yxhhh2 发表于 2015-3-8 12:53:00

阿布的外套不错，不知有没高防，
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/10.gif

KevinBlues 发表于 2015-3-8 13:01:00

有钱了谁介意你穿拖鞋开跑车，没钱的话买了个名牌还被人酸是A货

原随云怜花 发表于 2015-3-8 13:25:00

引用15楼 @飘雪又一年 发表的:

那是啊，原作者哪有我对鸟叔的深情
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif

流言板一半是翻译，一般也要自己写一些，不然太短了，顺便介绍介绍背景啥的。

这种翻译风格，到别的专区，涉及到争议内容，容易挨骂。

飘雪又一年 发表于 2015-3-8 13:27:00

引用22楼 @原随云怜花 发表的:

这种翻译风格，到别的专区，涉及到争议内容，容易挨骂。

争议的不会这么写的，主要这条新闻较无聊

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_shrug.gif

sunyb626994595 发表于 2015-3-8 14:15:00

布总很有意思

斯坦福桥皇帝 发表于 2015-3-8 14:48:00

穆鸟二进宫平时也是羽绒服打扮，当一个已经没什么好像世人证明的时候，穿啥其实都无所谓

zhyskyee 发表于 2015-3-8 14:49:00

引用1楼 @原随云怜花 发表的:
风姿绰约：
风：风度，风韵；形容人的气质。姿：体态。绰约（形容词）：形容女子姿态风韵、体态柔美动人。

这基佬论坛没救了？

飘雪又一年 发表于 2015-3-8 14:51:00

引用25楼 @斯坦福桥皇帝 发表的:
穆鸟二进宫平时也是羽绒服打扮，当一个已经没什么好像世人证明的时候，穿啥其实都无所谓

也许他是老了怕冷
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ahh.gif

蓝桥天空 发表于 2015-3-8 15:01:00

引用12楼 @飘雪又一年 发表的:


http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_mannen.gif
不好么？？
美丽的鸟叔和不修边幅的阿布，看我用心良苦的配图！！

------------------------------
这是主场打阿森纳赛后的图片。

hlwxhn12345 发表于 2015-3-8 15:03:00

只有我一个人觉得这样穿很舒服吗

南塘冬雪 发表于 2015-3-8 16:04:00

不要一直在意这些细节撒，都做过阅读，翻译很累的

南塘冬雪 发表于 2015-3-8 16:06:00

原来虎扑车区这么严肃的……

chdean 发表于 2015-3-8 16:49:00

看到大家都在说风姿绰约.哈哈,我第一印象也是这个词用的有点太搞了

蓝色斯坦福桥 发表于 2015-3-8 18:14:00

风姿绰约的鸟叔是时候带你boss去买衣服提升品位了！

水果荞麦 发表于 2015-3-8 18:28:00

谁来说说阿布怎么资产缩水那么多了？

科普帝 发表于 2015-3-8 18:30:00

穷穿貂，富穿棉，大款穿休闲穷吃肉，富吃虾，领导干部吃王八

shmily7633 发表于 2015-3-9 13:17:00

阿布真心是一个好老板。
页: 1 [2]
查看完整版本: 穿着太随意，阿布不愿见西汉姆高层