godblessxz 发表于 2014-11-13 10:56:00

拉拉纳接受利物浦方言测试，努力融入当地文化

[流言板]拉拉纳接受利物浦方言测试，努力融入当地文化由 godblessxz 发表

http://c1.hoopchina.com.cn/uploads/star/event/images/141113/bmiddle-91f8cb4cb7bbbae953a5623a3927d57fdb9db4b9.jpg

小时候，拉拉纳是一名埃弗顿球迷，如今他则加盟了利物浦，不过现在看来，他仍在逐步适应默西赛德郡的新生活。
拉拉纳出生于英格兰东南部城市圣奥尔本斯，成长与南海岸。今年夏天，他以2500万英镑的身价从南安普顿转会至利物浦，而在加盟安菲尔德后，他接受了利物浦媒体团队的“方言测试”，但从测试过程来看，他显然还未完全适应利物浦的新生活。
在这个测试中，有一个问题是让拉拉纳给利物浦方言“lid（同lad，意指小伙子）”做出定义，对于这个问题，拉拉纳有些摸不着头脑，直到随后媒体团队给出了几个例句，他才恍然大悟，很快地写出了这个词的意思。显然，测试过后，拉拉纳也会把这个词加入到自己的利物浦方言词汇表中。

虎扑新声手机客户端上线，手机看新闻就在新声：http://voice.hupu.com/mobile
来源：[每日邮报]
查看更多足球新闻

[ 此帖被godblessxz在2014-11-13 11:28修改 ]

loverpoo1 发表于 2014-11-13 11:33:00

是因为听不懂方言才不让上场的么？

KOP999_9 发表于 2014-11-13 12:52:00

引用1楼 @loverpoo1 发表的:
是因为听不懂方言才不让上场的么？

好问题，测试团队又多了一个题目

pigrogatto 发表于 2014-11-13 15:37:00

哈哈利物浦口音真心让人无力...更别说这种词了.. 还是Adam口音好听些啊orz不过还是加油淆习吧孩子

威廉姆胖 发表于 2014-11-13 16:02:00

卡拉格：%@#&%……￥%￥%%
拉拉纳：……啥？

laverbird 发表于 2014-11-13 17:28:00

据说卡拉格的口音杰拉德都听得很费劲神一样的卡拉格口音 超越利物浦方言的存在

zhr365 发表于 2014-11-13 19:17:00

怪不得今年打得那么差，新人都是渣，原来都听不懂罗迪奥的利记口音布置！！！

郝小七 发表于 2014-11-13 20:35:00

引用6楼 @zhr365 发表的:
怪不得今年打得那么差，新人都是渣，原来都听不懂罗迪奥的利记口音布置！！！

   罗杰斯从北爱尔兰来。

zhr365 发表于 2014-11-13 20:46:00

引用7楼 @郝小七 发表的:
   罗杰斯从北爱尔兰来。

北爱尔兰利记口音。。。你说谁听得懂。。。

财子007 发表于 2014-11-13 21:11:00

跟卡拉格学就行了。
有次看直播采访，卡拉格说：You know......然后就全都听不懂了

ConorCoady64 发表于 2014-11-13 21:26:00

苏亚雷斯是因为学不会所以被卖了吗

zoozkop 发表于 2014-11-13 21:36:00

为毛我想起了英语四级考试？？

Celtics丶 发表于 2014-11-13 23:11:00

本身英腔听着就蛋疼。。。利村本地的 更。。。
页: [1]
查看完整版本: 拉拉纳接受利物浦方言测试，努力融入当地文化