原文：Mourinho knows a lot about Bettinelli, who made his first-team debut for Fulham only last August, not least because he is the son of Vic Bettinelli who is the academy goalkeeping coach at the club. Mourinho"s son, Jose Mario, is a goalkeeper with Fulham"s youth team who is obviously also regularly watched by his father.
翻译：穆里尼奥对于贝蒂涅利非常了解，后者在去年8月才为富勒姆上演一线队处子秀，他的父亲维克是切尔西俱乐部的青年队门将教练。
正确的翻译是：穆里尼奥对贝蒂涅利非常了解，他在去年八月份代表富勒姆一线队首秀，更重要的是，他还是俱乐部【指富勒姆】学院门将教练维克贝蒂涅利的儿子。穆里尼奥的儿子，乔塞马里奥目前就在富勒姆青年队，毫无疑问他的父亲（指穆里尼奥）会经常去看他。
所以这解释了为什么穆里尼奥会了解贝蒂涅利并且希望买他的原因。而且贝蒂涅利的爸爸VIC一直在富勒姆没有变过，他的女儿也是一个姓贝蒂涅利的也在富勒姆俱乐部里工作。 年轻人肯定不能来吧，一辈子的饮水机守护神么
页:
1
[2]