夏洛特的烦恼 发表于 2016-2-25 14:42:51

机翻有风险，发博需谨慎！小罗的微博怒抢头条

      今天早上，巴西传奇球星罗纳尔迪尼奥发了一条微博，其中的谜之翻译让很多球迷瞬间懵哔。
      
      小罗推特如下：
      
      由此可见小罗其实是想称赞自己的偶像像猛兽一样英勇，坑爹的机翻把猛兽“贴心地”换为了“畜生”。左边这位名叫Stênio Garci的老先生是一位巴西演员，出生于1933年，他最近的一部作品是2015年拍摄的《堕落色戒》。

      机翻有风险，各位要谨慎使用哦~


页: [1]
查看完整版本: 机翻有风险，发博需谨慎！小罗的微博怒抢头条