博斯克：拉莫斯做错了，他不该说责任心
[流言板]博斯克：拉莫斯做错了，他不该说责任心由 menjiaobarca 发表http://c2.hoopchina.com.cn/uploads/star/event/images/141127/bmiddle-055a6457faeac095d5fcdbccc7e27aa1cd91f1ca.jpg
近日博斯克在接受某节目采访时回顾了西班牙国家队的现状，提到巴西世界杯他说：“在世界杯上我们在运动方面处在下风，我们只是去比赛，表现一般”。
他表示：“夺得世界杯之后我本可以退休的，但我没有那么做，我们又赢得欧洲杯。”
对于拉莫斯之前关于责任心的言论，博斯克的回应很明确：“拉莫斯做得不对，他不应该那么说。”
谈到替补的哈维，他说：“他很会分析足球也很喜欢足球，这很可能是延续了他在巴萨所做的事。”
至于迭戈-科斯塔，他认为：“他因为没有达到我们的期望而难受，比赛踢得有些焦虑。”
关于国家队的选人问题，他回应：“我们在选择球员的时候没有倾向性，我们选最好的球员，不考虑他们的俱乐部。”
在提到阿韦洛亚和卡西利亚斯的关系时他说：“没必要私交要好，在赛场上配合好才是必要的。”
他还认为：“我们能赢得欧洲杯，我们现在处在很好的状态能和全世界最好的国家队较量。”
对于他的未来，他表示：“最正常的情况是欧洲杯之后离开国家队。”
虎扑新声手机客户端上线，手机看新闻就在新声：http://voice.hupu.com/mobile
来源：[马卡报]
查看更多足球新闻 标题党要不得啊！！！！！！ 看了第一句，只是想说，艾玛，赶紧退休吧 ……虽然烦这个老头，不过这次标题党略严重啊……直接把一句话斩头去尾了 90后这么好的牌，给他们的欧洲杯一个好开头吧。 我第二次点进来发现标题改过了，节操呢
看到楼下发言，原来不是我的幻觉
标题已经改掉了，这个标题靠谱多了
为了防止后来的筒子不明楼上们的真相，以前的标题是：[流言板]博斯克：科斯塔没有展示出我们的全部期望 抱歉，之前的标题有问题，已经改回来了，LS的四位车蜜请息怒 lz标题党了 引用8楼 @KevinBlues 发表的:
lz标题党了
论坛标题修改后，有延迟，各位车蜜请谅解 肥皂剧即视感 虽然我不待见这老头 但一些原话都是被媒体刻意挑选加工了 在这个层面上 教练都是媒体为了博眼球的受害者 引用9楼 @SRSiete 发表的:
论坛标题修改后，有延迟，各位车蜜请谅解
哈哈，保不准下次老头就是这个意思了 引用6楼 @马猴煮酒 发表的:
标题已经改掉了，这个标题靠谱多了
为了防止后来的筒子不明楼上们的真相，以前的标题是：[流言板]博斯克：科斯塔没有展示出我们的全部期望
关于博斯克说科斯塔的，我想具体说一下
《马卡报》：博斯克分析了科斯塔，“科斯塔承受了很多，他没有展现出所有那些我们期待在他身上发生的事（没有达到我们期望值），他带着焦虑之情踢完比赛。”
《阿斯报》：博斯克表示由于未能帮助到国家队，科斯塔过得并不好，“科斯塔承受了很多，他没有展现出所有那些我们期待在他身上发生的事（没有达到我们期望值），他带着焦虑之情踢完比赛。” 引用13楼 @SRSiete 发表的:
关于博斯克说科斯塔的，我想具体说一下
《马卡报》：博斯克分析了科斯塔，“科斯塔承受了很多，他没有展现出所有那些我们期待在他身上发生的事（没有达到我们期望值），他带着焦虑之情踢完比赛。”
《阿斯报》：博斯克表示由于未能帮助到国家队，科斯塔过得并不好，“科斯塔承受了很多，他没有展现出所有那些我们期待在他身上发生的事（没有达到我们期望值），他带着焦虑之情踢完比赛。”
能看到正文的翻译没什么问题，但之前这个标题歪曲的有点厉害了，并不是针对你，虎扑新声团队每天翻译新闻也挺辛苦的，但标题党的次数并不是一次两次的小概率事件，真心希望新闻标题能更靠谱一点。
PS：刚刚没注意ID，还以为你是LZ……其实外国媒体也是标题党+脑补党，节操什么的喂狗都不要 引用13楼 @SRSiete 发表的:
关于博斯克说科斯塔的，我想具体说一下
《马卡报》：博斯克分析了科斯塔，“科斯塔承受了很多，他没有展现出所有那些我们期待在他身上发生的事（没有达到我们期望值），他带着焦虑之情踢完比赛。”
《阿斯报》：博斯克表示由于未能帮助到国家队，科斯塔过得并不好，“科斯塔承受了很多，他没有展现出所有那些我们期待在他身上发生的事（没有达到我们期望值），他带着焦虑之情踢完比赛。”
todo lo que 好像不好翻？翻译也是辛苦了。我觉得现阶段博斯克还是少说多做。把对媒体的那些功夫多用在球队建设上。媒体总归是要找爆点才能吸睛。一些话说的含糊不清给媒体添油加醋发出来，对球员就是个打击，对球队建设没有任何积极的一面。
说真的，我觉得小法说的挺好的。有什么问题与其你对着媒体，还不如拿起电话和球员沟通一下。一支队一共就那么20几个人，这真不是什么难事。有什么都说清楚，不比这样误会来误会去要好吗？
[ 此帖被cfc19costa在2014-11-27 23:35修改 ] 引用14楼 @马猴煮酒 发表的:
能看到正文的翻译没什么问题，但之前这个标题歪曲的有点厉害了，并不是针对你，虎扑新声团队每天翻译新闻也挺辛苦的，但标题党的次数并不是一次两次的小概率事件，真心希望新闻标题能更靠谱一点。
PS：刚刚没注意ID，还以为你是LZ……其实外国媒体也是标题党+脑补党，节操什么的喂狗都不要
会避免这个现象，之前那个标题属于失误 引用6楼 @马猴煮酒 发表的:
标题已经改掉了，这个标题靠谱多了
为了防止后来的筒子不明楼上们的真相，以前的标题是：[流言板]博斯克：科斯塔没有展示出我们的全部期望
点个赞。我是后来的，感觉这标题还行啊，正纳闷怎么就大家都说不靠谱呢 博斯克这家伙真够无聊的。
老头一看小法都发话表态了，立刻打圆场了，拉莫斯这回是里外不是人
页:
[1]
2