天下足球网

标题: 阿韦洛亚：伯纳乌观众嘘卡西就是在嘘全队 [打印本页]

作者: 海边散步的猫 时间: 2015-2-15 06:31
标题: 阿韦洛亚：伯纳乌观众嘘卡西就是在嘘全队
[流言板]阿韦洛亚：伯纳乌观众嘘卡西就是在嘘全队由海边散步的猫发表

在皇马2-0战胜拉科鲁尼亚赛后，皇马后卫阿韦洛亚谈到伯纳乌观众对卡西利亚斯的嘘声，他表示嘘一个人就是在嘘全队。
阿韦洛亚说：“我总是说嘘声就是球迷的高要求，他们只要嘘一个球员，就是嘘我们所有人。这意味着他们对皇马全队的要求都很高，不仅仅是对卡西。”
尽管如此，阿韦洛亚认为：“今天伯纳乌球场的观众很不错，尽管我们经历了艰难的一周他们还是在支持我们，球迷们和我们在一起。这一周对所有人来说都很困难。我们希望能赢球来重拾信心，现在我们能更淡定地迎接对沙尔克04的比赛了。”
此外，阿韦洛亚不想谈有关C罗生日派对的事，他表示：“我不想被牵涉进这件事。我认为最重要的就是在训练场和赛场上百分百地付出，回家之后每个人都有各自的生活。”

来源：[马卡报]
查看更多足球新闻

作者: Casillas-Yang 时间: 2015-2-15 06:39
豆腐和皇马众将的关系是非常职业的，球队的利益在他眼里是最高的
如果他和队友有矛盾，那一定不是因为个人恩怨，而是在“如何让球队变的更好”这一点上产生了分歧

作者: 叹息 时间: 2015-2-15 06:46
我觉得他们是在嘘自己恬不知耻

作者: 凌下68度 时间: 2015-2-15 11:11
阿韦罗亚真的很帅啊五官端正

作者: 云游的花错 时间: 2015-2-15 12:00
引用4楼 @凌下68度发表的:
阿韦罗亚真的很帅啊五官端正

豆腐岂是浪得虚名

作者: Realmadridcf 时间: 2015-2-15 12:08
他这么一说搞得这帮嘘人的逗比还做的很对似的，高要求。。他这意思是，你们以后对球队不满，嘘卡西就行了，呵呵。。

作者: 灼天 时间: 2015-2-15 12:11
引用6楼 @Realmadridcf 发表的:
他这么一说搞得这帮嘘人的逗比还做的很对似的，高要求。。他这意思是，你们以后对球队不满，嘘卡西就行了，呵呵。。

人明明是帮卡西卸锅

作者: 第十冠 时间: 2015-2-15 14:02
阿贝罗阿这才是真性情，还高情商

作者: 瓦拉内斯塔 时间: 2015-2-15 14:16
引用6楼 @Realmadridcf 发表的:
他这么一说搞得这帮嘘人的逗比还做的很对似的，高要求。。他这意思是，你们以后对球队不满，嘘卡西就行了，呵呵。。

这逻辑，智商堪忧。
另外，难道你是@皇家马德里CF 的英文版小号？

作者: 皇家deArthur 时间: 2015-2-15 14:25
豆腐哥说话水平真挺好
来自 Zen For Android

作者: Realmadridcf 时间: 2015-2-15 14:52
引用9楼 @瓦拉内斯塔发表的:
这逻辑，智商堪忧。
另外，难道你是@皇家马德里CF 的英文版小号？

我觉得球迷就不该嘘卡西，但他这一席话里完全没有这个意思，不理智的嘘声在他这成了高要求，还什么嘘一人就是嘘全队，你见过这种逻辑？另外，我的话明显是向着卡西的吧，和那个卡西黑一样？到底是谁逻辑有问题？谁智商堪忧？

作者: 瓦拉内斯塔 时间: 2015-2-15 15:45
引用11楼 @Realmadridcf 发表的:
我觉得球迷就不该嘘卡西，但他这一席话里完全没有这个意思，不理智的嘘声在他这成了高要求，还什么嘘一人就是嘘全队，你见过这种逻辑？另外，我的话明显是向着卡西的吧，和那个卡西黑一样？到底是谁逻辑有问题？谁智商堪忧？

嘘一个人就是在嘘全队，球队是整体，卡西替球队背锅了，这话很难理解？
你的解读真的偏了不止一点半点，居然歪到“你们以后对球队不满，嘘卡西就行了”
阿韦罗亚这话说的很得体，如果更有分量的人站出来这么表个态那就更好了。
你让阿韦罗亚直接说球迷要求太高不应该嘘卡西，哈，皇马全队谁敢这么说，佛洛伦蒂诺也未必敢这么直接。

作者: 碧非石 时间: 2015-2-15 16:04
引用11楼 @Realmadridcf 发表的:
我觉得球迷就不该嘘卡西，但他这一席话里完全没有这个意思，不理智的嘘声在他这成了高要求，还什么嘘一人就是嘘全队，你见过这种逻辑？另外，我的话明显是向着卡西的吧，和那个卡西黑一样？到底是谁逻辑有问题？谁智商堪忧？

你被楼主误导了。这位经常用这种地图炮一样的翻译方式真不能恭维。
前面”球迷总是对的，批评虚心接受“是皇马官话，阿韦罗亚只是在背书而已。
他接着说的是“但凡有一人被嘘，全团感同身受“。

作者: 碧非石 时间: 2015-2-15 16:06
引用12楼 @瓦拉内斯塔发表的:
嘘一个人就是在嘘全队，球队是整体，卡西替球队背锅了，这话很难理解？
你的解读真的偏了不止一点半点，居然歪到“你们以后对球队不满，嘘卡西就行了”
阿韦罗亚这话说的很得体，如果更有分量的人站出来这么表个态那就更好了。
你让阿韦罗亚直接说球迷要求太高不应该嘘卡西，哈，皇马全队谁敢这么说，佛洛伦蒂诺也未必敢这么直接。

翻译产生的歧义。

作者: 爱劳尔爱卡西 时间: 2015-2-15 16:12
豆腐这采访没啥问题吧，以他跟卡西的关系能说这些真的不容易~

作者: fo1018 时间: 2015-2-15 16:58
皇马主义!!

作者: J.S.Bach 时间: 2015-2-15 17:11
引用9楼 @瓦拉内斯塔发表的:
这逻辑，智商堪忧。
另外，难道你是@皇家马德里CF 的英文版小号？

这进口的比国产的要好很多，进口那个感觉只是理解有误，国产那个就是鸟迷中的粪一类的存在，看他过往的发帖就知道了。

作者: Realmadridcf 时间: 2015-2-15 18:16
引用13楼 @碧非石发表的:
你被楼主误导了。这位经常用这种地图炮一样的翻译方式真不能恭维。
前面”球迷总是对的，批评虚心接受“是皇马官话，阿韦罗亚只是在背书而已。
他接着说的是“但凡有一人被嘘，全团感同身受“。

这么翻译倒是不错

作者: 永远亭伊雪 时间: 2015-2-15 18:42
引用4楼 @凌下68度发表的:
阿韦罗亚真的很帅啊五官端正

豆腐哥和豆腐嫂算是球队的脸面

作者: 小黑屋蛀尸 时间: 2015-2-15 18:49
引用17楼 @J.S.Bach 发表的:
这进口的比国产的要好很多，进口那个感觉只是理解有误，国产那个就是鸟迷中的粪一类的存在，看他过往的发帖就知道了。

国产的今天被激怒现了原型，现在已经作为故意恶心球迷群体的恶意ID被炮掉了~水库还有残骸

作者: pocchong 时间: 2015-2-15 19:50
引用20楼 @小黑屋蛀尸发表的:
国产的今天被激怒现了原型，现在已经作为故意恶心球迷群体的恶意ID被炮掉了~水库还有残骸

可喜可贺可喜可贺……

作者: 无名物始 时间: 2015-2-16 16:12
引用6楼 @Realmadridcf 发表的:
他这么一说搞得这帮嘘人的逗比还做的很对似的，高要求。。他这意思是，你们以后对球队不满，嘘卡西就行了，呵呵。。

说球迷高要求，嘘卡西就是嘘全队，一来表明卡西若是表现不好，说明我们整体都有问题，不能只赖卡西，二来也是在说给卡西听的官话，卡西若杯嘘，我们全队都支持你，三来还没有得罪球迷，我没看出这话哪里说的不好，恰恰说得非常得体。

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)