-0大胜科尔多瓦的比赛最后时刻，内马尔突入禁区被后卫放倒赢得点球，本是巴萨队内头号点球手的梅西却将点球主罚权让给了创造点球的内马尔，后者一蹴而就将场上比分改写为7-0。
全场比赛进行到第83分钟时，巴萨中场长传找到禁区内的内马尔，后者一对一突破时被科尔多瓦后卫古尼诺放倒，裁判果断吹罚点球。此时梅西已经在比赛中梅开二度，作为巴萨队内第一点球手的他原本可以借此机会上演帽子戏法。然而，站在点球点前的却是创造点球的内马尔，梅西将点球主罚权让给了创造点球的队友。内马尔也没辜负梅西，他轻松骗过门将打入点球，将场上的比分改写为7-0。随后，打进点球的内马尔也主动与梅西相拥庆祝进球。
值得一提的是，梅西在比赛第80分钟为巴萨打入第6个进球，这一球梅西和内马尔几乎同时拍马赶到，然而梅西抢先一脚将球捅进球门，“抢”走了或许属于内马尔的进球。

下载zuqiucctv.comApp，随时随地掌握足坛最新资讯：a
来源：Sport.es

作者: kevinyu7890 时间: 2015-5-3 07:22
这个是极好的！

作者: 刺萨520 时间: 2015-5-3 07:23
想想隔壁罗贝就笑了

作者: westmount 时间: 2015-5-3 07:41
这翻译和链接里的原文差得有点远。
如果是自由发挥为什么要给来源？

作者: 德国极装客 时间: 2015-5-3 23:00
引用3楼 @westmount 发表的:
这翻译和链接里的原文差得有点远。
如果是自由发挥为什么要给来源？

原文里加泰媒体讽刺C罗的部分我过滤掉了

作者: westmount 时间: 2015-5-3 23:35
引用5楼 @德国极装客发表的:
原文里加泰媒体讽刺C罗的部分我过滤掉了

不是说C罗那段。
原文很简单，平铺直叙，看不出这流言板和原文有什么联系。

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)