[翻译团]《每日邮报》英超球迷群体特征调查——利物浦篇
[翻译团]《每日邮报》英超球迷群体特征调查——利物浦篇由 拖地王子 发表利物浦球迷爱听约翰列侬的歌，爱吃培根三明治，爱看《再见，萌宠》
本篇内容基于我们采访的2278名利物浦球迷的回答最大的兴趣是玩电子游戏和在线买卖交易红军球迷用“有趣”“和谐”“有益”来形容自己
你可曾想过，你与其他的自家球迷有什么相似之处?得益于YouGov的调查，我们可以知道圣徒们在吃喝玩乐等等方面的共同爱好。在2278名红军球迷的调查数据中，我们选出了最受关注的12个问题，一起来看看吧。
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/11/19/1D66501F00000578-0-image-8_1416412713458.jpg
根据YouGov的一项调查，利物浦球迷喜欢吃大杂烩，一般开着沃尔斯豪尔汽车还有看“X音素”。
他们最喜欢的食物是什么？
根据调查，利物浦球迷最喜欢的食物头三位分别是本土大杂烩，泡芙和培根三文治。
他们最大的爱好是什么？
打电子游戏，网上买卖和唱歌是利物浦球迷在球场之外最大的三个爱好。
他们大部分人拥有的宠物是什么？
大部分球迷拥有的宠物是狗。
他们的政治立场是什么？
保持中立
他们的性格是怎么样的？
绝大部分的红军球迷都把自己描述为搞笑，友善和有益的球迷，但个边球迷则用固执，挑剔和依赖性强来形容自己。
他们大部分人的座驾是什么？
利物浦球迷最多被看到的是驾驶着沃尔斯豪尔汽车。
他们最喜欢的五部电影是什么？
杀死比尔（第一部）（Kill Bill: Vol. 1），葛雷哥莱的女友（Gregory"s Girl），致命武器（Lethal Weapon），危险人物（Payback）和泰迪熊（Ted）。
他们最喜欢的五个电视节目是什么？
本赛季球队回归欧冠，所以当然比赛直播是肯定榜上有名的，而另外的四个则是：再见，萌宠（Auf Wiedersehen Pet），克兰弗德（Cranford），神盾特工局（The Shield）和X音素（The X Factor）
他们最喜爱的五位音乐人有谁？
利物浦土生土长的传奇人物约翰-列侬绝对是毫无疑问的榜单之首，但是他的甲壳虫乐队却没能榜上有名。另外四位是Cheryl Cole，The Undertones，Sam Bailey和最近火爆的摇滚乐队Elbow。
他们最喜爱的五大名人有谁？
前利物浦后卫，现在的电视评论员，马克-劳伦森，以及Jon Sopel（BBC电视主持人）, Karen Gillan（英国女演员，参演的作品有《神秘博士》、《新城杀手》）, Paul O"Grady （英国喜剧演员）and Claire Danes（美国女演员，代表作《罗密欧与茱丽叶后现代激情篇》）
他们在推特上最为关注的五个人有谁？
利物浦的社交媒体几乎都被喜剧气氛占据，所以榜上有名的包括Wawrick Davis（英国演员，曾在《哈利波特》中饰演弗立维教授）, John Bishop（英国喜剧演员）, Jimmy Carr（英国著名栋笃笑演员），与三位喜剧演员共同上榜的是歌手Olly Murs和短跑名将博尔特。
他们一般阅读的报纸和杂志是什么？
利物浦球迷一般阅读镜报和《Look》杂志。
接工日期：2014.11.21
完工日期：2014.11.22
原文链接：http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2841131/Liverpool-fans-listen-John-Lennon-eat-bacon-sandwiches-watch-Auf-Wiedersehen-Pet-according-YouGov-survey-supporters-preferences.html 看看自己符合哪几条？ @haitao0203 我也喜欢cheryl cole
The Shield是神盾局特工吗？
神盾局特工应该是 Agents of S.H.I.E.L.D.吧 爱吃培根三文治、爱狗狗、爱听约翰-列侬，只符合这三项的利物浦迷，轻轻飘过。。。。。
另外，利物浦球迷的性格里，怎可没有擅于 " 苦中作乐 " 和 " 自我调侃 " 呢？想想咱们苦逼多年，也许都还带了点 " 多愁善感 " 吧！ 引用4楼 @underredsky 发表的:
The Shield是神盾局特工吗？
神盾局特工应该是 Agents of S.H.I.E.L.D.吧
嗯 应该是《盾牌》不好意思 疏忽了 相对于其他球队球迷而言，大部分国内利物浦球迷有一个特点——觉得自己是战术帝，不仅仅懂球，更懂战术...相对上来就开骂的人少，叨逼叨逼叨的人多... 其實shield挺好看的，ＬＡ版的The Wire。犯罪偵探類。。。
還有，誰不喜歡吃培根三明治～～～？ 原来读报读的最多的不是回声报啊。。。。
其实这应该只是一部分年轻球迷的网上问卷吧
ps 怎么会关注曼联球迷博尔特呢。。。 镜报是出了名的假消息乱飞啊，居然喜欢看这个……
页:
[1]