http://www.goal.com/en-za/news/4682/transfer-zone/2015/05/25/12062122/ancelotti-i-have-to-take-a-year-out-for-surgery?ICID=HP_HN_HP_RI_0_1
25 May 2015 11:51:37
The Italian says that, while he has had offers from Italy, England and Germany, he has to undergo an operation on a nervous complaint in Canada
Real Madrid boss Carlo Ancelotti has all but confirmed his departure from the club, revealing that he intends to take a year out of the game for health reasons.
The Italian is expected to part company with Los Blancos in the coming days, after enduring a disappointing end to the 2014-15 season, with the Spanish side being surprisingly knocked out of the Champions League semi-finals by Juventus before finishing second to Barcelona in La Liga.
AC Milan owner Silvio Berlusconi publicly declared that if Ancelotti were to be shown the exit door at the Santiago Bernabeu, then the coach would immediately return to San Siro.
However, while Rossoneri CEO Adriano Galliani travelled to Madrid to meet with Ancelotti on Monday , the former Chelsea boss insists that there is no chance of him accepting a job offer from Milan - or anyone else.
"I can assure you that I have not lacked opportunities, from Italy, England and Germany," the 55-year-old told Il Giornale. "And I will not lack [offers] between now and next year.
"But I said it in the press conference and I repeat: I will stop for a year, also because I have a very serious reason for stopping.
"I have to have an operation because of my cervical stenosis. For some time, it has been affecting my hands and if I lose any more time, it could pass into legs, so I have an appointment for surgery.
"And, frankly, I do not know how long I have to be physically stopped, in terms of the post-operative phase and the subsequent rehabilitation.
"It will be a pleasure to host [Galliani] for dinner, but I cannot change my programme.
"I will have the operation in Vancouver, Canada, where I have already got a house with my wife.
"I will rest, between Madrid and Canada. Because the two years at Real have been very tough, believe me.
"Nobody can imagine how much training Real takes out of you, in terms of physical and nervous energy.
"Then, I will return home for another event: in a month, my grandson will be born. That"s something that I cannot and do not want to miss."
Ancelotti added, though, that he remains open to going back to Milan at some point in the future.
"I have always said and thought that if I were to return to Italy one day to train a club, it could only be for Milan," he stated.
皇马主教练安切洛蒂几乎已经确认在赛季结束后离开球队，而且透露由于身体原因他会休息一年。
本赛季皇马先是在国王杯中被马竞淘汰，在欧冠半决赛中也被尤文击败，西甲联赛中上周巴萨已经提前夺冠了，颗粒无收的尴尬处境自然引起了球迷和俱乐部对于安切洛蒂的不满，皇马很有可能解雇意大利人。然而AC米兰主席贝卢斯科尼惟恐天下不乱，公开表示如果皇马送走安切洛蒂，那么意大利人就可以立刻返回圣西罗执教米兰。
据意大利媒体报道，米兰总经理加利亚尼前往马德里和安切洛蒂进行了会晤。然而安切洛蒂本人则表示他不会接受任何俱乐部的邀请，出任主教练。
意大利名帅谈到：“我向你们保证，我并不缺下家，来自英格兰，德国，意大利的很多俱乐部都邀请我。但是就像之前在发布会上重复过的，我不会接受任何俱乐部的邀请，我会休息一年，这其中有多方面的原因。”
“由于我的颈椎问题我会接受一次手术。一段时间以来，这个毛病已经影响到了我的手臂，如果继续拖延下去，这个问题可能会传到我的脚上。所以我已经预约了一次手术。”
“而且坦白地讲，我也不知道手术之后，我的身体需要修整多长时间。能够和加利亚尼会餐会很愉悦，但这不会改变我的计划。”
“我会在在加拿大温哥华进行手术，我在那里已经和妻子买了房子。”
“我会好好休息一下。相信我，在皇马的这两年对我来说真的非常艰难。没有人能够想象我在皇马付出了多少，无论是身体上还是心理上，我都承受了太多东西。”
“之后我还会因为一件大事而回家，我的外孙快要出生了。这个事情对于我非常重要，这是一件我不想也不能错过的大事。”
最后安帅表示未来仍有可能重新回到米兰。
安切洛蒂表示：“就像我之前说过的那样，如果有朝一日我回到意大利执教的话， 那支球队只能是AC米兰。”作者: C_我皇 时间: 2015-5-25 22:04 引用54楼 @506098 发表的:
贝尔的问题啊,话说安被贝尔问题给弄下课也不为过.作者: Nirvana613 时间: 2015-5-25 22:14 引用56楼 @注册发言 发表的:
http://www.goal.com/en-za/news/4682/transfer-zone/2015/05/25/12062122/ancelotti-i-have-to-take-a-year-out-for-surgery?ICID=HP_HN_HP_RI_0_1
25 May 2015 11:51:37
The Italian says that, while he has had offers from Italy, England and Germany, he has to undergo an operation on a nervous complaint in Canada
Real Madrid boss Carlo Ancelotti has all but confirmed his departure from the club, revealing that he intends to take a year out of the game for health reasons.
The Italian is expected to part company with Los Blancos in the coming days, after enduring a disappointing end to the 2014-15 season, with the Spanish side being surprisingly knocked out of the Champions League semi-finals by Juventus before finishing second to Barcelona in La Liga.
AC Milan owner Silvio Berlusconi publicly declared that if Ancelotti were to be shown the exit door at the Santiago Bernabeu, then the coach would immediately return to San Siro.
However, while Rossoneri CEO Adriano Galliani travelled to Madrid to meet with Ancelotti on Monday , the former Chelsea boss insists that there is no chance of him accepting a job offer from Milan - or anyone else.
"I can assure you that I have not lacked opportunities, from Italy, England and Germany," the 55-year-old told Il Giornale. "And I will not lack [offers] between now and next year.
"But I said it in the press conference and I repeat: I will stop for a year, also because I have a very serious reason for stopping.
"I have to have an operation because of my cervical stenosis. For some time, it has been affecting my hands and if I lose any more time, it could pass into legs, so I have an appointment for surgery.
"And, frankly, I do not know how long I have to be physically stopped, in terms of the post-operative phase and the subsequent rehabilitation.
"It will be a pleasure to host [Galliani] for dinner, but I cannot change my programme.
"I will have the operation in Vancouver, Canada, where I have already got a house with my wife.
"I will rest, between Madrid and Canada. Because the two years at Real have been very tough, believe me.
"Nobody can imagine how much training Real takes out of you, in terms of physical and nervous energy.
"Then, I will return home for another event: in a month, my grandson will be born. That"s something that I cannot and do not want to miss."
Ancelotti added, though, that he remains open to going back to Milan at some point in the future.
"I have always said and thought that if I were to return to Italy one day to train a club, it could only be for Milan," he stated.
皇马主教练安切洛蒂几乎已经确认在赛季结束后离开球队，而且透露由于身体原因他会休息一年。
本赛季皇马先是在国王杯中被马竞淘汰，在欧冠半决赛中也被尤文击败，西甲联赛中上周巴萨已经提前夺冠了，颗粒无收的尴尬处境自然引起了球迷和俱乐部对于安切洛蒂的不满，皇马很有可能解雇意大利人。然而AC米兰主席贝卢斯科尼惟恐天下不乱，公开表示如果皇马送走安切洛蒂，那么意大利人就可以立刻返回圣西罗执教米兰。
据意大利媒体报道，米兰总经理加利亚尼前往马德里和安切洛蒂进行了会晤。然而安切洛蒂本人则表示他不会接受任何俱乐部的邀请，出任主教练。
意大利名帅谈到：“我向你们保证，我并不缺下家，来自英格兰，德国，意大利的很多俱乐部都邀请我。但是就像之前在发布会上重复过的，我不会接受任何俱乐部的邀请，我会休息一年，这其中有多方面的原因。”
“由于我的颈椎问题我会接受一次手术。一段时间以来，这个毛病已经影响到了我的手臂，如果继续拖延下去，这个问题可能会传到我的脚上。所以我已经预约了一次手术。”
“而且坦白地讲，我也不知道手术之后，我的身体需要修整多长时间。能够和加利亚尼会餐会很愉悦，但这不会改变我的计划。”
“我会在在加拿大温哥华进行手术，我在那里已经和妻子买了房子。”
“我会好好休息一下。相信我，在皇马的这两年对我来说真的非常艰难。没有人能够想象我在皇马付出了多少，无论是身体上还是心理上，我都承受了太多东西。”
“之后我还会因为一件大事而回家，我的外孙快要出生了。这个事情对于我非常重要，这是一件我不想也不能错过的大事。”
最后安帅表示未来仍有可能重新回到米兰。
安切洛蒂表示：“就像我之前说过的那样，如果有朝一日我回到意大利执教的话， 那支球队只能是AC米兰。”
那还争什么，直接板凳坐穿、这货就是一垃圾作者: RMCHAMPION 时间: 2015-5-26 00:50
假如14K和贝尔想到一件事不知作何感想，自05年至今，安胖教了千余球员，没几个离开他后表现更好，拿到金球更是一个没有，连候选都难。特别是马卢达这种水平的，简直就是坐下行电梯，保持水平的到有不少，但更高光持续进步的不超过十个，印象中也就一万和斯图里奇吧，莫拉他勉强算进步，维拉蒂其实是原地踏步，和两年前一样。托雷斯是进步，大概是最打安胖脸的。可不要把自己搞到最后和吉拉蒂诺古尔库夫一样。毕竟安胖说过，14K可以成为世界上最好的前腰作者: Nirvana613 时间: 2015-5-26 01:02
有木有最新消息 作者: 注册发言 时间: 2015-5-26 01:07
Florentino press conference was delayed one hour, will be at 20:00h. Possibly on Real Madrid TV
