论坛 › 切尔西吧 › 穆帅：没有球员是无价非卖品，包括阿扎尔

飘雪又一年 发表于 2015-4-4 11:10:00

穆帅：没有球员是无价非卖品，包括阿扎尔

[流言板]穆帅：没有球员是无价非卖品，包括阿扎尔由 飘雪又一年 发表

http://c1.hoopchina.com.cn/uploads/star/event/images/150404/bmiddle-17bc0528f398a4b234a70fda4eb9a8432995108f.jpg

近日斯特林与利物浦登上英超头条，赛前记者发布会上许多主帅都被问到了相关问题。切尔西主帅穆里尼奥认为每名球员都有自己的身价，没有什么交易是不可能的。
穆里尼奥表示任何想要离开切尔西的任何球员都可以走，只要转会费合适，即使是蓝军阵中头号球星阿扎尔也不是非卖品。
穆里尼奥说：“我不喜欢那些不想为我和我的俱乐部踢球的球员。我的看法是每位球员都有一个衡量的价格。无关具体哪位球员，每个人都有自己的转会价。如果你们现在非要追问，例如阿扎尔。我们可以拿他举例因为他刚刚和切尔西签了一份新合同。”
“我希望他离开切尔西吗？当然不。但如果他想离开，他不想和我一起工作，不希望为切尔西踢球，那么阿扎尔有转会价吗？我觉得有。阿扎尔是英超联赛中最好的球员，如果我谈论一个普通的球员，情况仍然一样，每个球员都有他们的转会身价。”
“但与此同时，我也理解那些不愿意任何价格出售球员的主教练和俱乐部，他们有自己的想法。他们会说：‘无价，不卖，无论如何这名球员都将留在球队。’这样的足球哲学我也完全接受。”
“如果一位球员尚有合同在身，那么俱乐部、主教练和董事会就拥有决定的权力，我从不批评那些与我怀着不同想法的人们。如果明天有一名球员敲我的门说他想离开，说他不想和我一起工作，我会告诉董事会，‘让我们来讨论一下这位球员的转会身价吧。’”
“我一直认为，球员的价值是由他们所在的俱乐部决定的，不是经纪人、球员自己、球员的父亲，更不是表哥堂哥，而是他们的俱乐部。”

下载虎扑看球客户端，与美女主播和百万球迷一起在线聊球： a
来源：[每日镜报]
查看更多足球新闻

玖歌子 发表于 2015-4-4 11:16:00

看文风就知道是飘雪妹纸。

不辣的皮蛋 发表于 2015-4-4 11:16:00

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/smile.gif
   内马尔都1.5亿了.渣渣起码1.8亿吧.....
渣渣+3000W换梅西~

IsayamaYomi 发表于 2015-4-4 11:18:00

说明准备对斯特林展开攻势啦~

Appletalk 发表于 2015-4-4 11:20:00

“我一直认为，球员的价值是由他们所在的俱乐部决定的，不是经纪人、球员自己、球员的父亲，更不是表哥堂哥，而是他们的俱乐部。”
貌似黑了很多人的样子
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif

飘雪又一年 发表于 2015-4-4 11:20:00

引用1楼 @玖歌子 发表的:
看文风就知道是飘雪妹纸。

真假的？我翻译还有文风啊？啥风啊？说来听听

玖歌子 发表于 2015-4-4 11:24:00

引用5楼 @飘雪又一年 发表的:

真假的？我翻译还有文风啊？啥风啊？说来听听

   一些翻译的语气或者说相似的态度吧！

zixusands 发表于 2015-4-4 11:39:00

感觉和弗爵爷一样

糖醋排骨灰 发表于 2015-4-4 12:16:00

引用5楼 @飘雪又一年 发表的:

真假的？我翻译还有文风啊？啥风啊？说来听听

啥风？抽风。。。。。

Simulacrum 发表于 2015-4-4 12:18:00

最近斯特拉抢了所有人的镜啊，穆帅发现这周没有记者烦他了
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif

糖醋排骨灰 发表于 2015-4-4 12:25:00

飘雪，我觉得最后一段话你应该这样翻译：
“我一直认为，球员的价值是由他们所在的俱乐部决定的，不是经纪人、球员自己、球员的父亲，球员的母亲，球员的妻儿，更不是表哥堂哥，表叔表大伯，外公外婆，表婶表姨，表姐表妹，堂姐堂妹，表侄表外甥，舅舅舅母，祖父祖母，曾祖父曾祖母，姑姑姑父，七舅姥姥七舅姥爷，姨夫姨妈，妹夫小舅子，大姨妈二姨妈。。。。而是他们的俱乐部。”

陶公Ⅱ-Vison 发表于 2015-4-4 12:34:00

亲儿子干儿子穆里尼奥也是说卖就卖啊。。。

ginolee1988 发表于 2015-4-4 12:40:00

管理铁律之一：坚决不留坏苹果。

不辣的皮蛋 发表于 2015-4-4 12:51:00

引用5楼 @飘雪又一年 发表的:

真假的？我翻译还有文风啊？啥风啊？说来听听



http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/04/BbsImg142812300953557_804*576.png

一般你翻译的东西. 都会在这里写上[飘雪又一年]这几个字.这估计就是你的文风吧.. 很好认. 别人一般都不会在这里写这几个字

银色之魂 发表于 2015-4-4 12:53:00

引用13楼 @不辣的皮蛋 发表的:



http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/04/BbsImg142812300953557_804*576.png

一般你翻译的东西. 都会在这里写上[飘雪又一年]这几个字.这估计就是你的文风吧.. 很好认. 别人一般都不会在这里写这几个字

你说的好有道理= =，我竟无言以对。。。

岚峰2012 发表于 2015-4-4 13:00:00

引用13楼 @不辣的皮蛋 发表的:



http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/04/BbsImg142812300953557_804*576.png

一般你翻译的东西. 都会在这里写上[飘雪又一年]这几个字.这估计就是你的文风吧.. 很好认. 别人一般都不会在这里写这几个字

皮蛋，你这番话真的一言惊醒梦中人啊！
噫，原来一直以来我都不知道耶。。。
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif

srky 发表于 2015-4-4 13:00:00

@不辣的皮蛋 这是狡辩

lvper 发表于 2015-4-4 13:02:00

我不喜欢那些不想为我和我的俱乐部踢球的球员
无限正确

战斗切尔西 发表于 2015-4-4 13:03:00

听见没波巴小朋友，你经纪人再嚷嚷七千万我们就把你给低价抢过来
发自撸妹1520

EssienCR7 发表于 2015-4-4 13:37:00

穆里尼奥隔空传话尤文，波巴价格虚高

查看完整版本: 穆帅：没有球员是无价非卖品，包括阿扎尔