天下足球网

标题: [翻译团]失意皇马难掩C罗高光 [打印本页]

作者: 何小毕- 时间: 2015-6-23 22:44
标题: [翻译团]失意皇马难掩C罗高光
[翻译团]失意皇马难掩C罗高光由何小毕- 发表

失意皇马难掩C罗高光
WhoScored.com 出品

客观地说，相比第10次问鼎欧冠的2013-14赛季，皇马的2014-15赛季只能用失望来形容。在巴塞罗那轻松地实现三冠王伟业时，银河战舰却难求一冠，安切洛蒂最终也因此下课。然而，在球队整体的失意氛围中，C罗的光芒依然无法被掩盖。

葡萄牙巨星的状态在赛季中段有一些下滑，但整个赛季下来，他刷新了更多的纪录。他以48个进球荣膺西甲金靴，这是个了不起的成就，也是他加盟皇马以来的最高记录。随着欧冠中10个进球的入账，C罗的枪管热到发烫。他在上周葡萄牙对阵亚美尼亚的预选赛中独中三元，用连续3个帽子戏法结束了这个赛季的征程。

对比前一个赛季，C罗的机会把握率也有了大幅提高，从平庸的14.4%来到惊人的21.3%。然而，对水平本就很高的他来说，最显著的进步发生在传关键球的能力上。

C罗在联赛中的场均关键传球数（2.2次）和总助攻数（16次）均为他来西甲后的新高，助攻数更是在欧洲5大联赛中排名第5。皇马上赛季在西甲总共斩获了118个进球，而C罗直接参与了其中64个（比重为54.2%）。

C罗最近透露自己是个扑克牌发烧友，人们现在开始关心他的未来，而他似乎似乎把手中的牌贴紧了胸口，在马德里又一个赛季的颗粒无收可能会让他寻求转会。在C罗2009年以创世界纪录的身价转会皇马后，他的成就已超出人们对他的预期，回到英超对他来说或许是一种诱惑。考虑到C罗的年龄，许多人可能在期盼他走上下坡路，但他上个赛季的状态没有丝毫下滑的迹象。他的WhoScored综合评分是8.48，为近5个赛季以来的新高，还17次获评联赛单场最佳，他刷新了个人的纪录。

随着年龄的增长，他可能真的需要改变以往那种过分依赖身体和蛮力的踢法，而他上个赛季的场均盘带次数（1.5次）也跌倒了西甲6季的新低。但他在前场拿球时依然十分高效，而且，正如前面所提到的，他经常寻求和队友配合而不是自己单干。

C罗在更靠前的位置上有机会成为一名中锋，而最近他也确实一直出现在更好的得分区域中。我们已经非常习惯C罗在各种距离和角度尝试打门，但我们也意识到了一些事情——他可以更加理智地选择射门时机。他上赛季场均在禁区外射门2.6次，毫无疑问，这仍是个相当高的数据，但这也是他来马德里后最低的一次了。在C罗身披皇马战袍的第一年（2009-10），他场均在禁区外起脚4次。

很明显，C罗的球风在随着年龄趋于成熟。和所有的伟大球员一样，C罗在生涯中享受了身体天赋带来的巨大优势，也正在用一种聪明的方式让自己的优势最大化。未来几个赛季，我们可以期待C罗把这样的剧情延续下去，至于剧场在哪——这很快就会成为一个热门话题。

但有一点可以肯定的是，C罗依然能在场上做出巨大的贡献，也非常渴望自己的马德里生涯有一个体面的收尾。从我个人的角度来说，他可能在今夏就带着一份高光的进球数据选择转会，但你无疑也会有这样的感觉：他希望从巴萨手中抢过几个冠军后再离开皇马。夏天结束时，为国征战的梅西和内马尔也将归来，你可以期盼以逸待劳的C罗把新赛季的西甲目标设定在前所未有的高度。

作者: 何小毕- 时间: 2015-6-23 22:46
接工时间：2015-06-22
完工时间：2015-06-23
接工地址：http://bbs.hupu.com/13002918.html
原文地址：http://www.whoscored.com/Articles/o2xet0dmck-ebyehdyuziq/Show/Trophyless-Season-Shouldnt-Detract-from-Remarkable-Ronaldo-Exploits

作者: 撸了睡得香 时间: 2015-6-24 09:29
我罗加油，来年再战

作者: alivealive 时间: 2015-6-24 10:15
楼主为何用这头像？这头像代表C罗还是楼主本人？原文并不是这图呀。

[ 此帖被alivealive在2015-06-24 17:09修改 ]

作者: 篮球与生活 时间: 2015-6-24 10:16
足球嘛，就是这样滴，一个人的命运啊,当然要靠自我奋斗但也要考虑到历史的行程.

作者: z_kobelakers 时间: 2015-6-24 10:16
先顶后看~~~

作者: 流川- 时间: 2015-6-24 10:26
什么时候进球成罪过了

别光盯着进球说事，C罗助攻和威胁球同样多，这样怎么解释呢？敢情做的好的无冠是罪，那以后大家都别尽力了，这样才不会被拿来说事
无论C罗做出什么选择都可以接受，反正看哪都是看

[ 此帖被地在2015-06-24 10:32修改 ]

作者: 流川- 时间: 2015-6-24 10:28
上个赛季皇马四大皆空只是运气差了一点而已。楼上的说数据不这么亮眼冠军就会容易些是怎么得来的？难道多进球多助攻还有错了？？？？

作者: 最萌anna 时间: 2015-6-24 10:29
引用3楼 @alivealive 发表的:
楼主为何用这头像？这头像代表C罗？原文并不是这图呀。

这图更适合基佬网！！！

作者: emilyemilia 时间: 2015-6-24 10:41
配图不错，我罗下赛季将迎来在我团的历史性时刻，期待

作者: 厄德高Martin 时间: 2015-6-24 10:42
这赛季C罗的转型非常明显，拿球之后自己盘带单干射门变少，更多地选择和队友配合，撞墙，二过一，或者吸引防守后传球给空挡处的队友让队友射门。这也是他助攻和威胁球增加的原因。

作者: 鸡蛋大侠24 时间: 2015-6-24 10:45
多年的高光表现，其他人一年这样的表现都得吹死了

作者: 流川- 时间: 2015-6-24 11:01
引用3楼 @alivealive 发表的:
楼主为何用这头像？这头像代表C罗？原文并不是这图呀。

哪个大师给弄个高清大图！

作者: AOKOALICE 时间: 2015-6-24 11:06
引用13楼 @鸡蛋大侠24 发表的:
哪个大师给弄个高清大图！

找好左边票哥右边队标我给你做！！！

作者: RMChrisTin 时间: 2015-6-24 11:42
从他欧冠第二回合对表姐第88分钟还能冲刺甩开米兰达，我就知道他一直没有放弃，一直保持在追逐，一直是最拼的那个。

作者: 西部驴仔 时间: 2015-6-24 12:51
上个赛季真的是败在了伤病上这赛季继续加油！

作者: neilyokun009 时间: 2015-6-24 12:51
支持我罗吧！除了第一个赛季，基本年年准两双，年均联赛40球，很多人说西超后卫水平低，看看除了梅西，C罗竟争这几年，这两怪物能达到这水平，这么多年有连年这种水平的？？30岁还能在这种巅峰，除了继续支持还有什么说的！想黑的请随便！

作者: lbrobinho 时间: 2015-6-24 13:06
数据漂亮，希望能够像一个领袖一样承担更多责任，成为真正的传奇

作者: c长征路上 时间: 2015-6-24 13:10
C罗假如分手那段时间状态能好点就好了。那段时间是皇马最困难的时期。

作者: 流川- 时间: 2015-6-24 13:17
历史会铭记C罗梅西两人的绝代双骄时代

作者: C_我皇 时间: 2015-6-24 13:20
引用20楼 @c长征路上发表的:
历史会铭记C罗梅西两人的绝代双骄时代

千万别说双骄了，被黑成k100了都！！！

作者: jj19_king 时间: 2015-6-24 13:41
引用19楼 @lbrobinho 发表的:
C罗假如分手那段时间状态能好点就好了。那段时间是皇马最困难的时期。

那段时间全队都非常不正常，弥漫着一股疲惫颓废的气息，仿佛每个人都失恋了一样，最典型的就是沙尔克输球那场，中场高失误、后场全迷失，只有大爷还凑合，哦，还有队宠蒙了脚世界波。

作者: 带血大黄瓜 时间: 2015-6-24 13:45
这个结论很简单，C罗的位置，越来越靠近中间……

作者: 带血大黄瓜 时间: 2015-6-24 14:37
引用15楼 @AOKOALICE 发表的:
从他欧冠第二回合对表姐第88分钟还能冲刺甩开米兰达，我就知道他一直没有放弃，一直保持在追逐，一直是最拼的那个。

这属于正常吧，后卫皮克欧冠最后还能冲刺当前锋呢

作者: liuyulang 时间: 2015-6-24 14:38
引用1楼 @地发表的:
什么时候进球成罪过了

别光盯着进球说事，C罗助攻和威胁球同样多，这样怎么解释呢？敢情做的好的无冠是罪，那以后大家都别尽力了，这样才不会被拿来说事
无论C罗做出什么选择都可以接受，反正看哪都是看

艾佛森，即使没有冠军，依然受人喜爱。。。

作者: alivealive 时间: 2015-6-24 14:52
票哥下赛季加油！

作者: bananakiz 时间: 2015-6-24 15:50

引用果断编辑掉。＠克里斯学长，版主，为你点个赞。

[ 此帖被alivealive在2015-06-24 16:29修改 ]

作者: C_我皇 时间: 2015-6-24 16:54
数据真是漂亮的没的说。

作者: 黄星星_star 时间: 2015-6-24 17:39
引用24楼 @带血大黄瓜发表的:
这属于正常吧，后卫皮克欧冠最后还能冲刺当前锋呢

皮克比C罗年轻，C罗的跑动类型以冲刺为主，本来就更加耗费体能，再说，皮克出场时间（2384）也不能和C罗（3106）比。

作者: 黄星星_star 时间: 2015-6-24 20:41
C罗越来越成熟了，期待新赛季表现

作者: alivealive 时间: 2015-6-24 20:43
引用24楼 @带血大黄瓜发表的:
这属于正常吧，后卫皮克欧冠最后还能冲刺当前锋呢

踢中后的表示，传控型球队后场体能压力非常小，和锋线的消耗没法比。

作者: 无上荣光 时间: 2015-6-25 17:11
引用8楼 @流川- 发表的:
上个赛季皇马四大皆空只是运气差了一点而已。楼上的说数据不这么亮眼冠军就会容易些是怎么得来的？难道多进球多助攻还有错了？？？？

我只是奇怪，“数据不这么亮眼冠军就会容易些”这贴子为什么还没删，那ID为什么不永久。根本没有必要去评论它。

作者: hupuzhanghao998 时间: 2015-6-26 10:53
引用1楼 @alivealive 发表的:
楼主为何用这头像？这头像代表C罗还是楼主本人？原文并不是这图呀。

很有意思啊，自信的微笑。

作者: koobe-bryannt 时间: 2015-6-26 11:52
C罗的枪管热到发烫

作者: 老屁的爸爸 时间: 2015-6-26 13:59
引用1楼 @地发表的:
什么时候进球成罪过了

别光盯着进球说事，C罗助攻和威胁球同样多，这样怎么解释呢？敢情做的好的无冠是罪，那以后大家都别尽力了，这样才不会被拿来说事
无论C罗做出什么选择都可以接受，反正看哪都是看

这赛季的C罗和詹姆斯真像，表现极佳失冠军，被黑出翔

作者: 小熊布鲁 时间: 2015-6-26 15:01
在西甲难善终。

作者: Nirvana613 时间: 2015-6-26 15:12
终究会有离开的一日，平常心就可以了，谁能在皇马终老呢，连劳尔卡西都做不到，何况他呢。且看且珍惜。

作者: C_我皇 时间: 2015-6-26 15:35
换个角度看，其实是可惜了C罗如此高光的表现，皇马应该起码拿下一个冠军的，唉

PS，这图片好囧
附一张原版图吧：

作者: lbrobinho 时间: 2015-6-26 15:39
引用37楼 @Nirvana613 发表的:
换个角度看，其实是可惜了C罗如此高光的表现，皇马应该起码拿下一个冠军的，唉

PS，这图片好囧

附一张原版图吧：

人嘴两张皮，怎么说，到底是屁股说了算而已。

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)