[翻译团]阿森纳传奇大卫-希曼是如何看待枪手门将之争的？
[翻译团]阿森纳传奇大卫-希曼是如何看待枪手门将之争的？由 东安公园 发表在阿森纳传奇大卫-希曼是如何看待枪手门将之争的？
http://e1.365dm.com/15/04/16-9/20/arsenal-ospina-szczesny_3293961.jpg?20150423084208
奥斯皮纳还是什琴斯尼？在俱乐部传奇大卫-希曼的帮助下我们对比了阿森纳门将的一些数据……
上周末温布利举行的足总杯半决赛什琴斯尼回到了枪手龙门前，但在雷丁队扳平比分的进球中他负有一定责任，他没能阻挡出加雷费-麦克利的射门。周日切尔西将前来造访，奥斯皮纳应该会重新回到首发。而在下个月举行的足总杯决赛，温格会让谁出场也引起了人们不小的兴趣。
传奇门将大卫-希曼追随枪手赢得了四次足总杯、三个联赛奖杯、一次联赛杯以及一个欧洲优胜者杯，他对两人都有些许同情。“在我身上这种情况这发生过一次，2002年理查德-赖特踢了之前的每一轮足总杯，但温格在决赛中选择了我出场，”希曼这样告诉天空体育。
“这的确会让你有压力。什琴斯尼可以轮换，但这种和大伙以及其他人一起的气氛就不同了。至少他踢了很多比赛，他应该有能力胜任。过去他也在重要的比赛里出场。”
http://e0.365dm.com/15/04/16-9/20/wojciech-szczesny-david-ospina-arsenal_3291433.jpg?20150416171658
什琴斯尼和奥斯皮纳在为阿森纳一号门将的位置而竞争。
不过，奥斯皮纳已经树立了自己首选的位置，英超92%的胜率也值得一吹——比其他球员都要高。“奥斯皮纳让我印象深刻，”在《知道真相》节目里作为抗击肠癌大使的希曼说道“这是他第一个赛季，来到英格兰马上适应并不容易，但在压力面前他做的相当不错。他的表现说明了阿森纳为何要买进他，而且看上去信心十足。
“他不是那种身材高大的门将，但他让球门看起来很小。我喜欢他处理传中球的方式，不是击打出去便是拿下来球。不是所有门将都那样做，但他似乎很享受这样。防线对你有信心这点非常重要，无论是传中还是解围，最根本的是需要让后卫清楚你下一步会干什么。”
遗憾的是，对于什琴斯尼来说，这些正是波兰人无法提供给全队的东西。奥斯皮纳除了优秀的胜率外，他在扑救、接球和击打方面也做得更多。事实上，哥伦比亚人在英超有着最好的扑救成功率。
更让人吃惊的是，根据Opta的数据，这位从尼斯来的26岁门将是英超唯一没有因失误而造成对方射门的常规首发门将。什琴斯尼出场17次就因此造成了六次射门，而只有女王公园巡游者的罗伯特-格林比他更多（出场32次造成七次射门）。
http://e2.365dm.com/15/04/16-9/20/gk-comparison-ospina-szczesny_3293974.jpg?20150423093029
本赛季奥斯皮纳比什琴斯尼的数据漂亮许多。
所以什琴斯尼如何了？“对，看上去他只能是阿森纳的二号门将了，”希曼补充道“我不知道他是否满意这种情况，只有他知道。但从阿森纳的角度，他们现在有两位非常出色的门将，而这很重要。”
“对于什琴斯尼来说现在比较沮丧的是，他不在首发阵容里。但奥斯皮纳是略有经验一点，他和哥伦比亚队征战了世界杯。还是从阿森纳的角度来说，这是俱乐部高兴拥有的烦恼。”
虽然什琴斯尼现在在市面上价值降低了，但希曼拒绝现在就否定这位门将。事实上，这位波兰国脚上周才年满25。对比之下，希曼签约阿森纳的时候不过26岁，在加盟枪手之前他在彼得堡、伯明翰和QPR有着差不多350场比赛的学习机会。
“该给什琴斯尼点时间，”希曼说“他来到阿森纳已经有段时间了，教练们都清楚他的能力。他的问题是，门将都是通过他们的失误来判断优劣的，一直就是这样的。
“我看待一个门将是看他们如何面对错误的。他们就此发怒，还是从失误中走出来然后继续信心满满？在联赛杯决赛对阵伯明翰犯了一个代价严重的错误后，他很快就反弹了并打出了生涯最佳赛季，这让我能了解他许多。
http://e0.365dm.com/15/02/16-9/20/wojciech-szczesny-arsenal_3265669.jpg?20150217143022
在阿森纳门前，什琴斯尼还能获得多少机会？
阿森纳球迷是否还有机会了解什琴斯尼还值得商榷。这个月早些时候，当问及这位球员的未来时，温格说：“眼下很难回答这个问题。”不过周日面对切尔西谁会首发就容易回答得多。
接工日期：2015-4-24
完工日期：2015-4-24
接工地址：http://bbs.hupu.com/12530007-last.html#o
原文标题：David Ospina v Wojciech Szczesny: Arsenal legend David Seaman"s view
原文地址：http://www1.skysports.com/football/news/15118/9818316/david-ospina-v-wojciech-szczesny-arsenal-legend-david-seamans-view 正常的轮换很好，就目前来看大舅哥表现还是不错的。3C多打打杯赛吧。 大舅哥来的时候也是26岁，希望大舅哥会是又一个SAFE HANDS! 到底是专业，CCC最大的问题就是你永远不知道他想干嘛。联赛杯决赛那个失误，表面上看K6的责任更大，其实不然。守门员是禁区绝对的主人，如果后卫不知道你到底是几个意思，那就完蛋了。莱曼大叔虽也偶有失误，但失误的类型不同，任何时候后卫都要服从大叔的判断。我不是大舅吹，现在也很难判断他的上限；我也不是CCC黑，他有能力，但成不了我们需要的那个门神。 稳妥起见还是让大舅哥上吧。。。
上周末温布利举行的足总杯半决赛什琴斯尼回到了枪手龙门前，但在雷丁队扳平比分的进球中他负有一定责任，他没能阻挡出加雷费-麦克利的射门。周日切尔西将前来造访，奥斯皮纳应该会重新回到首发。而在下个月举行的足总杯决赛，温格会让谁出场也引起了人们不小的兴趣。
----------------------------------------
那个帖子我说3C对失球有责任被厂区的兄弟们喷要求太高，黑自家球员。希曼大叔大概也是厂黑，喜欢苛求自家球员吧。 CCC身体条件好，但是反应迟钝，经常托大，偶尔闪光（对利物浦的扑点），上赛季的几场大败对手的远射对他威胁本来没多大的，结果愣是出了好多大比分，没有门将的细胞，大舅哥的反应很好的弥补了身高的不足，加上比较好的预判，相信大舅哥能够带着枪手后防线一起进步，CCC几个赛季以来没有长足进步甚至有了一点点退步，成长堪忧 奥斯皮纳的数据真好，如果最后收官赛程还是稳定发挥，不看好切赫来我厂，大舅哥的上限应该能进前5的，没必要为了一个32岁的前五门将，放弃一个26岁的70%能成为前五的门将 引用2楼 @枪是老的辣 发表的:
正常的轮换很好，就目前来看大舅哥表现还是不错的。3C多打打杯赛吧。
足总杯决赛还是大舅哥稳一点。。 足总杯决赛我认为应该上全部主力
所以奥斯皮纳必须首发
希望温格不要心软 3c现在能做的是把门前技术提高，比赛阅读方面花几年也赶不上大舅哥
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif
原来大舅哥也就比3C大一岁 永远都忘不了ccc在对阵巴萨以及乌迪内斯神一般的表现
奥斯皮纳可能是品学兼优的好学生 次次都能考90分
而ccc尼有足够天赋 可你永远不知道他会给你考出60分还是100分
心情好他把附加题也能给你做完作对 心情不好填空选择都惨不忍睹
一个门将稳定性和他的天赋两样都是必不可少的
尤其是阿森纳这种没有退路并且不得不前进的球队
门将的稳定发挥是极其关键的 然而稳定发挥还远远不够的
如果你只是一个中游球队不愁保级也无忧无虑的有没有欧战都无所谓的话
那么一个稳定的顶级门将甚至非顶级门将但优秀的话足矣 该赢赢该输输就够了
但是像阿森纳这种球队需要在最前位跟那些变态球队们抢食拼杀的话
那么一个稳定的门将是远远不够的 因为你该赢得要赢 赢不下来的也要赢 甚至平局都是犯罪
因为任何一个极其微小的因素会导致你会偏差那么一两分
而这一两分在积分头位集团足以要了你的命
甚至因为积分相同而净胜球比别人少导致你上千万的损失
这些对于上游集团来书简直就是犯罪
对于阿森纳不稳定的后防线来书 稳定自然重要 然而稳定是远远不够的
ccc尼应该庆幸他在温格手下效力 因此他有充分的时间可以等待自己的机会
然而他自己也要有足够的耐心去等待可以让他重新取得信任的机会并证明自己
当然 如果切赫入队的话 那么这个选择题将不会这么难
届时将会出现留下谁的选择题 当然这个贴还不适合讨论 大舅哥确实是每场90分，相当稳定！ 安全手除了怕吊射，外加第二反应稍微慢点以外无可挑剔！！在我看来绝对是大英帝国历史第三号门神！！
切赫来，斯泽斯尼咋处理
我还以为现在分的很清楚了
大舅哥联赛+欧冠3C其余杯赛 3C本赛季神勇过，只不过不是在阿森纳，而是在波兰国家队。
0:0逼平德国那场，犹如天神下凡，简单的来说就好像是3C率领英冠球队逼平了拜仁。 说的不错，很专业也很中肯，比较客观。