勒沃库森官方宣布，球队从霍芬海姆签下了前锋弗兰德，双方签下一份5年的合约，预计转会费在1500万至1800万欧元之间。
司职边锋的弗兰德是慕尼黑1860的一名青训球员，2012年7月弗兰德加入霍芬海姆。在为霍芬海姆出场的132场德甲比赛中攻入33球并有38个助攻。此外弗兰德6次代表德国国家队出场，但未能选今夏欧洲杯德国队大名单。