马塔周记：内马尔是大师级的
马塔周记，每周一期。有了马塔蜀黍，麻麻再也不用担心我的英语了。小伙伴们，大家吼啊。一周前，在几场平局之后，我们希望能夺得两连胜，如今愿望成真了。所以，现在我可以怀着一个美丽的心情去马德里了。对我们来说，这是成功的一周。我们仍然充满希望，满怀憧憬地完成了本赛季的前四分之一。我们还有提升的空间，现在在联赛中我们距离榜首并不远，在欧冠中我们是小组第一。
Hi everyone.A week ago, after several consecutive draws, we were asking for two wins and we got them so now we go to Madrid in a good mood. It's been a very prosperous week for us. We remain very hopeful and we have reached the first quarter of the season with good perspectives. There's always room for improvement but we are in a good position, close to our rivals in the Premier League and top of our group in the Champions League.
首先，我们为了击败中央陆军而付出了巨大的努力。我们组的各支队伍都很强，所以这三分异常重要。如今，我们还要进行两场比赛，希望我们能进军淘汰赛。比赛最后阶段，鲁尼在梦剧场打进制胜球，为他高兴。
Firstly, we had to work hard to beat CSKA. Our group is very strong and those three points are very important. We have to play two more games and we hope to make it to the next stage. I was happy for Wayne's late goal and for the win in Old Trafford...
对于跟西布朗的比赛，我们要给出一个积极的评价，他们队中有几位红魔旧将，这让比赛变得复杂。林加德的进球指引我们走向胜利之路，能为球队打进第2个锁定胜局的球我感到幸运。这是林加德在曼联一线队的第一个进球，我要再次恭喜他。所以，正如我在上周所说的，我们以一个良好的精神面貌迎来了国家队比赛日。我们感觉自己踢得不错，我们也相信自己的比赛会变得更好。除此之外，我们又一次零封了对手。目前，我们在英超保持四轮不败，球队的防守太赞了。坚固的防守能在艰难的比赛中助我们一臂之力。
Also, we have to make a positive assessment of the game against West Brom, a squad with former team-mates that made things complicated for us. Lingard's goal showed our way to the victory and I was lucky to close the score later on. It was his first goal with the first team and here I congratulate him again. So, as I said, we face the international break in good spirits, feeling that we are working well and convinced that our game will get better. Besides, we got another clean sheet. Our defensive streak is very good after four consecutive Premier League games unbeaten. Being solid will make us strong when things get tough.
顺便说一下，赛前为荣军纪念日的默哀让人印象深刻。正是这些正能量，让英超变得如此与众不同。
By the way, the minute of silence for the Remembrance Day was absolutely impressive. It's because this kind of things that English football is something different.
说到西甲，我想重点说一下巴伦西亚客胜塞尔塔的比赛。希望这个积极的比分能够让我的前任更加冷静，帮助他们重回正确的轨道。至少，这场比赛让球迷非常开心。讲真，因为塞尔塔本赛季初期表现非常好，所以看到他们以这种方式输球有点奇怪。
In Spain, today I'd like to highlight Valencia's win in Vigo. I hope this brilliant score will help my former team to be more calm and find their path. At least it was a great joy for the fans. I have to say that it was strange to see Celta losing this way because they are having a great season.
再看看积分榜前列，巴萨在一场复杂的比赛中战胜了比利亚雷亚尔，他们的对手是一支充满竞争力和天赋的球队。再一次，内马尔向大家展示了他的杀伤力，他是一名顶级球员。他的第二个进球完全就是大师级别的射门。与此同时，皇马在塞维利亚吃到了首败。主队非常有竞争力，非常热情。再看看科诺普扬卡的表现，叹为观止。
On top of the table, Barcelona were successful in a complex game against Villarreal, a very competitive and talented side. Once again, Neymar showed how lethal he is. A top-class player. His second goal was a master stroke... Meanwhile, Real Madrid was defeated in Sevilla. The local team was intense and competitive, and Konoplyanka, spectacular.
现在，我要跟大家说白白啦。这周五，我们会迎来一场特殊的比赛。我已经在英国呆了五年了，所以对阵英格兰的比赛让我很激动。琼斯、斯莫林、卡里克和鲁尼，我希望我们能赢。但是，至少要踢出一场美丽的足球比赛，让场上的每名球员都感到享受。
I'm leaving you now. We have a special match this coming Friday... I've been living in the UK for five years and playing against England is very motivating. Phil, Chris, Michael and Wayne, I hope we win but mainly I hope to see a nice football game and all of us can enjoy it on the pitch.
我一直在感谢大家对我Youtube频道的评论和订阅。别忘了告诉我你的观点和建议。
I keep thanking you for your comments and subscriptions to my YouTube channel. Don't forget to give your opinions and suggestions!
祝大家这周过得愉快，抱抱，娟儿。
Have a nice week. Hugs,Juan.
页:
[1]