[翻译团]球探报告 | 索兰克：根正苗红的蓝军准神锋
[翻译团]球探报告 | 索兰克：根正苗红的蓝军准神锋由 买兇拍人 发表球探报告 | 索兰克：根正苗红的蓝军准神锋Alok Kulkarni 写于 April 28, 2015
近年来，能从切尔西青训营脱颖而出并进入蓝军一线队的人并不多见，能成为球队传奇的更是少之又少。只有在1998年完成了蓝军首秀、并在其后17年把自己的青春都奉献了给切尔西的约翰-特里能算作特例。这样惨淡的现实，对于一家以拥有像科巴姆这种世界级青训基地的球会来说，确实有点儿说不过去了。
然而，如果你信得过穆里尼奥和他的僚机们的话，说不定在不久的将来，我们就能看见一批批科巴姆幼狮从学院里毕业、并在一线队获得首秀的机会。有人说，假如没有让梯队里那些成绩优秀的甜菜们晋身一线队、入选国家队并走上人生巅峰的话，葡萄牙人可是要负上全责的。那么，这些甜菜都有谁？多米尼克-阿约德勒-索兰克-米切尔便是其中最受魔力鸟关注的一个，嘛，方便起见，就叫他多姆-索兰克好了。
http://outsideoftheboot.com/wp-content/uploads/2015/04/Solanke.png
多米尼克-索兰克，何许人也？生于雷丁、长于雷丁，索兰克在2005年告别了家乡，加盟到切尔西，那时候他才8岁。从此以后，他便一直在伦敦生活。作为通关了蓝军和三狮各级青年梯队的小甜菜，他的履历早已非同凡响。
从蓝军的U8少年队开始，索兰克一直不断在蓝军的梯队中茁壮成长，更有甚者，在他仍为U15少年队效力的时候，就已经开始代表U18青年队出场比赛。如今的他已是U21预备队主帅阿迪-维维艾斯手下的必然主力。由于进球如拾草芥，三狮军团的U16、U17和U18青年队早早就把他征召了一遍。目前他已完成了在蓝军的一线队首秀，这唯一的一次登场出现在欧冠小组赛对阵马里博尔的比赛中。最近，他的名字还出现在了球队主场迎战曼联以及水晶宫的替补名单之中。
上月，索兰克带领切尔西青年队夺得了青年欧冠的奖杯，在这项赛事之中，索兰克进球就像玩儿一样容易。9场比赛打进12球，其中一球还出现在决赛，让他成为了青年欧冠的并列最佳射手。而在青年足总杯中，切尔西亦击败了曼城，成为了双冠王。凭借着这样上佳的表现，索兰克还赢得了由英伦成年队及青年队教练共同投票选出的年度最佳年青球员。
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/28/BbsImg143021457581541_593*394.jpg
显然，今年对于索兰克而言意义非凡。而如今蓝军已经提前夺冠，如果能在赛季余下的时间里面完成自己的英超首秀的话，那可就真的是锦上添花了。我认识的每一位车迷都对索兰克的前景感到兴奋，他们也理应如此。经过那么久的等待，一个根正苗红的自家青训终于破茧而出，并很可能在下赛季成为一线队的常备主力，这绝对值得车迷们高兴。
踢球风格，强项与弱点在索兰克出生前的一年，也就是遥远的1996年，佐拉完成了自己在切尔西的首秀；当2003年离开伦敦时，他已成为了球队的传奇。也许当时仍嗷嗷待哺的索兰克还不认得佐拉，但如今他在球场上却有了意大利人的影子。
索兰克司职中锋，也能胜任边锋的位置，有时候甚至能扮演前锋身后攻击型中场的位置。尽管他更喜欢担任单箭头，但本赛季他更多地与塔米-亚伯拉罕搭档组成双箭头，并联手在各项赛事中打进了71个进球，这很好的体现了他的全面。
双足技术都同样精湛，多姆还可以担任传统意义上的抢点型前锋。在球场上左串右插，索兰克总在伺机而动，准备给对手的球门送上致命的一击。
身高不足6尺（也就是183cm），身材也比较瘦小，他显然不是德罗巴那种魔兽式的中锋，但与科特迪瓦人一样，他同样拥有不俗的持球能力，也能为其他进攻球员造球。而且，与他少年时期的偶像相似，索兰克也懂怎样冲击对手防线的肋部，通过吸引防守球员来为中场队友创造空间。这位英伦小将还有一个优势，那就是他的速度。用速度生吃防守球员、然后用精准的射术破门得分，这是每个英超前锋梦寐以求的能力。尽管现在他还需要进一步打磨，但在魔力鸟这样的名帅手下，如果能得到机会，那索兰克定能发光发热。
还有一点值得细说的是，只要球队需要，索兰克能很好地适应每一个进攻端的位置。本赛季他就多次扮演边锋的角色，但却仍然能通过团队配合打进许多进球。可以说，这与切尔西青年队拥有全英超首屈一指的阵容不无关系。有着像以赛亚-布朗、鲁本-奇克和克里斯滕森这样早已享誉全国的队友，让索兰克一直受到巨大的激励。对进步的渴望，也早已在他的心中根深蒂固。
我也知道索兰克仍非常年轻，对于比赛他仍处于一个学习的过程之中，这时候批评他并不公平，但还是要指出，在进球的同时，索兰克还要提高自己创造机会的能力。指责他自私似乎有点苛刻，但他确实需要提高。尽管渴望进球的前锋一直是教练们的最爱，但在英超、特别是欧冠这种高水平的比赛中，助攻有时候比进球更重要。
未来可期？长江后浪推前浪，一代新人胜旧人，改革的春风已经吹到了斯坦福桥，科巴姆的幼狮们也正等待着机会取代老前辈们，这也是无法改变的趋势。
在最近的采访中，索兰克曾表示德罗巴、托雷斯以及迭戈-科斯塔皆是他心中的英雄。如果能成为这三位名将的结合体——嘛，我说的是优点的结合体啦——那穆帅和阿布可能做梦都会笑醒。现阶段就预言他的模板有点儿太早，但如果你信任那些终日坐在训练场边的球探，那么，他就是切尔西期待已久的下一位青训巨星。
接工时间：2015-05-09
完工时间：2015-05-09
接工地址：http://bbs.hupu.com/12567789.html 原文标题：Scout Report | Dom Solanke: Chelsea’s explosive young striker
原文地址：http://outsideoftheboot.com/2015/04/28/scout-report-dom-solanke-chelseas-explosive-young-striker 假如在中游球队，他估计就可以成为常规替补了。可是我车是顶级球队，所以还是需要去其他队练练，特别是对抗能力。
下赛季奇科一个能上位就不错了。
索兰克不足183？感觉至少188啊 第二张图是奇科吧 布总去看小盆友们的比赛估计也是个信号，
但指望全踢出来也不现实，下赛季有一个能进入常规轮换就不错了 这货不是185吗
我记得比鲁尼高大半个头 索兰克和巴姆福德，谁将先上位？ 还年轻，不过水平和成年队的差距太大，身板很好，慢慢练吧，有希望在英超立足。 索兰克比巴姆福德有希望吧
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201505/09/FirstBbsImg143117155978238_250*125.gif
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201505/09/FirstBbsImg143117162179100_250*125.gif
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201505/09/BbsImg143117162852505_844*768.jpg
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201505/09/BbsImg143117164327276_640*640.jpg
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201505/09/BbsImg143117166129442_1024*1024.jpg
小甜菜不急着摘
引用@西城吹雪 发表的:
索兰克和巴姆福德，谁将先上位？
应该说谁能在破车上位，，，，
发自虎扑WindowsPhone客户端 6岁你说嗷嗷待哺
看来又要普及成语了…
引用14楼 @刚吃完大白兔 发表的:
6岁你说嗷嗷待哺
看来又要普及成语了…
佐拉在蓝军的时代贯穿了索兰克0-6岁，中间当然有嗷嗷待哺的时期啊 下赛季能成为老穆口中的3、4位青年球员之一那就成了。再过两年跟祖玛一批正式上位则破车又是一番景象。 我真希望这一届有几个真正打出来，这是未来
这个赛季 在 u21 u19等级别里 包括足总欧冠 总过是41球目前为止。
超过了另一个前锋亚布拉罕的38球射手王 引用9楼 @烟暗孤松 发表的:
这货起码188，亚伯拉罕已经往190以上走了。
男的身高不好说的，有些人二十三了还蹿一窜呢
引用19楼 @破车死忠 发表的:
这个赛季 在 u21 u19等级别里 包括足总欧冠 总过是41球目前为止。
超过了另一个前锋亚布拉罕的38球射手王
亚伯拉罕40球了