实力调侃!皮主席为托妞出头大战媒体
近日,科贝电台在推特上发表了一条关于马德里竞技前锋托雷斯的新闻,这则消息引起了皮克的关注。科贝体育在推特上写道:我们跟Don Oso的厨师Javi聊过,托雷斯就是吃了他做的汉堡才终结了球荒。
(注:Don Oso马德里的一家餐厅)
皮克看到科贝电台对自己国家队队友无聊的调侃感到十分不爽,便回复了这条推特:这汉堡肯定是Natrus的!是不是也得把他(托雷斯)的纹身师、理发师和送他去卡尔德隆的司机也告诉大家。
(注:这里提到的Natrus是巴塞罗那的一个汉堡品牌,皮克是股东之一,天然的广告植入)
随后,Cope电台的一个节目专用账号回应了皮克的需求:他的纹身师是@Leo_Tattoos,他的理发师是拉米罗费尔南德斯,他的司机是佩通。是的,的确是因为这个汉堡。
主席发了几个鼓掌的图标开启了嘲讽模式:那内马尔在哪家马德里餐厅用餐的?哦对了,Sí在表示肯定的时候,是有重音符号的。(注:西语sí带重音符号意思是“是的”,si不带重音符号的意思是“如果”,皮克指出科贝电台的拼写错误)
一周前,科贝电台记者曝光内马尔曾在伯纳乌附近的餐馆用餐,后遭到巴西人的斥责,皮克又把这个梗提起。
该节目账号回复了皮克:很好,Geri!地点是Tatel,加泰罗尼亚时间23:45和“高贵的少数派(Maravillosa Minoría)”离开的。你没跟他在一起么?
(注:“高贵的少数派”曾是皮克拿来讥讽西班牙人球迷时所用的词)
皮克:对不起当时不在。上一次我去马德里还是11月21日呢。。。晚安(Bona nit)!
(注:11月21日是巴萨客场4-0战胜皇马的日子。“Bona nit”是加泰语“晚安”)
页:
[1]