[翻译团]阿什利-扬专访：范加尔一诺千金 | 我真的没吃禽粪啦
扬教授：“范加尔每天都严格要求我们。这正是我们想要的。”阿什利-扬在专访中谈到了他最近复苏的状态，球商的重要性以及。。。鸟屎
作者 Daniel Taylor
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/25/BbsImg14299426393332_620*372.jpg
扬说球队十分冷静，并且期待下赛季争冠。照片来源： 卫报摄影师Christopher Thomond
当扬教授来到吉米-墨菲大楼时，范加尔正再看“转会清单”，想着跟曼联CEO艾德-伍德沃德要3亿英镑签新球员时他会怎么想。
今天是曼联基金会举办的梦想日，俱乐部开放训练基地欢迎身患重病的球迷。该项活动每年举办两次。每名球员都参与其中，球迷代表Mohsin Tanveer把整理好的愿望清单交给了范加尔。范加尔大声念道：“胡梅尔斯，3600万英镑；克莱因，1500万英镑；博格巴，7500万英镑；贝尔，1.2亿英镑；德佩，3000万英镑；还有杰克逊-马丁内斯，2500万英镑。”Mohsin告诉他，需要的钱是不少，但别忘了去年跟阿迪签的7.5亿英镑的大合同。范加尔喜欢小伙子的想象力。他说：“我会跟艾德-伍德沃德聊一聊。”然后叠好清单放到他的口袋里。
不久前，大概每名曼联球迷都有一份这样的清单。而如今范加尔执教的第一个赛季快要接近尾声了，看起来也不太迫切需要对球队进行改革。过去一个月，范加尔率领球队战胜了曼城，利物浦和热刺，尽管上周0:1输给切尔西，荷兰人还是称它为执教以来的最佳比赛。那个战无不胜的老曼联似乎逐渐回来了，与此同时，扬教授也状态火热。
英国足球界不得不重新评估这位一度被他们遗忘的球员。还记得去年秋天，英超史上最贵球员迪马利亚加盟曼联并且球队中还有被莫天才称为“年轻版克鲁伊夫”的贾努扎伊，扬教授理所当然地被排在了他们后面。
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/25/BbsImg142994260442372_620*372.jpg
扬教授与小球迷在Aon训练基地举办的梦想日活动上。照片来源： 卫报摄影师Christopher Thomond
也许我们都低估了扬教授的好胜心。他胳膊上的纹身写着“In life, if it"s not worth fighting for it"s not worth having.”(生命中不值得奋斗的东西，也不值得拥有。）扬教授通过表现确立了他在范加尔4-1-3-1-1体系中的位置，在天使刚刚加盟的时候，很少人能够料想到这一点。
扬教授也同意这个观点“很显然，当看到天使加盟还有他签约的价格”——但是他从范加尔上任第一周时的讲话中得到鼓舞。“他很早就说他会通过季前赛的表现确定人员名单。我进了几个球。我踢得还不错，然后从那时起，主教练证明了他确实说话算话。”
扬教授状态复苏的代表作是4:2击败曼城，他打进1球，助攻2球，让曾踢过世界杯决赛的萨巴莱塔相形见绌。扬教授有着快速的脚步和准确的传中，但是最让范加尔欣赏的一点是扬教授能够很好地融入到他的“哲学”框架中。
扬教授解释说：“主要是关于定位。我觉得如今你需要更多地思考足球以及决策。我仍然踢边锋，我可以充分发挥，尝试一对一过掉防守人员，最爽的是通过传中帮助队友取得进球。但我也能踢左边卫和右边卫，这对我来说是新尝试，我甚至能踢左后卫，在对阵斯旺西对位韦恩-鲁特勒吉时我就踢过。防守这种让人棘手的边锋也是种不同的体验。如今的球员需要不断适应，如果你的球商够高，能够阅读比赛，你就能做到这点。”
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/25/BbsImg14299425606167_380*570.jpg
扬教授在2011年加盟曼联但在莫耶斯手下表现挣扎：“有时候我甚至不能进入大名单。” 照片来源： 卫报摄影师Christopher Thomond
我们等待范加尔对球队的改造产生效果等待了很久，如今效果显现。在左边，扬教授与布林德以及费莱尼的配合是最明显的特征之一。“很不错，我们三人间的三角配合，以及在右路的瓦伦西亚，埃雷拉和马塔之间的配合。球员十分冷静，很多人踢得很从容，乐于分享球，也能在有限空间内踢出配合。”
扬说范加尔已经为球队注入了他的个人风格。“没有像他一样的大心脏你是不可能像他一样执教的。他追求成功。他不放过每个细节。作为球员，你想接受挑战，而这正是他带来的：他每天不断地严格要求我们。这个过程是需要时间，但这一切都会回报。如果你去看下最近几场比赛，甚至上周与切尔西的比赛如果运气好的话我们能打进2个或3个进球，我们下个赛季绝对会向冠军发起挑战。”
到时候如果没有续约扬教授的话那就太不可思议了。下个赛季他的合同将会到期，杨教授说他现在还没有任何关于续约的讨论。他希望这个夏天球队能跟他谈谈。
扬教授可能会重返英格兰国家队。自从2013年9月世界杯预选赛对阵乌克兰后，他就再也没有出现在霍奇森的名单中。“我觉得自己能够入选最新一期大名单。我能做到的就是在联赛中好好表现。在边锋这个位置上有很多球员在竞争。坦率的讲，如果你没有稳定的表现，你是不可能入选的。当落选世界杯时我意识到了这点。霍奇森跟我说你必选要有稳定的出场和出色的状态，当时我没有做到这些。但是我相信现在我能重新回到国家队。如果我在曼联能够延续自己的良好表现，我希望英格兰的主教练能改变之前的想法。”
他最近上升的势头以及在老特拉福德球迷中上升的地位，毫无争议，不像之前的跳水争议曾经让弗爵爷表示要同他聊聊获得坏名声的危险。扬教授不愿意深谈此事，但他表示他一直觉得这件事情被放大了。“我不想有任何的争论。我们确实交流谈论过这件事，每个人有自己的想法。对于我来说，裁判才是最后做出决定的人。”
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/25/BbsImg142994216370485_620*372.jpg
扬教授与鲁尼、马塔在4月12日4:2击败曼城比赛中庆祝马塔进球。照片来源: Matt West/BPI/REX Shutterstock
但有一件事他确实想要澄清。上周，他去更衣室，发现有一名队友已经比他先到。“我的位子上有只假鸟。我觉得我的队友中有人去市中心买了只假的鸽子。”
这个玩笑是跟一个视频有关，视频中显示赛季首场比赛中某些可疑物飞进了扬教授的口中。下面是他的澄清声明。“我100%表示那不是鸟粪。但是我很想知道是谁把那个视频放到网上的以及他们如何发现的。或者如果真是鸟粪的话我会是什么反应。”
以上述内容结束球员采访并不常见。但是扬教授本身就不普通，要知道在莫耶斯手下他的地位岌岌可危。“前主教练有他的安排，我不在他的球队中。好几次我甚至没能进入球队大名单。这很让我失望但是那都过去，现在一切都不一样了。”
接工时间：2015-04-25
完工时间：2015-04-26
招工地址：http://bbs.hupu.com/12541916.html#27553
原文标题：Ashley Young: ‘Louis van Gaal challenges us every single day. That’s what we want’
原文链接：http://www.theguardian.com/football/2015/apr/24/ashley-young-manchester-united-challenge
原文作者：Daniel Taylor
原文发布时间：2015-04-24 装，再装，你就装吧
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_dance3.gif
你快说，既然不是鸟粪，那是谁给你的仙丹？！ 那到底吃的是什么东西
原来大家都和我一样，除了禽粪其他内容基本都没关心··
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/28/FirstBbsImg143019047069651_623*339.gif
真的没吃吗？！？
感觉也有可能啊，要是鸟屎这种东西掉嘴里应该会有点反应的吧。 肯定又东西飞进去，他说味道不像鸟粪，那是什么呢
不是禽粪，是天屎
哈哈，肯定是禽粪，不是的话，你怎么不说出它是什么呢？
就这样成了一个世界未解之谜。。。现在他说是翔我也不信了。。 不是禽粪,是天粪（天分）
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_erte.gif
直接拉到鸟粪那段，其他的内容一点也不关心
我不知道掉进去的是不是鸟屎，直到他说 “我100%表示那不是鸟粪！”之后，我相信了他的话，至少能确定他曾经尝过鸟屎，能分辨出它究竟是什么味道。 不是鸟屎，难道是鸟的千万子孙？
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_KKiss.gif
还真是越看越假@破车死忠
发自虎扑体育Android客户端 现在这阶段绝逼不肯承认在场上当着大家面服用违禁品这件事的，这个未解之谜估计要等到杨教授退役了老了之后出自传了 这标题看着怪怪的，怎么用禽粪这种生僻的字眼呢？
想了一会才想明白......楼主为了和谐讨论用心良苦 首先杨教授肯定有东西掉嘴里啦！！
关键不是禽屎，那是啥呢？
页:
[1]
2