天下足球网

标题: 梅西：儿子最重要，我是队内FIFA之王 [打印本页]

作者: playstation5 时间: 2015-3-12 13:37
标题: 梅西：儿子最重要，我是队内FIFA之王
[流言板]梅西：儿子最重要，我是队内FIFA之王由 playstation5 发表

巴萨当家球星梅西在接受足球杂志《442》采访时表示，儿子蒂亚戈的诞生对他产生了非常积极的影响。
许多人认为梅西的成功得益于他过人的天赋，而他本人解释说：“许多人认为我踢球的方式是与生俱来的。我并不知道是否是这样，不过我确实凭着直觉去踢球。当我踏上球场的那一刻，我感到非常的安心。我会利用巨大的压力来使自己的足球技巧变得更出色，在场上我总能跑到最好的地方并且做出最合适的选择，并且尝试去做那些对手不希望我做的事情。”
梅西在采访中透露了自己训练前的一些习惯，“我喜欢开车去训练，这会让我保持平静并且思考一下自己的事情，我们通常在训练前一个小时就到了。在开始训练之前，我会队友们一起喝一些马黛茶（阿根廷最著名的饮品），或者是去训练场上散*步。”
阿根廷天王还自曝是队内的FIFA游戏之王，他说：“我在闲暇的时光里喜欢呆在家和家人一起开电视，我还爱在PlayStation上玩FIFA，我可是巴萨队内最厉害的。”他还透露了自己的一些生活习惯：“我上床睡觉的时间不是固定的，我喜欢听着电视声，这能帮我睡得更好。”
梅西对他在巴塞罗那的生活感到很幸福：“人们都非常尊敬我，他们会向我求合照和签名，不过我过得很自由，当地媒体不会干扰我的生活。”
对于儿子蒂亚戈，梅西坦言儿子诞生是他一生中最重要的时刻：“蒂亚戈是我生命中最最重要的，他的诞生对我来说是最幸福的事情，这完完全全改变了我。安东内拉告诉我，儿子现在已经能在电视中认出我来了，我太喜欢这一点了！”

来源：[Sport.es]
查看更多足球新闻

[ 此帖被playstation5在2015-03-12 15:22修改 ]

作者: frost23 时间: 2015-3-12 13:44
配图太坏了

作者: nbnc003 时间: 2015-3-12 13:59
或者是去训练场上*河蟹*。”卧槽，河蟹是什么！！！！

作者: julie08 时间: 2015-3-12 14:05
小地瓜你知道跟爸爸在一起要分分秒秒注意形象吗。。。

作者: playstation5 时间: 2015-3-12 14:10
引用2楼 @nbnc003 发表的:
或者是去训练场上*河蟹*。”卧槽，河蟹是什么！！！！

巴萨区散步是禁词么。。。。。。

作者: 菲尔特 时间: 2015-3-12 14:18
我上床睡觉的时间不是固定的，我喜欢听着电视声，这能帮我睡得更好。”
我现在是一模一样啊，必须听着电视声音才能睡觉，声音一停立马就醒。这习惯不知道怎么改掉

作者: 十三没露点 时间: 2015-3-12 14:19
“我上床睡觉的时间不是固定的，我喜欢听着电视声，这能帮我睡得更好。”
之前阿坤还说煤球和他一起睡的时候他不关电视煤球会生气，没想到这么快就习惯了。

作者: frost23 时间: 2015-3-12 14:21
引用4楼 @playstation5 发表的:
巴萨区散步是禁词么。。。。。。

散（河蟹）散步是全区禁词，大概因为影射游（河蟹）行

作者: 攻势永不停 时间: 2015-3-12 14:52
引用5楼 @菲尔特发表的:
我上床睡觉的时间不是固定的，我喜欢听着电视声，这能帮我睡得更好。”
我现在是一模一样啊，必须听着电视声音才能睡觉，声音一停立马就醒。这习惯不知道怎么改掉

既然能醒，就还是不要改了吧

作者: 忧伤的damien 时间: 2015-3-12 15:21
哈哈，FIFA之王，说的好自豪！

作者: NeoJean 时间: 2015-3-12 15:23
以后关于梅西FIFA达人的段子更有说服力了，还好这次没被问道拔电源的事。。。

作者: YICO_LIU 时间: 2015-3-12 15:25
拔线的人是谁→_→

作者: Alan1992 时间: 2015-3-12 15:32
煤球改天也用皮主席的遊戲稱王看看吧！哈

作者: broad 时间: 2015-3-12 16:11
引用8楼 @攻势永不停发表的:
既然能醒，就还是不要改了吧

那不就是典型的看球费电了，世界杯期间得有10天我是开着电视睡着的，中间看一眼比分，有意外就看会儿，没意外继续睡，好在有好几天是在外出差，不费自己家的电

作者: 虎扑酱油男 时间: 2015-3-12 16:28
能拔网线当然立于不败之地。。。

作者: scomwy 时间: 2015-3-12 16:32
职业球员玩足球游戏也是一种修炼，小地图对于开上帝视角是有帮助的。

作者: hyperbola 时间: 2015-3-12 16:37
是拔线最厉害吧……
这配图感觉是皮主席在说，呵呵，一帮逗比，根本不想和你们玩，我只想安静地读一段《论语》

作者: 李蜗牛牛 时间: 2015-3-12 16:41
我擦。。。我一直在想，这些球员玩儿自己的时候如果数值太低会不会有些自卑，比如图中穆尼尔，大家都8.90就她66.。

作者: 李蜗牛牛 时间: 2015-3-12 16:43
记得世界杯期间他说阿奎罗喜欢开着电视睡觉？？。。。。。。我去这真是真爱啊

作者: 茜萌妮 时间: 2015-3-12 16:44
引用17楼 @李蜗牛牛发表的:
我擦。。。我一直在想，这些球员玩儿自己的时候如果数值太低会不会有些自卑，比如图中穆尼尔，大家都8.90就她66.。

這樣踢贏和遊戲裡進球才有成就感

作者: turnoffradio 时间: 2015-3-12 17:04
其实我想知道...谁是玩FIFA玩的最差的那个?

作者: lastcam 时间: 2015-3-12 17:35
穆尼尔笑的好勉强

作者: 佩鲁兹 时间: 2015-3-12 18:11
皮克在用手机打游戏吗？

作者: NewZelandRabbit 时间: 2015-3-12 18:19
拔线大法好。。。

作者: violente 时间: 2015-3-12 18:27
playstation上玩FIFA......

作者: jschen 时间: 2015-3-12 19:53

梅西原话是这样，怎么翻译会夸大成梅西說他是巴萨 "队内FIFA之王" ?
Messi: “I play FIFA on Playstation against Bar?a or Argentina teammates. I wouldn"t say I"m the king. There are a few who are good.” [fourfourtwo]
梅西: 我会在PlayStation上和巴萨或阿根廷国家队队友玩FIFA足球游戏，我不会说我所向无敌，因为有几位队友也玩的相当不错。”

[ 此帖被jschen在2015-03-13 01:41修改 ]

作者: 惟任日向守 时间: 2015-3-12 21:10
引用7楼 @frost23 发表的:

散（河蟹）散步是全区禁词，大概因为影射游（河蟹）行

散#步不是影射游#行，散#步就是散#步，没有横幅，没有口号，没有群情汹涌，只是大家心有灵犀地共同在一个地方走来走去

作者: gy117963 时间: 2015-3-12 22:03
最厉害的？谁能打得赢你啊，快输了就拔电源。能输的了吗！

作者: marthiana 时间: 2015-3-13 01:03
引用1楼 @jschen 发表的:

梅西原话是这样，怎么翻译会夸大成梅西說他是巴萨 "队内FIFA之王" ?
Messi: “I play FIFA on Playstation against Bar?a or Argentina teammates. There are a few who are good.” [
fourfourtwo ]

梅西: 我会在PlayStation上和巴萨或阿根廷国家队队友玩FIFA足球游戏，我不会说我所向无敌，因为有几位队友也玩的相当不错。”

你这翻译也不对，原文里哪冒出来的“我不会说我所向无敌”。

作者: jschen 时间: 2015-3-13 01:40
引用28楼 @marthiana 发表的:
你这翻译也不对，原文里哪冒出来的“我不会说我所向无敌”。

Messi: “I play FIFA on Playstation against Bar?a or Argentina teammates. I wouldn"t say I"m the king. There are a few who are good.” [fourfourtwo]
抱歉! 贴原文过来的时候，少了一句，"I wouldn"t say I"m the king"，原文是从[fourfourtwo]贴过来的。至于这一句话翻译成中文，有的地方直接翻成 "我不会说我是FIFA足球游戏之王"，也有的翻成我贴的这个版本 "我不会说我所向无敌"。估计是因为梅西说的是西语，然后有人是直接由西语翻译成中文，有的看的则是已经由西语翻译成英语的版本，这两者之间语词的差异吧。我也已将上面25楼的修改了，谢谢你的提醒。

作者: lydia_malefic 时间: 2015-3-13 07:52
引用1楼 @十三没露点发表的:
“我上床睡觉的时间不是固定的，我喜欢听着电视声，这能帮我睡得更好。”
之前阿坤还说煤球和他一起睡的时候他不关电视煤球会生气，没想到这么快就习惯了。

爱情的力量是无穷的

作者: kewing 时间: 2015-3-13 11:59
引用1楼 @十三没露点发表的:
“我上床睡觉的时间不是固定的，我喜欢听着电视声，这能帮我睡得更好。”
之前阿坤还说煤球和他一起睡的时候他不关电视煤球会生气，没想到这么快就习惯了。

作者: 表弟 时间: 2015-3-13 13:53
在开始训练之前，我会队友们一起喝一些马黛茶（阿根廷最著名的饮品），或者是去训练场上散*步

喝茶，三步，来天朝吧

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)