[翻译团]莫耶斯被炒一周年：比起他，范加尔改变了曼联什么？
莫耶斯被炒一周年：比起他，范加尔改变了曼联什么？一年前的今天，曼联高层在球队负于埃弗顿并彻底失去欧冠资格后，解雇了入主不到一年的莫耶斯。
随着极度自信的范加尔入主老特拉福德，这一年来，曼联究竟被改变了什么？这位新来的荷兰老头究竟是如何在巨大的压力之下，让这支豪门回春？
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/10/1D3E580E00000578-3048536-image-a-3_1429609096826.jpg
一年前的今天，莫耶斯告别曼联
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/10/2293CA6300000578-3048536-image-a-9_1429609296950.jpg
自信的范加尔带领曼联度过了一个过山车般的赛季，如今已重回前四
结果（莫耶斯：4/10，范加尔：7/10）
上赛季，尽管把曼联带到了欧冠的8强，但是在老特拉福德球场的19个联赛主场比赛中输掉7场，且联赛仅排第7，莫耶斯的战绩让人无法接受。
而本赛季在范加尔的麾下，目前的积分已经多于上个赛季。虽然偶有被斯旺西双杀，但一些强强对碰中，红魔却表现得比上赛季更优秀。
特别是与利物浦和曼城的较量：上赛季曼联在主场0-3负于这两大死敌，而本赛季则分别3-0和4-2战胜对手
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/10/1CF9868800000578-3048536-image-a-13_1429610023677.jpg
曼联去年被拜仁挡在欧冠8强
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/10/277E835400000578-3048536-image-a-14_1429610036774.jpg
前不久，曼联在曼市德比中4-2击败曼城
场上表现（莫耶斯：5/10，范加尔：6/10）
不同于弗爵爷的打法，无论是莫耶斯和范加尔都特别注重侧翼的进攻打法。
作为一名相对谨慎的主教练，莫耶斯更注重球队的防守，这也让曼联球迷常议论：“别怂吖莫耶斯，像弗爵爷的红魔般战斗吧！”而范加尔在重新构建球队的时候也备受质疑，他的控球式打法一段让红魔的球迷提不起精神。但是随着战绩越来越好，质疑声音也随着而消失。
在莫耶斯执掌下，曼联能在一些客场比赛中取得大胜，例如作客4球打破纽卡斯尔，但是总体来说还是欺软怕硬。而本赛季范加尔的球队除了赛季初的慢热外，最近的比赛几乎是遇神杀神，遇佛杀佛。
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/11/1CDB74E900000578-3048536-image-a-18_1429611425664.jpg
上赛季曼联4-0客胜纽卡是莫耶斯执掌下的最大胜利
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/11/23E40B9700000578-3048536-image-a-17_1429611259694.jpg
去年12月，范佩西的梅开二度帮助红魔涉险击败南安普顿
决策力（莫耶斯：5/10，范加尔：6/10）
莫耶斯打从入主以来就陷入了范佩西和鲁尼二选一的抉择，结果导致两人在场上无法有任何有意义的配合。而在人员流动方面，高价引进的旧部费莱尼被彻底用成了软肋，而一些富有经验的老将如维迪奇、里奥-费迪南、埃弗拉以及吉格斯在其麾下都无法再展现出最佳状态，也足以证明这位苏格兰教头的执教能力还略显不足。
范加尔虽然是个知道自己需要什么的人，但是当赛季初面临着伤病危机的时候，他只能不断变阵应对。而鲁尼在荷兰人麾下依然找不回最佳状态，但是被莫耶斯用废了的旧将费莱尼却成为了荷兰人本赛季多次逆袭对手的关键性人物。
虽然两人都犯了许多错误，但看起来个性硬朗的范加尔能及时更正了自己犯下的错误，也敢于拿下状态不佳的明星球员；但莫耶斯就没有这样的自信了。
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/11/1CB6AF5200000578-3048536-image-a-19_1429611543898.jpg
吉格斯没有为莫耶斯带来经验上的帮助
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/11/262DF1FA00000578-3048536-image-a-20_1429611586261.jpg
法尔考表现不佳，但在范加尔眼中，没有法尔考也没什么大不了
引援（莫耶斯：6/10，范加尔：5/10）
引援方面有个吊诡的地方在于，我们不是很清楚后弗爵爷时代的这么多引援的好坏该算在谁头上。例如说费莱尼，由恩师莫耶斯引进却被用成渣，但却在新帅范加尔手上成为了大腿；3719万镑引进的马塔更应该算是伍德沃德的钦点引进；埃雷拉虽然是在范加尔入主后才正式加盟，但实际上是莫耶斯签下来的人。
而一些范加尔钦点的球员如多面手小布林德和后卫罗霍表现可圈可点，这功劳该算入老范头上。而老范认为如埃雷拉和卢克-肖乃至法尔考的引进，都是董事会层次的操作，与自己的原计划无关。比较有趣的是，6000万镑加盟的且已收获10次助攻迪马利亚虽然被寄希望于提升边路实力，但实质的效用却明显低于预期。
相比较而言，莫耶斯的引援现在看来不比继任者差，这也令一些莫天才的粉丝们大喊“千古奇冤”。
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/10/1D4170B500000578-3048536-image-a-2_1429609080511.jpg
费莱尼从莫耶斯手中被用成渣到如今成为范加尔手中的宝
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/10/20E0A88200000578-3048536-image-a-8_1429609296525.jpg
迪马利亚虽然以破英超转会身价纪录加盟而来，但其英超首赛季的表现其实略为差强人意
与球员的关系（莫耶斯：5/10，范加尔：7/10）
莫耶斯凭借着自己过去与鲁尼共事过的情谊，在避免鲁尼叛逃切尔西的“战役”上可谓是立下了“汗马功劳”。但是其他资深球员对莫天才则没那么好了。范佩西对于自己被过度操练而深感不满，却不敢公开指责莫耶斯；但是大嘴巴的里奥-费迪南则是公开地挑战老莫的权威。吉格斯也是公开地表示他更适合一种直接的进攻方式，时任队长维迪奇则在莫耶斯任内感到时不与我，而选择离开。
虽然现在我们很难开出球员们心里的真实想法，但是从范加尔目前被手下球员高度尊重看来，双方的关系还算融洽。范加尔在训练中对于细节的关注赢得了一些关键球员（鲁尼和卡里克）的认同，而卡里克对于新风格的提议也被范加尔所采纳。即使球队在本赛季初遇到磨合期，但我们都没有听到更衣室里有像一年前那样流露出不和谐的声音。
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/10/1D3FA78900000578-3048536-image-a-1_1429609070289.jpg
莫耶斯和队内大牌全员的关系相当微妙
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/10/22C86BB300000578-3048536-image-a-7_1429609295956.jpg
鲁尼和范加尔已经建立起稳固的互信关系
公共关系（莫耶斯：5/10，范加尔：7/10）
作为弗格森同志的指定接班人，莫耶斯接手的其实是一份吃力不讨好的工作。要当好曼联的主教练，这个人必须得有强烈的个性、脸皮要厚厚哒，可惜莫天才两样都不具备。当听到他说要强调延续俱乐部的光荣传统的时候，大家就会发现他只是一只温顺听话的绵羊，而且他的优势跟俱乐部的所传承下来的风格和价值毫无切合点。而脸皮薄薄哒莫耶斯曾坦诚自己不敢把范佩西替换出场的原因是他害怕这样做暴露出自己的劣势，这也遭到曼联的名宿们在电视上轮番地痛批。
而范加尔在个性和脸皮方面都非常吻合红魔的需要。见惯大场面也和克鲁伊维特、哈维以及伊涅斯塔等等的球星谈笑风生的范加尔，面对豪门级别的新东家完全是无所惧怕无所忌讳。他敢于自信地贯彻落实自己的足球理念，无论外界的评断如何。他唯一的败笔就是面对阿勒代斯“长传联”的回击，让大家觉得他的脸皮还不足够厚。
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/10/1CAAD44600000578-3048536-image-m-5_1429609112066.jpg
上赛季在老特拉福德的上空出现了让“莫耶斯滚粗”的布条
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/10/207B4E2200000578-3048536-image-a-10_1429609446779.jpg
范加尔的资深履历让他能自信地去承接豪门的教鞭
逃离弗爵爷的阴影（莫耶斯：4/10，范加尔：6/10）
曾表示退休后要环游世界的弗格森似乎对于自己的钦点继任者有点不太放心，而想留下了麦克-费兰和穆伦斯丁来辅助少主。但是你懂的，谁会想一辈子活在前人的阴影中呢，莫耶斯也是。但是要跳脱出弗爵爷阴影的莫耶斯却又无法驾驭曼联，只能以失败离开而告终。
至于范加尔上任后，弗格森深知自己无需干预而且荷兰人也不允许被干预，所以上赛季还经常到现场督战的退休老头本赛季已经甚少出现在老特拉福德。如今，他终于更像一个已经供上神台的传奇而不是垂帘听政的太上皇。不管弗格森故意与否，他的阴影的确罩住了莫耶斯。但是范加尔还是坚持着自己的信仰，即使魔迷喊着“攻攻攻”，老范依然还是敢让皮球倒回德赫亚的脚下。
总分：莫耶斯：34/70，范加尔：44/70
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/11/267A989100000578-3048536-image-a-16_1429611121825.jpg
莫耶斯时代，弗格森更像是太上皇
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/04/21/11/220DA98200000578-3048536-image-a-15_1429611117303.jpg
弗格森很早就知道范加尔霸气外露不可侵犯
接工时间：2015-04-22
完工时间：2015-04-22
接工地址：http://bbs.hupu.com/12511866
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3048536/Manchester-United-sacked-David-Moyes-one-year-ago-Louis-van-Gaal-changed-since.html#ixzz3XzColU3x 这分打的，还不如直接0，1二选一
你魔这赛季花这么多钱，说实话，换成莫天才也能打出这个成绩。当然，同时也借了点范加尔从前的威望。总体来说，你魔今年仅仅及格而已。 我觉的，虽然莫耶斯治下曼联那个赛季不成功，但莫本人绝对赚了，仍然是人生赢家。试问这个世界上有多少教教练做梦都想执教曼联呢，可是又有多少人成行呢？
不 换成莫耶斯 他根本买不到迪马利亚
埃雷拉倒是能来 兴许克罗斯也有可能
莫耶斯的问题是更衣室崩了 引用3楼 @Kongfupanda__ 发表的:
你魔这赛季花这么多钱，说实话，换成莫天才也能打出这个成绩。当然，同时也借了点范加尔从前的威望。总体来说，你魔今年仅仅及格而已。
有一天我真的想过，把伊布的奶奶弄到巴萨教教练席上，成绩肯定也不差，不过后来我感觉我自己看球真的是费电。
被炒一周年都要被拿出来轮，莫耶斯真悲惨 引用8楼 @内文豪 发表的:
被炒一周年都要被拿出来轮，莫耶斯真悲惨
弗格森宣布退休两周年都没人提 引用5楼 @话唠姜指导 发表的:
不 换成莫耶斯 他根本买不到迪马利亚
埃雷拉倒是能来 兴许克罗斯也有可能
莫耶斯的问题是更衣室崩了
是因为成绩不好更衣室才崩了，当然也许是更衣室崩了成绩才不好，究竟是哪个先哪个后呢
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/question.gif
引用3楼 @Kongfupanda__ 发表的:
你魔这赛季花这么多钱，说实话，换成莫天才也能打出这个成绩。当然，同时也借了点范加尔从前的威望。总体来说，你魔今年仅仅及格而已。
真懂球 我當時是支持MOYES的
但這分數 實在對+2不公平了
總分至少有55分以上 引用3楼 @Kongfupanda__ 发表的:
你魔这赛季花这么多钱，说实话，换成莫天才也能打出这个成绩。当然，同时也借了点范加尔从前的威望。总体来说，你魔今年仅仅及格而已。
一本道啊…
引用6楼 @东柳西梆 发表的:
有一天我真的想过，把伊布的奶奶弄到巴萨教教练席上，成绩肯定也不差，不过后来我感觉我自己看球真的是费电。
莫耶斯带的曼联和伊布奶奶带的巴萨，我倾家荡产买莫耶斯赢。 引用9楼 @kujojotaro 发表的:
弗格森宣布退休两周年都没人提
老爷子宣布退休两周年是下个月 怎么现在就知道没人提了呢 每次看到有人使用某队球迷所用的词语来称呼莫耶斯 就为他感到深深地不值
OT的魔蜜让我感到他们是令人尊敬的 因为他们懂得尊重别人 但是并不是所有魔蜜都是这样的 这很遗憾 引用10楼 @虎扑碎颅者 发表的:
是因为成绩不好更衣室才崩了，当然也许是更衣室崩了成绩才不好，究竟是哪个先哪个后呢
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/question.gif
如果成绩不好更衣室就崩了这足球就没法踢了，哪个教练没有成绩不好的时候？成绩不好和更衣室崩没有谁先谁后的问题，老爵爷刚退休的曼联是曼联最脆弱的时候，也是更衣室最脆弱的时候，莫耶斯在错误的时间接手了这支球队。
就以当时曼联的阵容和士气谁接手都要有一阵低谷期，脆弱的曼联和更衣室在莫耶斯带队的低谷前期就开始崩溃，一崩溃更低谷，像雪球一样越滚越大，最终从低谷变成马里亚纳海沟，史无前例的掉入联赛第七（英超而言）。
范加尔在合适的时间当选了最合适的人，曼联经过一个噩梦般的赛季，已经没有一年前的脆弱了，神经变得更加坚强，同时范加尔的名帅头衔和性格也能最大限度的镇住更衣室，哪怕是遭遇低谷，更衣室也不会像对待莫耶斯一样的对待他，曼联从马里亚纳海沟重回低谷，只要曼联不像利物浦那样自己作死（利物浦的沉沦有很多客观原因，最大客观原因就是钱，而曼联不用担心钱的问题）重回巅峰也是指日可待的事情。 引用8楼 @内文豪 发表的:
被炒一周年都要被拿出来轮，莫耶斯真悲惨
知名度提升了一个数量级！ 莫耶斯的性格控制不住更衣室，主要是资历。一个冠军没拿过，你让球员怎么服你。
莫耶斯引援的6分至少得有2分在范加尔头上吧，要不是这一赛季谁知道费莱尼不是废柴尼是大腿尼？要不是这一赛季谁又知道马塔能融入的那么好？要还是莫耶斯，顶多4分。