论坛 › 切尔西吧 › [翻译] 穆里尼奥专访：我有一个毛病，总想精益求精

420_hpxiao 发表于 2015-4-10 08:44:00

魔力鸟的闺女比鸟嫂好看~这大约就是进化论吧

420_hpxiao 发表于 2015-4-10 08:45:00

引用6楼 @岚峰2012 发表的:
第三杯准备请sherry-T喝了，唯一的条件。。如果她有发帖的话啦！
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_dance.gif

真是“她”吗？…………等会，我捡一下我的眼镜。

江湖只愛藍 发表于 2015-4-10 08:50:00

这一篇好长，王姑娘辛苦了。那段葡萄牙语和拉丁语系的说法，我第一回听说，挺惊奇的，原来这样。热刺那一场，貌似记得鸟是祝贺对手的。

米老鼠1023 发表于 2015-4-10 08:59:00

感谢王姑娘的热心翻译，能让大家了解到鸟叔不为人知的内心想法
鸟叔真的很懂说话的艺术，字里行间随便一句回答都感觉有所指
我从来没看过其他任何教练像他一样会说话
不管是什么情绪下鸟叔说出来的话总是让人惊艳地贴切
不喜欢他的人听的芒刺在背，喜欢他的人听的感同身受
鸟叔的魅力看起来短时间还没人能超越呢
多谢王姑娘，辛苦了！

Azure-Stamford 发表于 2015-4-10 09:01:00

工作与家庭分开；
爱；
尊重；
公平！

chinafwyyx 发表于 2015-4-10 09:09:00

引用4楼 @wjlzlx 发表的:
@sherry-T 文章确实挺长的，我也是一遍过没检查，但愿没太多错误
@岚峰2012 貌似用这杯咖啡骗了几个人了吧
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_lur.gif

感谢王姑凉的译作，已拜读！
俺也请妳喝咖啡和吃三明治
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/10/BbsImg142862805476610_2275*1280.jpg
这两个都是自己整的，不是买现成的
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif

不辣的皮蛋 发表于 2015-4-10 09:20:00

现在流行送吃的？王姑娘辛苦，加拿大海蟹，尝尝吧

http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/10/BbsImg142862885571242_480*380.jpg

阿扎尔08 发表于 2015-4-10 09:26:00

引用2楼 @岚峰2012 发表的:
王姑娘幸苦啦！来来来，喝杯咖啡提提神吧！
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_app5.gif

http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/10/BbsImg142860526517131_540*540.jpg






我记得这杯咖啡你上次给飘雪喝过了..... 太小气了..... 买新一杯啊.....
王姑娘...
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/10/BbsImg142862927361343_559*852.jpg

我这里只有桂林米粉..... 要吃么... 我在买碗给你

wjlzlx 发表于 2015-4-10 09:40:00

懂球帝刚刚读完，还有很多美照啊，包括和鸟婶年轻时
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/smile.gif

且看且珍惜 发表于 2015-4-10 09:56:00

主食，零食，饮料，甜点都齐了，就等着开赛了不是么？另，一个疑问，穆里尼奥两次提到具体的球员，开新车大概是巴洛特利？另一个不听话的是谁，也是巴洛特利么？他离开意甲后不算衰退啊，衰退只是这两年的事情

Kagayaki 发表于 2015-4-10 10:00:00

妈呀，太可怕了，租车行不租车改开饭馆儿了

真的挺靠谱 发表于 2015-4-10 10:05:00

辛苦了，干货满满

切尔西球王梅西 发表于 2015-4-10 10:10:00

马克

srky 发表于 2015-4-10 10:12:00

这个访谈够长啊。。看鸟多年我始终不能理解戳眼事件，和以往的性质完全不同啊，算是唯一的污点了

moonfighter 发表于 2015-4-10 10:14:00

@不辣的皮蛋 桂林米粉，秋刀鱼，你真大方。哈哈

Azure-Stamford 发表于 2015-4-10 10:15:00

支持，我魔鸟真人参的淫家

小木12 发表于 2015-4-10 10:24:00

引用27楼 @不辣的皮蛋 发表的:



我记得这杯咖啡你上次给飘雪喝过了..... 太小气了..... 买新一杯啊.....
王姑娘...
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/10/BbsImg142862927361343_559*852.jpg

我这里只有桂林米粉..... 要吃么... 我在买碗给你

桂林米粉，俺只认阿牛嫂
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif

小木12 发表于 2015-4-10 10:33:00

也许9公里的人比11公里的更重要。

在哪里都没有完美的团队，但如果你问我球员什么最重要，我会说那是天赋。
梅西粉无疑~~

我执教过一个球员——我不想在这里提他的名字——我给了他一线队的出场机会。在他上场比赛的几周后，他的父亲辞职了，他的母亲也辞职了，他们开始依赖他生活，帮他做决定，这非常困难。

我曾经一个球员开着一辆新车来找我，我告诉他，“又买一辆？为什么？你有房子么？”没有。“你银行有大把存款么？”没有。他说，这辆车不是我买的，是我父亲免费租借来的，我在合约上签的字。我问他，你知道什么是租借么？他说：“就是免费！”我说：“不是，坐下来我告诉他什么是租借，他根本不知道，因为没有人告诉他什么是租借。”
不是每个教练都这么好心提醒年轻球员啊...这段很有感触

在切尔西，我们有一个极好的部门，我们称之为球员支持福利部，在哪里他们给球员们应有尽有的帮助。他们有人在银行专门给球员解释如何打理钱，你想买房子？我们帮你把关你的房产经纪人和合同。年轻球员进入一线队无需买车，我们有奥迪赞助商提供的汽车。世界很复杂，球员们需要这些帮助。”
大赞！！！不知道这是不是切尔西独创的，不过很值得学习。

我们知道贫穷的存在，但直面真实的贫穷感受会非常不同
我们之所以这么做是因为我们有能力做，我想让我们的儿子和女儿知道我们拥有（能够资助别人）的特权，并且让他们明白有人需要帮助。
教育孩子的典范啊

如果有人想给我上上足球课，当然不接受！
国外的懂球帝也挺多的嘛，哈哈

非常认真的看完了，每一段都想写点什么，这真是一篇内容非常丰富的采访！！！
谢谢王姑娘 ！

小木12 发表于 2015-4-10 10:35:00

引用29楼 @wjlzlx 发表的:
主食，零食，饮料，甜点都齐了，就等着开赛了不是么？
另，一个疑问，穆里尼奥两次提到具体的球员，开新车大概是巴洛特利？
另一个不听话的是谁，也是巴洛特利么？他离开意甲后不算衰退啊，衰退只是这两年的事情

我也很好奇，他说的这两个球员是谁，不过类似这样的球员太多了，惋惜
生活中我们会走弯路，有时候会有人提醒，有时候没有，有时候我们听了，有时候我们自认为正确

小木12 发表于 2015-4-10 10:37:00

虽然我不是颜值控，可在老穆的照片前，我还是肤浅了，哈哈哈

查看完整版本: [翻译] 穆里尼奥专访：我有一个毛病，总想精益求精