[翻译] 续约谈判终将完成 亨德森是否值十万英镑周薪?
[翻译] 续约谈判终将完成 亨德森是否值十万英镑周薪?由 hvleonie 发表续约谈判终将完成 亨德森是否值十万英镑周薪?——利物浦中场之星能为他的周薪正名么?
http://i4.liverpoolecho.co.uk/incoming/article9007099.ece/alternates/s615/JS60836774.jpg
乔丹-亨德森已经和利物浦就新的一份周薪在十万英镑左右的新合同达成共识,这份合同将在最近签订下来。这对于近期饱受屡上头条的球队续约问题纷扰的利物浦球迷而言无疑是一件让人欣慰的事,亨德森目前的合约只剩下一年时间,而斯特林的续约更像是一场持久战。斯特林的经纪团队被认为更想要一份周薪在15万英镑左右的合同,因而拒绝了俱乐部不久前为其提供的周薪10万的方案。(虽然亨德森此前也拒绝了俱乐部提供的一份周薪较低的合同,)而俱乐部与亨德森经纪团队的协调结果则将原先提供的8万英镑周薪的条款提升到10万英镑,现在24岁的亨德森在2011年初到安菲尔德时的周薪是6.5万英镑。10万周薪不是一个小数目,特别是考虑到上周末亨德森及他的小伙伴们在温布利的足总杯半决赛上失常的表现,不少球迷可能会质疑,这个周薪到底合理么?
http://i4.liverpoolecho.co.uk/incoming/article9080980.ece/alternates/s615/JS61649694.jpg
用事实说话首先你无法质疑亨德森的出场率。他是红军本赛季出场次数最高的球员,至今在球队52场各种类型比赛中打了48场,在这个数据上队内仅有守门员米尼奥莱可以和他相提并论。在利物浦上个赛季振奋人心的联赛冠军争夺战中,他的能量也并不逊色多少,球队43场各类比赛中打了40场,再一次和米尼奥莱共同占据了榜首,他缺席的三场比赛仅仅因为在去年四月联赛后段对阵曼城时冲撞萨米尔-纳斯里取得了一张红牌导致了停赛。罗杰斯指出了亨德森当时对于全队的重要性,他说那时利物浦失去了联赛冠军,因为“我们无法找到合适的人替代亨德森在队中的位置”在最后的3场比赛中,利物浦只拿到了4分。(注1)甚至在亨德森最受人诟病的在利物浦的第一个赛季,他都比任何利物浦的球员打了更多的比赛,51场中打了48场,在联赛杯击败卡迪夫城夺冠的决赛中也得到了首发。
http://i1.liverpoolecho.co.uk/incoming/article8327896.ece/alternates/s615/hendcout.jpg
上场狂魔在球场上的表现如何?又是一组令人钦佩的数据。本赛季,亨德森在联赛中的传球次数是全队最多的,达到了1427次,并且75%是向前场传递的。全队只有斯科特尔只比他落后200次以内,其他人都被他甩了将近500次以上。这充分显示出这位以1600万镑身价从桑德兰转会而来的球员在利物浦比赛体系中的作用。同时,亨德森是队内的助攻王,(联赛)助攻次数为8次(总计13次),并且创造了52次机会,在创造机会次数上仅仅落后于斯特林,并且比被广泛认为超级有创造力的“小魔术师”库蒂尼奥多了10次。恒的三有着44次关键传球,再一次仅仅少于斯特林的56次。
http://i3.liverpoolecho.co.uk/incoming/article8856003.ece/alternates/s615/JS59282899.jpg
可是他并没有进足够多的球是吧?对,这是年青的亨德森最受诟病的地方,他在桑德兰以及租借至考文垂期间在92次出场中也仅仅进了6球,他到利物浦后这个比例得到了提升,现在是180次出场进了20球。他本赛季进了7球是他近几个赛季最好的成绩,前三个赛季分别进了2、6、5球,亨德森在这个领域确实需要加强了。
领袖气质?很多人认为亨德森将在下个赛季接任杰拉德担任利物浦的队长,杰拉德自己也公开表示对这位未来队长的支持。去年九月,在阿格离队后,罗杰斯任命亨德森为球队副队长,而在他担任场上队长期间,利物浦有着骄人的战绩,仅仅在最近输给了曼联和阿森纳,其他比赛全部保持不败。在亨德森于今年一月和迭戈科斯塔在场上场下杠上之后,罗杰斯公开表示了他对这名中场的赞赏。
http://i1.liverpoolecho.co.uk/incoming/article8485058.ece/alternates/s615/JS54969108.jpg
罗杰斯说:“让亨德森担任球队副队长对他而言并不仅仅是戴上袖标,我记得我和他深入交谈时他告诉我,对于他而言,副队长代表了太多东西。”“他明白为什么我要让他当副队长,他也清楚担任副队长需要许多领袖所需要的特质,他会努力成长,争取达到那个标准。”他还谈到了亨德森坚定以及强烈的团队意识,在去年他对阵曼城比赛被红牌罚下后,他私下表示将承担球队所有在场下接受媒体采访的任务,这样其他球员可以专心在球场上踢球。罗杰斯认为,“他并不是想通过这个获得什么荣耀,他只是考虑到整支球队以及他的战友们正在本赛季一个至关重要的时点上,他希望尽己所能地让他们专注于足球,他就是这样一个年轻人。”罗杰斯还说,“如果他下个赛季真的成为了队长,他实至名归,并将以这份荣耀激励自己做得更好。”不过,罗杰斯近期却放出风声说,下赛季亨德森并不一定毫无疑问地成为利物浦下任队长,但是这对广泛认为是对亨德森续约施压的一个手段。
亨少加冕,道阻且长目前亨德森存在的两个问题,传球成功率只有82%,在队内低于乔阿伦(88%),卢卡斯(87%)以及杰拉德(86%),是中场球员里较低的;射门命中率更是惨不忍睹,只有39%,库蒂尼奥有53%,斯特林有56%,卢卡斯有60%。
注1:上赛季最后三场分别是输给了切尔西,打平水晶宫,赢下纽卡,切尔西和水晶宫两场亨德森禁赛。
原文地址:http://www.liverpoolecho.co.uk/sport/jordan-henderson-liverpool-fc-close-9093437?from=singlemessage&isappinstalled=0原文标题:Jordan Henderson and Liverpool FC close to £100,000 a week deal - but is he worth it?
[ 此帖被liverpool64在2015-04-22 20:35修改 ] 居然发出来了....我提交了三四次都提醒我失败....都快崩溃了...好吧....也算是了却了自己一番心愿...一楼是我的...嗯...看了半天告示没看懂自己找的新闻怎么发翻译团,所以就以区内留言板的形式发了,但是还是努力按照翻译团的格式来写,新人第一次发帖求各路大神罩~然后目测近期续约,所以这篇翻译还是很有时效性的,望不要被审核小组关小黑屋......
努力做相对理性中立的球迷,希望利物浦将本赛季争四悬念留到最后一轮,希望下赛季开始球队能够复兴。 哦对了...由于不停发帖失败吞了两句话没有写进去....“用事实说话”部分还需要加上最后一段:我并不是要诅咒他,亨德森如此高的出场率不仅仅因为国王和罗杰斯先后的信任,更在于他基本不受伤。 10万周薪续约亨德森我举双手赞成,我对亨德森的心理预期是不得高过12万周薪。
现阶段亨德森备受质疑的是在球队过高的战术地位和他不甘于做副手的踢法,还有他的回防积极性。 我是来吹亨德森老婆的! 我军也找不到更合适的户口本队长了,凑合吧。
比哼少水的一大堆,25个人要清15个甚至20个也轮不到哼少
队长并不一定要是核心,也不一定要踢的最叼,心里有杆秤有斗志能服众就行。
换句话说,比枪手太子总强不是。 引用5楼 @messi83 发表的:我军也找不到更合适的户口本队长了,凑合吧。比哼少水的一大堆,25个人要清15个甚至20个也轮不到哼少队长并不一定要是核心,也不一定要踢的最叼,心里有杆秤有斗志能服众就行。换句话说,比枪手太子总强不是。
嗯嗯,我觉得要适应后杰拉德时期对队长的心理预期,利物浦的对长不一定要是球技最好的那个,但是一定要是最适合利物浦的那个。
引用3楼 @xf20062006 发表的:10万周薪续约亨德森我举双手赞成,我对亨德森的心理预期是不得高过12万周薪。现阶段亨德森备受质疑的是在球队过高的战术地位和他不甘于做副手的踢法,还有他的回防积极性。
哎…现在想到中场就头疼…可能有个人原因可能也有罗刁布阵原因吧…不过球员自身必须加倍努力…争取既能攻击也能防守……
引用4楼 @岳退洋64 发表的:我是来吹亨德森老婆的!
引用8楼 @hvleonie 发表的:
原来乃们虎扑ID是这个 没看出来和亨德森老婆的联系嘛 哈哈哈
引用9楼 @L.F.C. 发表的: 原来乃们虎扑ID是这个 没看出来和亨德森老婆的联系嘛 哈哈哈
低调低调…长期隐身随时换小号…其实这个id还是有很深刻的联系的……不过等若干年后利物浦拿联赛冠军了再说这个联系是啥吧…
引用10楼 @hvleonie 发表的:
低调低调…长期隐身随时换小号…其实这个id还是有很深刻的联系的……不过等若干年后利物浦拿联赛冠军了再说这个联系是啥吧…
hod virginia leonie 唉,总比八神这种完全不靠谱的好! 绝对赞成恒的三做队长加10万周薪,我个人最喜欢大裤子一类勤勉的球员 引用5楼 @messi83 发表的:
我军也找不到更合适的户口本队长了,凑合吧。
比哼少水的一大堆,25个人要清15个甚至20个也轮不到哼少
队长并不一定要是核心,也不一定要踢的最叼,心里有杆秤有斗志能服众就行。
换句话说,比枪手太子总强不是。
两个档次的球员。太子再弱也是有接近20场欧冠刷出来的表现。亨德森放西甲就是3W到4W欧周薪的水平,参考比他强一个半档次的加比,劳尔加西亚们 10万合适 眼下能力大概值8万左右 户口本溢价2万 可以了
亨德森非常自律 这样的大英国脚真不多见 意味着他的生涯会比较完整
和杰队卡大嗓不同类型的队长 拭目以待吧 杰拉德走了就指着他卖球衣了…
引用15楼 @威廉姆胖 发表的:
10万合适 眼下能力大概值8万左右 户口本溢价2万 可以了
亨德森非常自律 这样的大英国脚真不多见 意味着他的生涯会比较完整
和杰队卡大嗓不同类型的队长 拭目以待吧
不知不觉从回传哼进化成这样了
10-12万,应该很合适的 下任户口本队长,考虑到物价因素以及户口本加成,10w合适
位置感偏弱(偏爱攻击多点,防守落位有时较慢),持球推进能力略有欠缺,在边路威力不大
场上勤勉,跑动范围大,后插上的时机把握能力以及射门都有很大的进步,搭档个好腰,应能发挥最大功效
还有多大的进步空间,这个有点说不清楚,尽自己最大努力吸取隆哥包子的长处(和隆哥还没交集。。)能超过现在的米尔纳也是不错的