chen_van 发表于 2014-12-19 22:08:00

[翻译] 罗杰斯是留是走，本周或见分晓

[翻译] 罗杰斯是留是走，本周或见分晓由 chen_van 发表
罗杰斯是留是走，本周或见分晓本周阿森纳作客安菲尔德，亦是决定罗杰斯和利物浦命运的关键时刻。BY Steve Newell on 2014.12.17
http://1-ps.googleusercontent.com/xk/r-753AAulhX2b6s_aAr_DuJIZM/www.sportskeeda.com/static.sportskeeda.com/wp-content/uploads/2014/12/xbrendan-rodgers-1418530447.jpg.pagespeed.ic.zH0QZIVj95Q5a6thlhAw.jpg

利物浦本周先要在周中联赛杯的四分之一决赛中作客面对棘手的伯恩茅斯，然后要在周日主场迎来与阿森纳的强强对话。这两场赛事的走向有可能会最终成为利物浦本赛季的转折点，也有可能会决定罗杰斯是否继续留在安菲尔德。

上周对利物浦和罗杰斯而言是灾难性的一周，先在欧冠小组赛上遭到淘汰，然后非常耻辱地以0-3败给了死敌曼联。罗杰斯身处其位，身上压力与日俱增，他急需取得一些胜利，以振奋人心。

大多利物浦球迷看着自己球队在英超积分榜上落后，离俱乐部前四的目标越来越远，都萌生出失意的情绪。如果红军在联赛杯中遭到淘汰并且没能在联赛中战胜阿森纳的话，罗杰斯在利物浦的帅位恐将不保。

利物浦在老特拉福德球场的溃败不仅创造了自己在英超的最差开局，而且拿到了近50年里，16轮联赛过后的最低积分。更为糟糕的是，利物浦这场比赛的首发并没有一名真正意义上的前锋，红军情愿把兰伯特和伤愈回归的巴洛特利放到替补席上。利物浦在比赛中的确创造出了一些好机会，但其中不少都遭到了曼联门将德赫亚的破坏，而他也凭此获得了比赛的最佳球员。红魔在那天的沉着应对，送给了利物浦第七场联赛失利。

很多利物浦球迷都在尝试找出球队本赛季所出的问题。尽管大部分球迷会把主要原因归咎于苏亚雷斯的离开，斯图里奇长期的因伤缺阵，和多名新签球员需要时间与球队磨合，但也有一些球迷开始把责备指向球队的教练，质疑其战术的实施和球员的选择。只有最乐观的红军球迷才会坚信球队能够重现上赛季相近的结果，特别是能够再次获得欧冠的资格。还有不少球迷觉得罗杰斯是引领球队走出困境的正确人选，他会推动球队在未来取得更大的成就。但是罗杰斯卖掉苏亚雷斯，而花费超过一亿英镑买来的多名球员并未能提升俱乐部的实力，过去球队在赛场的糟糕表现或许很快会让罗杰斯帅位不保。

联赛杯
联赛杯是当前利物浦最有机会获得的奖杯，但他们先要在周三晚面对伯恩茅斯的挑战。目前，伯恩茅斯在英冠以微弱优势排名榜首，并且近12轮不败。他们在上轮的联赛杯中淘汰了英超球队西布朗，而利物浦则艰难地凭借两粒后段时间的进球逆转了斯旺西。

对利物浦而言，这是一个晋级下一轮的好机会。布伦丹-罗杰斯必须要大胆应对并且派出自己最强的阵容出征这次淘汰赛，不要想着为之后周日的强强对话留力。
联赛形势
输给了曼联让利物浦的联赛排名掉到了第11位，与红魔的分差也扩大到了10分，而距离西汉姆，也就是欧冠的参赛资格，达到了7分。利物浦此时境遇与上赛季相比已发生了天翻地覆的变化。上赛季第16轮过后，利物浦排名联赛第二。如今，积分比当时少12分，而输掉的比赛，也比当时多了四场。然而幸运的是，阿森纳和热刺在联赛的进展也并不顺利。如果利物浦在周日战胜阿森纳，而热刺又不胜的话，红军将在积分榜上追离阿森纳两分，离热刺一分。如果利物浦想要按部就班的拿到欧冠资格，那么他们必须要击败这位与自己争夺欧冠席位的主要对手。
流言
罗杰斯否认了队中存在不和的传闻，并向外界表明队内目前情绪高涨。有消息称罗纳德-德波尔透露了他弟弟的想法，表示现任阿贾克斯主帅的弗兰克-德波尔如果收到安菲尔德的邀请，将会考虑接替罗杰斯的教鞭。
罗杰斯希望球队在圣诞赛程过后，其表现与结果都能得到改善，这样他身上的压力也能得到减轻。然而罗杰斯未必能等到那一刻，12月份或许就会决定他的去留。


[ 此帖被chen_van在2014-12-20 10:47修改 ]

chen_van 发表于 2014-12-19 22:10:00

接工时间：2014-12-18
完工时间：2014-12-19
接工地址：http://bbs.hupu.com/11287346-last.html#o
原帖地址：http://www.soccersouls.com/2014/12/17/a-defining-week-for-brendan-rodgers-and-liverpool-as-arsenal-visit-anfield/

zoozkop 发表于 2014-12-20 07:29:00

周末对厂的比赛就是罗指的天王山之战，也是测试他命到底有多硬的一场比赛，静候结果

永世红军人 发表于 2014-12-20 07:36:00

这场再输渣叔是不就来了

liverping 发表于 2014-12-20 08:02:00

还又没有救星给你续命

阿苏的牙 发表于 2014-12-20 08:03:00

就算输了阿森纳罗屌丝也不应该走，现在下课不太明智，不过是找了个出气筒给球迷罢了。

bnlr5592 发表于 2014-12-20 08:48:00

这场再输渣叔是不就来了
发自虎扑iPhone客户端
.



















































搏浪击秦 发表于 2014-12-20 09:50:00

1、从上场比赛的内容看，红军势头已开始起来了，希望KO阿森纳，开启一波五连胜。
2、更希望斯图里奇回来时发现，暂时还无法首发，因为球队一直在赢球。
3、希望司徒回来时联赛杯帮助球队，淘汰切尔西。
4、希望能哥的远射帮助红军在欧联杯走的更远，能进决赛。
5、希望米尼赢回首发。

liverace 发表于 2014-12-20 09:55:00

引用7楼 @搏浪击秦 发表的:
1、从上场比赛的内容看，红军势头已开始起来了，希望KO阿森纳，开启一波五连胜。
2、更希望斯图里奇回来时发现，暂时还无法首发，因为球队一直在赢球。
3、希望司徒回来时联赛杯帮助球队，淘汰切尔西。
4、希望能哥的远射帮助红军在欧联杯走的更远，能进决赛。
5、希望米尼赢回首发。

哥们 该醒醒了 口水流出来了

brondal 发表于 2014-12-20 10:10:00

说到是走是留马上见分晓的教练没有能留下的吧？

sicksnow 发表于 2014-12-20 10:27:00

上赛季总共就输了六场好吧

chen_van 发表于 2014-12-20 10:49:00

引用10楼 @sicksnow 发表的:
上赛季总共就输了六场好吧

翻译时出现的错误，感谢提出，已改。

ylp003128 发表于 2014-12-20 12:20:00

罗杰斯今年的心态是不对的，上赛季前三场三连胜是卷取三分，依靠放弃场面换积分，去年苏亚雷斯复出后的成绩迷惑了他，如果像上赛季初放低姿态打反击，不会是这个结果。

斯图尼奇杰 发表于 2014-12-20 12:35:00

引用2楼 @zoozkop 发表的:
周末对厂的比赛就是罗指的天王山之战，也是测试他命到底有多硬的一场比赛，静候结果

应该说：出来混，迟早要还！

gameraven 发表于 2014-12-20 13:10:00

引用7楼 @搏浪击秦 发表的:
1、从上场比赛的内容看，红军势头已开始起来了，希望KO阿森纳，开启一波五连胜。
2、更希望斯图里奇回来时发现，暂时还无法首发，因为球队一直在赢球。
3、希望司徒回来时联赛杯帮助球队，淘汰切尔西。
4、希望能哥的远射帮助红军在欧联杯走的更远，能进决赛。
5、希望米尼赢回首发。

罗杰斯3个赛季面对切尔西什么成绩。。。和温格差不多吧

masterquintero 发表于 2014-12-20 13:13:00

引用9楼 @brondal 发表的:
说到是走是留马上见分晓的教练没有能留下的吧？

帕度表示不服～～～～

hbhldl 发表于 2014-12-20 13:28:00

刚刚娜娜不会给罗迪奥机会的

kwolfing 发表于 2014-12-20 15:24:00

圣诞要到了，娜娜要变身了，争四狂魔模式正式开启。。利记要成炮灰。。

两仪织 发表于 2014-12-20 15:27:00

娜娜来一场劳动节儿童节的大败，罗迪奥估计就滚蛋了，小输还可以续命，不过撑不过到二月份。

ParadiseKOP 发表于 2014-12-20 15:34:00

有多少人和我一样是希望比赛输掉，罗屌走人的？？
页: [1] 2
查看完整版本: [翻译] 罗杰斯是留是走，本周或见分晓