http://www.mundodeportivo.com/futbol/fc-barcelona/20150228/54426629157/rexach-no-he-concedido-nunca-una-entrevista-a-regio-7.html作者: 念水007 时间: 2015-3-1 07:52
翻译的不全。好在原文是英文。作者: 念水007 时间: 2015-3-1 07:59
while on midfielder Sergi Roberto he said: "He plays, but you don"t notice him. It"s like he doesn"t want to get stuck in. And now the same has started to happen with (Ivan) Rakitic.
最后一段的原文。
[ 此帖被念水007在2015-03-01 08:06修改 ]作者: 六月的冰雹 时间: 2015-3-1 08:06
马卡报还加了一条讲皇马的:
Real Madrid: "Florentino Pérez looks at the world market and wants a team of "galáticos" for everyone to admire. Del Bosque and Di María are too ugly for Real Madrid".
哈哈哈。这。。。作者: Shinkai 时间: 2015-3-1 08:17
世界杯临近吃太多披萨,这个好像是曼联那个吃撑了不能上场一般。
来自 Zen For Android作者: liverpool64 时间: 2015-3-1 08:46
雷克萨奇和已经逝去的蒂托说任何话,梅西都没意见吧作者: 猫猫20041912 时间: 2015-3-1 08:50
翻译好奇怪,完全看不懂。太隐晦了 作者: 雷高斯达 时间: 2015-3-1 08:54
这就是吃了太多饼的意思吗作者: qgy683 时间: 2015-3-1 08:58 引用12楼 @念水007 发表的:
while on midfielder Sergi Roberto he said: "He plays, but you don"t notice him. It"s like he doesn"t want to get stuck in. And now the same has started to happen with (Ivan) Rakitic.
最后一段的原文。
梅西在俱乐部吃饭,吃了太多的披萨。联想到以前说的梅西没有专门的营养师了。。。。。。作者: ceig 时间: 2015-3-1 11:43
第一反应是很搞笑啊,披萨躺枪?联想到梅西最近的采访,回家吃饭,去米兰城找菜谱,放心吧,梅西现在不吃俱乐部提供的披萨了,饮食问题他自己解决了 作者: 做人莫邋遢 时间: 2015-3-1 11:48
很奇怪这样的新闻是英媒爆出来的,马卡何在开篇就是接受西班牙媒体采访,哪个西班牙媒体你倒是说清楚啊作者: sherrysy 时间: 2015-3-1 11:50
已经否认报道了.不论真假,反正煤球现在意识到调整过来就好~作者: 徐丽质2001 时间: 2015-3-1 11:56
梅西吃俱乐部的披萨给我一种浓浓的临时工没钱只好吃公司食堂的感觉?作者: faytuu 时间: 2015-3-1 12:03 引用13楼 @六月的冰雹 发表的:
马卡报还加了一条讲皇马的:
Real Madrid: "Florentino Pérez looks at the world market and wants a team of "galáticos" for everyone to admire. Del Bosque and Di María are too ugly for Real Madrid".
哈哈哈。这。。。