vovage2000 发表于 2015-12-30 21:20:12

足球好声音:豪门队歌之巴萨篇

足球好声音,细数五大联赛豪门的队歌,今天为大家带来西甲豪门巴塞罗那。


巴塞罗那:《巴萨,巴萨》(El Cant del Barça)
      1974年11月27日,建队75周年庆典的那场比赛前,由马尔托雷尔指挥的,3600人组成的合唱团为球迷带来了这首新的队歌。

      这首由约梅-皮卡斯和何塞-玛利亚联合填词,曼努埃尔-瓦尔斯-格丽娜作曲的巴塞罗那队歌气势磅礴且朗朗上口。

      如今,在诺坎普,万人齐唱《巴萨,巴萨》已经成为了足球世界中一道靓丽的风景线。



Tot el camp,és un clam 我们在球场呐喊

som la gent blaugrana 我们是巴塞罗那的球迷

tant se val d’on venim,si del sud o del nord 我们从四面八方赶来

ara estem d’acord 不分年龄和肤色

una bandera ens agermana,Blaugrana al vent 红蓝旗迎风飘扬

un crit valent 呐喊声惊天动地

tenim un nom,el sap tothom 我们的名字响彻云霄

Barça!Barça!Baaarça!巴萨!巴萨!巴萨!

Jugadors,seguidors,tots units fem força 球员球迷


结一心
són molt anys plens d’afanys 我们无坚不摧

són molts gols que hem cridat 我们屡屡进球

i s’ha demostrat,s’ha demostrat 没有人是你们的对手

que mai ningú no ens podrà tòrcer 强大的巴萨无往不胜

Blaugrana al vent 红蓝旗迎风飘扬

un crit valent 呐喊声惊天动地

tenim un nom,el sap tothom 我们的名字响彻云霄

Barça!Barça!Baaarça!巴萨!巴萨!巴萨!


页: [1]
查看完整版本: 足球好声音:豪门队歌之巴萨篇