天下足球网

标题: [翻译团 ]热刺新帅舍伍德档案 [打印本页]

作者: luhaoneng 时间: 2013-12-27 17:18
标题: [翻译团 ]热刺新帅舍伍德档案
[翻译团 ]热刺新帅舍伍德档案由 luhaoneng 发表
热刺新帅舍伍德档案

蒂姆-舍伍德：接替博阿斯成为白鹿巷的新教头
在蒂姆-舍伍德与热刺签下一份为期十八个月的合同后，天空体育对这位热刺新帅的生涯进行了一番回顾。热刺选择信任菜鸟蒂姆-舍伍德，热刺任命这位前中场球员接替被扫地出门的博阿斯。
舍伍德接过了白鹿巷的教鞭，他的合同在14/15赛季末结束。舍伍德的任务是要开发这家北伦敦巨头的潜能，在此，天空体育将回顾这位新教练的生涯。
1969年：2月6日在圣奥尔本斯（译注：一座位于英格兰东南部的城市）出生。
1987年：9月12日——在老英甲联赛里以中场球员身份代表沃特福德完成了处子秀，是役沃特福德3-2击败谢周三。
1989年：7月——转会诺维奇，他一共为金丝雀出场88次并打进13球。
1992：2月——以50万英镑身价加盟肯尼-达格利什的布莱克本，对比赛的投入使他赢得球迷的喜爱。
1994：担任队长并带领布莱克本夺得联赛亚军。
1995：舍伍德带领布莱克本夺得联赛冠军。然而在随后的赛季，布莱克本开局糟糕并在欧冠小组赛垫底出局，尽管当赛季末他们成功保级。
1999年：2月——以400万英镑转会热刺，在对阵考文垂的比赛中替补出场完成首秀；3月——被当时的英格兰主帅凯文-基冈选中，在主场温布利3-1力克波兰的比赛中完成国家队首秀并打满全场。舍伍德一共为国家队出场3次。2002年：随热刺打进联赛杯决赛，最终热刺被舍伍德前东家布莱克本击败。
2003年：1月——宣称与主教练格伦-霍德尔存在激烈分歧并选择离队，加盟朴茨茅斯并签下一份为期四月的合同，成为球队夺得甲级足球联赛冠军（译注：英冠在2004/05年赛季才成立，此前的次级联赛是英甲）和冲超的功臣。12月——仍是庞贝军团阵中的要员，但在节礼日对阵热刺的比赛中不幸断腿。
2004年：被朴茨茅斯解约，在7月与彼得-里德的考文垂签约。
2005年：离开天蓝部队（译注：考文垂的绰号是 the Sky Blues），并结束球员生涯。
2008年：10月——加入热刺时任主帅哈里-雷德克纳普的教练组。
2013年：12月16日——在博阿斯被解雇后舍伍德成为一线队的看守教练。
12月18日——在他执教的首场比赛中，热刺在联赛杯中主场1-2不敌西汉姆。
12月22日——在英超赛场上热刺客场3-2击败南安普敦，舍伍德澄清他自己的感受：“我不想以眼下的形式接受它（这份工作），我想要的是一份长期的工作。”
12月23日——舍伍德正式成为热刺主帅直到2014/15赛季。

作者: luhaoneng 时间: 2013-12-27 17:24
接工时间：2013.12.25
完工时间：2013.12.27
招工地址：http://bbs.hupu.com/7405160.html
原文地址：http://www1.skysports.com/football/news/11096/9086891/sherwood-factfile
原文标题：Sherwood factfile

作者: 清仓大甩卖 时间: 2013-12-27 22:58
原来就是暴力本那位名宿啊
发自虎扑WindowsPhone客户端

作者: 只爱bergy 时间: 2013-12-28 00:46
舍伍德希勒萨顿

作者: kejianant 时间: 2013-12-28 11:15
他，是阿森纳球迷。

作者: azino 时间: 2013-12-28 11:49
引用4楼 @kejianant 发表的:
他，是阿森纳球迷。

那伦敦德比后可以看到他和温格互换外套的场景了~~

作者: fernando.lopez 时间: 2013-12-30 13:03
引用5楼 @azino 发表的:

那伦敦德比后可以看到他和温格互换外套的场景了~~

不吃口香糖吗，赛后和教授互换一下糖~

作者: crazypooh 时间: 2013-12-30 16:39
引用5楼 @azino 发表的:

那伦敦德比后可以看到他和温格互换外套的场景了~~

教授那件脱不下来的，你要换裤子？

作者: 克莱维利23 时间: 2013-12-30 16:42
引用5楼 @azino 发表的:

那伦敦德比后可以看到他和温格互换外套的场景了~~

那舍伍德就要冻死了。教授拉链又坏了，脱半天脱不下来，舍伍德又不好意思把脱掉的外套穿回去，就这么等着。

作者: 德罗发 时间: 2013-12-30 16:43
引用5楼 @azino 发表的:

那伦敦德比后可以看到他和温格互换外套的场景了~~

不合算，叫兽那件外套拉链是坏的

作者: greenteem 时间: 2013-12-30 18:35
.....这楼歪的

作者: Hummer.com 时间: 2013-12-31 20:17
颜值仍然高于民工刺平均水平，这就够。
至于拉链，你们不知道我刺专用的安德玛有这样的黑科技专利么？隔壁教练眼红到发紫也用不上

作者: 伪吃货1132 时间: 2014-1-3 11:08
tetst ！ alert(1)

作者: 来封我丫 时间: 2014-1-3 12:17
引用11楼 @Hummer.com 发表的:
颜值仍然高于民工刺平均水平，这就够。
至于拉链，你们不知道我刺专用的安德玛有这样的黑科技专利么？隔壁教练眼红到发紫也用不上

人才啊
你妹的字数

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)