罗杰斯：利物浦已经为杰拉德提供新合同
[流言板]罗杰斯：利物浦已经为杰拉德提供新合同由 小七 发表http://c2.hoopchina.com.cn/uploads/star/event/images/141201/bmiddle-41437ba6a292f174fce6499836a08a44ef7070b5.jpg
据《天空体育》报道，利物浦主帅罗杰斯证实球队已经为杰拉德提供续约合同。
杰拉德的合约将在本赛季结束后到期。如果杰拉德拒绝与利物浦续约，他或将在一月份转会期与其他俱乐部签订一份初步协议。
罗杰斯表示，杰拉德需要时间来考虑是否继续与利物浦签约，但他相信杰拉德能否签约并不受薪水问题影响。
罗杰斯说：“杰拉德已经为利物浦效力了16年，在这个关键时刻他需要尽可能地得到球迷的尊重，并给他时间来决定，毕竟这不是一件小事。虽然有许多因素要杰拉德来权衡，但是肯定不是因为钱。”
杰拉德在上周利物浦1-0战胜斯托克城的比赛中被放置在了板凳席，这场比赛距离他在利物浦的首秀已经有16年之久。对此，罗杰斯解释说他并没有将杰拉德排除在主力阵容之外。
他说：“有一点是明确的，那就是我非常享受与杰拉德共事，他毫无疑问是英超的最佳球员。我希望这样的合作能够继续下去，但我必须给他机会让来考虑将来的计划。我知道周日有人说我和他之间的关系紧张，但是如果用两个词形容我和杰拉德的关系，那就是‘坦诚’和‘尊重’。”
虎扑新声手机客户端上线，手机看新闻就在新声：http://voice.hupu.com/mobile
来源：[天空体育]
查看更多足球新闻 降薪多少哪
来自 Zen For Android 降薪多少哪
来自 Zen For Android
.
我知道周日发生的事情让我和他之间的关系有点紧张。
我去，居然这么说？原文是什么？ 最后一段翻译错误。
‘我知道周日发生的事情让我和他之间的关系有点紧张’原文是
’I saw some things on Sunday which were unfortunate in terms of rift between him and I‘
比赛是本地时间周六踢的，周日只有各种媒体爆料，所以正确翻译是：
‘我看到周日有一些关于我们关系紧张的报道‘。
请LZ改一下吧。 不管是我们还是利物浦亦或是杰队本人，都应该接受这个现实。。他已经34岁了，不要再场场踢满全场了。。替补甚至轮休都是应该的，我已经快忘了杰队当年的招牌爆射了。。 队长这边应该不是钱的问题而是冠军奖杯。而亨利肯定是要省钱，将军。
冠军不是问题，薪水也不是问题，续不续约更不是问题，对于包子还有什么可担心的吗？
页:
[1]