论坛 › 切尔西吧 › [个人渣翻]穆里尼奥GQ专访：没有人比我强……我现在也还是这样想的

420_hpxiao 发表于 2015-1-26 12:57:00

每一次提到罗布森爵士，总让人有很多感慨。
眼见得如今也是白色逐渐盖过了黑色，祝他在伦敦快乐，不论是工作还是生活，多些享受。

sherry-T 发表于 2015-1-26 14:26:00

我可没这么想。我从来没考虑过曼联。

马卡报好像不是这么说的,是痛哭流涕的哀嚎才对

友谊铁血切尔西 发表于 2015-1-26 14:39:00

穆帅！带领切尔西打进欧冠决赛！拿欧冠吧。你那衣服就可以穿第二次了。切尔西加油了啊！

jlthsml 发表于 2015-1-26 14:43:00

原文章都有四页呢，楼主辛苦！

fatavocant 发表于 2015-1-26 14:52:00

引用22楼 @友谊铁血切尔西 发表的:
穆帅！带领切尔西打进欧冠决赛！拿欧冠吧。你那衣服就可以穿第二次了。切尔西加油了啊！

我觉得他的意思是每次打进欧冠决赛会留下当时身上的鞋，手表和领带作纪念，所以再拿一次欧冠也不会把原来的东西拿出来穿，应该是把新的一套装备放进衣柜里才对。。。

兰指导 发表于 2015-1-26 14:52:00

老穆成熟了，阿布也成熟，所以，最少10年！

神C7 发表于 2015-1-26 16:28:00

为毛GQ两张照片老穆的鼻子看起来都怪怪的

埃尔坎 发表于 2015-1-26 17:02:00

是的，我留着三套行头，都是我在那两场欧冠决赛上穿过的。我只穿了它们一次，后来再也没穿过
在伯纳乌夺欧冠的那套衣服也不好再穿第2次了啊大叔，裤子都坏了，漏出红色内裤了

theduke 发表于 2015-1-26 17:17:00

远看是QQ专访差点給腾讯跪了

寻找穆里尼奥 发表于 2015-1-26 17:21:00

记者能把这篇没什么劲爆内容的采访写的如此生动有趣也是蛮拼的，监护人立功了
当然，楼主翻的也漂亮，点赞

maryantonia 发表于 2015-1-26 17:42:00

楼主辛苦，看得好感动，鸟叔一直留在车车吧！！

zeratulman 发表于 2015-1-26 17:48:00

in the top one 中文完全可以翻译成：但我一定是最顶尖的

阿扎尔08 发表于 2015-1-26 17:58:00

穆帅生日快乐！

魅月舞影 发表于 2015-1-26 18:17:00

好文.... 顶下楼主 辛苦了 感谢翻译

南风晋安 发表于 2015-1-26 18:36:00

鸟叔生日快乐哦
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_jippi.gif

Steve.Franchise 发表于 2015-1-26 19:17:00

卧槽，这么长，关键地方也不加个黑体，进来找“我最强”都没找到！

深蓝色电车男 发表于 2015-1-26 19:57:00

若干年后这个记者写了本幽默小说「我，穆里尼奥与监护人斗智斗勇的故事」

qza920513 发表于 2015-1-26 20:24:00

穆爸爸说得对！

cowboyraul 发表于 2015-1-26 20:33:00

乔治 何塞 克鲁尼奥
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_app5.gif

三叶草和刀 发表于 2015-1-26 20:54:00

唯一的一个

查看完整版本: [个人渣翻]穆里尼奥GQ专访：没有人比我强……我现在也还是这样想的