matthewpeng 发表于 2015-6-10 17:37:00

[翻译团]为什么说下赛季对威尔谢尔至关重要

[翻译团]为什么说下赛季对威尔谢尔至关重要由 matthewpeng 发表在
为什么说下赛季对威尔谢尔至关重要?By Sam Pilger, Featured Columnist
http://img.bleacherreport.net/img/images/photos/003/429/275/a9966cf7fb3dc335710d3d3ec1a3e893_crop_north.jpg?w=512&h=341&q=75

上周日阿森纳在酋长球场前,在庆祝阿森纳夺得足总杯冠军时,威尔谢尔在敞篷大巴顶上利用麦克风指挥跟随庆典的成千上万球迷向他脚下靠拢。
他利用这个机会煽动球迷诋毁托特纳姆热刺,对他们伦敦北部的竞争对手的无冠赛季极尽嘲讽。
据《卫报》报道,在威尔谢尔让大家声音齐整之后,高呼到“我们讨厌托特纳姆,我们讨厌热刺…我们是托特纳姆热刺的仇敌。”
足协已经对尔谢尔的不当行为发起指控,但这似乎有点无谓而且过重了。
而且这样的指控也前后矛盾,因为在去年阿森纳庆祝足总杯冠军威尔谢尔做过类似的事情之后,足协未能处罚他。
阿森纳球迷喜爱威尔谢尔的滑稽举动是可以理解的,因为这符合他们的文化,让球迷觉得威尔谢尔是他们中的一员,他只是一个足够幸运能够为球队效力的球迷罢了。

http://img.bleacherreport.net/img/article/media_slots/photos/002/110/581/hi-res-6490fe9b961acda96d8edf0655765096_crop_exact.jpg?w=650&h=434&q=85

作为一个中立者来说,其实威胁的歌有失格调,而且幼稚小气得令人尴尬。
但是他真的有权利刺激热刺?在球队夺得足总杯冠军上他究竟有什么实际贡献?
没收获进球,没奉献助攻,甚至在足总杯都没有一场首发。事实上他在决赛中全部贡献仅仅只是是替补上场13分钟酱油而已。
正因为他没什么贡献 所以弱者心态让他急于歌颂自己贬低热刺。
你能想象本赛季为巴萨立下显赫战功的梅西,内马尔,在赢得欧冠完成三冠王之后,会像威尔谢尔一样去刺激皇马吗?
他们不需要,因为巨大的天赋和收货到的奖杯就是他们实力的佐证。为什么他们还要用这种小心肠破坏他们的光辉时刻呢?

http://img.bleacherreport.net/img/article/media_slots/photos/002/110/586/hi-res-310a27b4ea123adbec18d7761cbd7b13_crop_exact.jpg?w=650&h=433&q=85

反观威尔谢尔,仅仅是拿了一个与自己关系不大的足总杯你就忘乎所以。
他迅速在推特上做出道歉,而这有带出了一个问题。
要知道上赛季他的发布的道歉比进球还要多,道歉三次,两粒进球。
首先道歉是唱反托特纳姆热刺的歌,然后在拉斯维加斯度假时被抓住吸烟,威尔谢尔又不得不在7月做出道歉,之后又在2月再次道歉,当时他被拍到在酒吧里吸水烟。
当然他的错误还不至于到了大是大非的层面,相对来说也算不上多么严重,但涌现在一个极具天赋的球员身上的话,这些错误决定会往往容易导致他的职业生涯被毁掉。
可以毫无争议的说,23岁的威尔希尔,还没成为他应该成为的球员。

http://cdn.bleacherreport.net/images_root/article/media_slots/photos/002/110/590/2d5203e6b851aca209ec4ed520006371_original.jpg?1433720951

可是现在,距他为一线队首秀差不多有7年了,威尔谢尔出寄予厚望的道路上仍然让人失望。
去年3月,斯科尔斯在天空体育表示,通过《每日邮报》说到,“威尔谢尔在年轻球员中属于顶尖,但是他还是老样子…现在他和17岁相比并没有任何长进。”
14个月后,斯科尔斯的言论继续被验证着,威尔谢尔并没有任何变化。
其实这位中场球员具备成为俱乐部和国家队领袖的一切要素,技术细腻,有速度,好斗,传球精准,过人犀利。
但是起伏不定的状态成为了他走向成功的拦路虎,没有能力在比赛中真正闪光,试想他有几场比赛曾称霸赛场?
一直以来的伤病,使他他职业生涯停滞不前,其中就包括去年11月对阵曼联时脚踝受伤,为此休战6个月。
值得提及的是看台上的威尔谢尔,从来没有真正被球队所想念,没有威尔谢尔的阿森纳从赛季最低位第八上涨到第三,一路挺进足总杯决赛地温布利。
在他的缺席期间,球队其他球员踢得行云流水,威尔谢尔的声誉却滞留不前。他是大多数球迷的宠儿,但却很少球迷真正渴望他上场。

http://img.bleacherreport.net/img/article/media_slots/photos/002/110/583/hi-res-d5d20c8cb1a0542db3a637058f8362b5_crop_exact.jpg?w=650&h=433&q=85

现在阿森纳中场超高的板凳深度,包括柯克林,卡索拉,拉姆塞,阿尔特塔,弗拉米尼和厄齐尔,所以威尔谢尔的每一次受伤下场会让他离上场越来越远。
他是名创新能力的攻击球员,而不是那种持球球员,因为他没有犀利铲抢,不会固守在特定区域,不靠传球发动进攻。
传奇伊恩·赖特和球迷一样关注他,周末在英国独立电视台评论了威尔谢尔在英格兰队里的表现,通过《每日邮报》,称他已经失去了往日的速度,不应再被视为攻击球员。
但时间还站在他这边,感觉他还是有足够的能力去避免失败,但下赛季对他将至关重要。
今年4月,温格在谈到威尔谢尔的潜力时,明确报道,声称:“二十三四岁一个球员已经定型了。”
已经年满23岁的威尔谢尔,将在下赛季中段进入这个年龄段,他是时候成为该成为的人了!

matthewpeng 发表于 2015-6-10 17:39:00

接工日期:2015-6-9
完工日期:2015-6-10
接工地址:http://bbs.hupu.com/12920110.html
原文地址:http://bleacherreport.com/articles/2489296-why-the-201516-season-is-make-or-break-for-arsenals-jack-wilshere

matthewpeng 发表于 2015-6-12 14:10:00

。。。。。。。。。。。。
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_read.gif

xearer 发表于 2015-6-12 14:16:00

因为户口本们永远是这个赛季打的跟翔一样,所以永远只能指望下一个赛季了
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif

[ 此帖被xearer在2015-06-12 14:49修改 ]

三叁渐久 发表于 2015-6-12 15:25:00

……这也太恶意了点吧……

luqiaa 发表于 2015-6-12 15:52:00

为什么 为什么 为 为什么

亨利piggy 发表于 2015-6-12 16:57:00

好像太子哪个赛季不重要似的

真心虚伪 发表于 2015-6-12 17:11:00

我突然发现翻译团的文章10有89黑威胁 10有89赞拉神,可是在英伦当地球迷团体中貌似并不是这么个情况

homesalex 发表于 2015-6-12 17:37:00

上赛季也有类似的新闻

格雷兹曼 发表于 2015-6-12 17:40:00

引用3楼 @xearer 发表的:
因为户口本们永远是这个赛季打的跟翔一样,所以永远只能指望下一个赛季了
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif

   又来盘活帖子了,看你那嘴脸

理一分殊 发表于 2015-6-12 19:20:00

小威胁在不在场,和我厂战绩没关系,甚至不在场更好一点。真不知道有什么意思。

理一分殊 发表于 2015-6-12 19:22:00

引用10楼 @格雷兹曼 发表的:
   又来盘活帖子了,看你那嘴脸

   户口本们但凡争点气,我厂早就是争冠球队了!

xearer 发表于 2015-6-12 19:56:00

引用10楼 @格雷兹曼 发表的:

   又来盘活帖子了,看你那嘴脸

有本事用事实来反驳啊,用户口本们的表现来反驳啊,光靠支持者们的嘴炮怎么行
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_nonono.gif

[ 此帖被xearer在2015-06-12 20:22修改 ]
页: [1]
查看完整版本: [翻译团]为什么说下赛季对威尔谢尔至关重要