[翻译团]里斯本竞技0-1切尔西：蒋特里破百光辉闪耀，许尔勒射响航空警报
[翻译团]里斯本竞技0-1切尔西：蒋特里破百光辉闪耀，许尔勒射响航空警报由 薄醉 发表里斯本竞技0-1切尔西：蒋特里破百光辉闪耀，许尔勒射响航空警报
周二，特里完成了自己的第100场欧冠比赛早在2003年，蓝军队长在对阵斯利纳的比赛中上演了欧冠首秀（注1）阿森纳的猎物威廉-卡瓦略代表里斯本出战表现出色，在中场存在感极强安德烈-许尔勒又上演飞机复飞机的戏码，错失数次绝佳良机
约翰-特里的第100次欧冠出场实在值得庆祝——似乎切尔西队长还有点小雄心的样子，想来个100码外破门得分，可惜他踢出的任意球方向不够正，偏出了球门。（注2）
这是一项非凡的成就，特里还是个22岁的毛头小子的时候，就在对阵斯洛伐克球队斯利纳的比赛中上演了欧冠首秀。那是遥远的2003年，彼时他和马塞尔-德塞利、格伦-约翰逊、韦恩-布里奇一起搭档后场。（注3）
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/09/30/1412111648642_Image_galleryImage_LISBON_PORTUGAL_SEPTEMBER.JPG
切尔西传奇队长约翰-特里，100场欧冠比赛成就，达成！
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/09/30/1412111993823_Image_galleryImage_Football_Champions_League.JPG
2003年年仅22岁的他在对阵斯洛伐克球队斯利纳的比赛中，完成了自己的首场欧冠比赛。
穆里尼奥警告自己的球队，他前东家的球场就是个火坑。球迷们持续不断的嘶吼和震耳欲聋的口哨声印证了这一点，而西班牙主裁拉霍兹上半场的表现更点燃了球迷的激情。前本菲卡球员马蒂奇打入一球则让他们的怒火达到了顶峰。
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/09/30/1412112622587_wps_17_Chelsea_FC_via_Press_Asso.jpg
蓝军主帅穆里尼奥警告他的球队，里斯本竞技的阿尔瓦拉德球场可能变成龙潭虎穴
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/09/30/1412112483108_wps_15_Nemanja_Matic_of_Chelsea_.jpg
马蒂奇打入唯一入球，帮助切尔西1:0取胜里斯本
威廉-卡瓦略速度可能有点慢，也许不值得一些英超球队为他付出3700W英镑。当然阿森纳8月时就不愿支付如此高价。
不过，卡瓦略很清楚他自己的角色，他伫立在四后卫身前，凭借强壮的身体成为封堵对手的石墙。温格一定由衷期望自己阵中也能有一员“身猛虎将”来搞定周日同切尔西的比赛。
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/09/30/1412111822444_wps_11_LISBON_PORTUGAL_SEPTEMBER.jpg
里斯本竞技中场威廉-卡瓦略吊了阿森纳一夏天的胃口
纵然贵为新科世界冠军，安德烈-许尔勒的临门一脚足够写一本《悲惨世界》了。在上周对博尔顿的比赛中，他就我行我素地射射射飞机，结果他今天又把两次绝佳机会打成了地对空导弹。当他上赛季在富勒姆身上戴了帽，穆里尼奥就告诉他要更加沉着冷静，魔力鸟真是高瞻远瞩啊。
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/09/30/1412112046988_wps_13_Chelsea_s_German_forward_.jpg
安德烈-许尔勒今晚的门前表现真是不堪回首
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/09/30/1412112362214_wps_14_Andre_Schurrle_of_Chelsea.jpg
许尔勒上半场错失了一个绝佳机会，他本可以帮助切尔西领先的，可惜他打歪了
译者注
注1：斯利纳 MSK Zilina ，斯洛伐克甲级联赛球队:
注2：上半场第42分钟，特里后场任意球射门
注3：马塞尔-德塞利，1998年转会切尔西，2006年退役
格伦-约翰逊，2003年600W英镑加盟切尔西，现效力利物浦
韦恩-布里奇，2003年700W英镑加盟切尔西，2014年退役
接工时间：2014-10-01
完工时间：2014-10-01
接工地址：http://bbs.hupu.com/10560161.html
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2775612/Sporting-Lisbon-0-1-Chelsea-Match-Zone-John-Terry-reaches-100-Champions-League-appearances.html#ixzz3EqlhwC4B
原文标题：Sporting Lisbon 0-1 Chelsea Match Zone: John Terry reaches 100 Champions League appearances as Andre Schurrle frustrates 很好奇每次你都是半夜发，现在是看欧冠的时候啊 二勒在这样踢，，队友就要不信任他了，，，，抢位置抢射门，，就是防守都是挤着我方队友抢着下脚，，，，
委员长：原作者你提谁不好，非要提那哥们儿...
韦恩-布里奇，2003年700W英镑加盟切尔西，2014年退役
就算不是切尔西球迷也应该都知道 不用科普了
卡瓦略这么屌，还能留给我厂？
二勒你可长点心吧。。
引用6楼 @博格亨利 发表的: 卡瓦略这么屌，还能留给我厂？
纯防守型...在现在的足坛来说功能太单一 许尔勒：一个不远千里从德意志帝国驰援伦敦来守护斯坦福桥天空的男人。。。。。。。。。。。。。。。
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201410/02/BbsImg14122501935090_1484*1612.jpg
[ 此帖被fvvv在2014-10-02 19:43修改 ] 引用8楼 @没用的家伙 发表的:
纯防守型...在现在的足坛来说功能太单一
破厂缺的就是纯防守型。
引用9楼 @fvvv 发表的:
许尔勒：一个不远千里从德意志帝国驰援伦敦来守护斯坦福桥天空的男人。。。。。。。。。。。。。。。
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201410/02/BbsImg14122501935090_1484*1612.jpg
二战胜负手 二乐果然啥都有啥都多，就唯独缺了爆棚的自信心~~ 里竞踢得好散,,,,, 本来我也觉得二乐是飞机王，不过看到纳尼射门，顿时举得二乐还是不错的。 鸟是不是铁了心让二乐开窍 何不试试萨拉。
我觉得三多不错，不是谁都有这多机会的，是人家跑位跑出来的，仅射术有待提高而以 上次有篇文章说二勒射完了要看下穆帅，可见信心有待提高。
其实他射术还是有的，再稳定一下就好了，感觉总是有点急，射门键按猛了... 二乐跑位很风骚，奈何脚头总控制不好，心也静不下来，希望以后有进步。
页:
[1]