天下足球网

标题: 安帅：卡西遭嘘？这很正常，他最后得到了掌声 [打印本页]

作者: SRSiete 时间: 2015-2-15 04:24
标题: 安帅：卡西遭嘘？这很正常，他最后得到了掌声
[流言板]安帅：卡西遭嘘？这很正常，他最后得到了掌声由 SRSiete 发表

“针对我的嘘声或者针对球队的嘘声很正常，对所有人来说，以0-4的比分输掉德比是很失望的。我们所有人都明白，皇马需要赢球和支持。当事情进展不顺时，很难去支持球队，对于球迷的支持，皇马全队表示感谢。”在2-0战胜拉科鲁尼亚之后，安切洛蒂在接受采访时如此说道，皇马主帅继续说道：

“卡西遭到了嘘声？就像平时一样，嘘声出现在比赛刚开始的时候，之后随着卡西在比赛中的表现，嘘声就结束了，他最后得到了掌声。”

安切洛蒂评价了本场比赛C罗的发挥，“C罗在技术方面的成长是肯定的，虽然他没有进球，但是他是一名危险的球员，击中一次横梁，贡献一次助攻，没有传球失误，不错。”

伊斯科本场比赛打进了一粒精彩的进球，安帅表示，“我不认为他是引领球队的那个球员，他现在踢得很有效率，和全队一起努力。他此刻的状态很不错，必须继续享受伊斯科的比赛。”

本场比赛伊拉拉，克罗斯，伊斯科出任三名中场球员，安帅指出了他们三人的不足之处，“他们三个人离皮球实在太近了，这没有帮助我们很好控住球权。”

马塞洛因伤在场边看完了比赛，他的伤势令皇马球迷感到担心，安帅表示他能出战下周欧冠的比赛，“马塞洛没有问题，他能够踢欧冠比赛。”

来源：[阿斯报]
查看更多足球新闻

作者: flyingkxh 时间: 2015-2-15 09:37
“他们三个人离皮球实在太近了，这没有帮助我们很好控住球权。”
看不懂。。。翻译问题吗？

作者: 背锅侠14K 时间: 2015-2-15 10:15
这神翻译。硬是看不懂。。。

作者: CONSAIR 时间: 2015-2-15 10:24
引用1楼 @flyingkxh 发表的:
“他们三个人离皮球实在太近了，这没有帮助我们很好控住球权。”

看不懂。。。翻译问题吗？

我看的英语翻译，说的是当我们有球权时，有时候他们站得太近，这不利于我们控制球权。应该说的是三人之间站位的问题。

作者: 2gliese 时间: 2015-2-15 13:20
引用1楼 @flyingkxh 发表的:
“他们三个人离皮球实在太近了，这没有帮助我们很好控住球权。”
看不懂。。。翻译问题吗？

就像遛猴一样圈越大越不好抢...

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)