[翻译团]球员观察：法甲新星费希尔，下一站齐祖？
[翻译团]球员观察：法甲新星费希尔，下一站齐祖？由 罗伊粉 发表在球员观察：法甲新星费希尔，下一站齐祖？作者 Aakriti Mehrotra 2015年4月5日，10:48am
http://www.thehardtackle.com/wp-content/uploads/2015/04/h_51788754-1024x797.jpg
追寻本泽马、拉卡泽特、甚至本-阿尔法的脚步，纳比-费希尔是如今里昂球迷的新宠。这位21岁小将已经让出生国法国和祖籍国阿尔及利亚争得面红耳赤了。最终，德尚在对阵巴西和丹麦的友谊赛前公布了国家队名单，费希尔赫然在列，标志着法国成功拿下这位小将的所属权。
21岁的费希尔在这个赛季让人眼前一亮，与拉卡泽特组成了威风八面的锋线双枪。这个赛季，他成为了球队不可替代的重要组成部分，帮助球队在07/08赛季后重回冠军争夺者行列。
费希尔不仅技术精湛，而且还非常勤奋。他在训练里挥汗如雨，在比赛中也不遗余力地奔跑，覆盖球场。
费希尔在前场堪称多面手——边锋（更喜欢在左翼活动），可以在前锋身后衔接也可以作为二前锋与球队其他射手搭配。事实上，恰恰是他的全能属性可以成为球队的宝贵财富，每当主力球员无法出场时，费希尔都可以轻松代班。而他敏捷的左脚让里昂主席奥拉斯想到了梅西（还有罗本）这样的成名球星。
“我眼中的费希尔，就像巴塞罗那主席眼中的那个小个子阿根廷人，同样也是左脚将。他（费希尔）就是我的梅西。”
——奥拉斯 (2015年2月)
人们可能在上个赛季仅有的11次出场里，已经一窥费希尔的潜力了。但这个赛季格雷尼耶和古尔库夫的伤病让他真正看到了成为核心的机会，而他牢牢把握住了机会，大放异彩。
的确，如今亚历山大-拉卡泽特正霸占着所有的头版头条——他这赛季踢出了极高的水平，也赢得了赢得的赞誉。然而，里昂能够保持对冠军的持续争夺，费希尔的作用被大大低估了。
赛季首场比赛，费希尔仅出场了26分钟。他在里昂之后的三场比赛里并未获得出场机会，直到对阵摩纳哥才重新获准上阵。但这次回归让所有人喜笑颜开，在74分钟内他斩获一球。从那以后，他一直为里昂首发出场，仅仅缺席了11月对阵巴斯蒂亚的比赛，当时他不在队中。
在笔者写文之时，费希尔一共出场26场，拿出了11球7助攻的数据，展示出了他在比赛中的影响力。这数据不赖吧？
费希尔最吸引人的就是他的盘带技术。他在小范围有极其细腻的技术，即使是最细小的缝隙也能轻松捕捉。只有找一场他的比赛来看，就能轻易觉察到他出众的视野和球商。他可以精细的衔接传球，并捕捉到处于最有利位置的队友，让进攻得以延续。所以，费希尔在进攻中扮演着至关重要的角色，他既可以自己带球向前，又可以将球传给最佳位置的队友。费希尔并非只会进球，他还有7次助攻。而且他时常回撤，在需要之时帮助球队防守。
他几乎没有弱点，除了空中对抗。他较轻的身材时常让他成为空中对抗的目标，被对手轻易击败。
费希尔如今已经被拿来和阿扎尔和格策比较，鉴于他们风格相似，都是前场全能的小个子球员。但是还有一个人是不会在类似比较中被忘记的：法国传奇齐达内。
被拿来和齐祖比较太夸张了，我很清楚我距离齐达内的级别还很遥远。我还不是一个世界级球员，但我会和俱乐部一起努力达到那最终的目标
——费希尔3月10日在回答，如何回应与前世界杯得主的比较时如是，对《队报》说道看费希尔踢球时，人们总是想起齐祖，不仅仅是因为他的球风，还有他们相似的国际背景。齐达内，同样是阿尔及利亚人，选择为法国出战成为了极其重要的选择，无论是对他本人还是对于法国国家队都是如此。如果费希尔也能在德尚手下上演这样的传奇，尤其是在2016年家门口的欧洲杯上，那将成为法国队又一次Deja Vu(似曾相识，法语)的美好时刻。
接工时间：2015-04-08
完工时间：2015-04-08
接工地址：http://bbs.hupu.com/12372705.html
原文地址：http://www.thehardtackle.com/2015/player-analysis-ligue-1s-shining-light-can-nabil-fekir-be-frances-next-zidane/
原文标题：Player Analysis: Ligue 1’S Shining Light, Can Nabil Fekir Be France’s Next Zidane?
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_scared.gif
看虎扑的数据联赛1374分8球5助不错 买买买
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif
法国梅西，阿根廷的新梅西，还有哪哪国的梅西，现在的梅西有点泛滥了。。。。
C罗呢？
放个集锦
http://g4.ykimg.com/1100641F46549A15C7F0E505C784A992131248-EED4-DF01-F246-94E053DE5CDD
前场暂时不需要买小妖了吧，里昂更是大黑店，基本没什么可能 引用6楼 @luciferfxy 发表的:
前场暂时不需要买小妖了吧，里昂更是大黑店，基本没什么可能
萝莉当时 很便宜
现在也不是 没有钱 .............. 感觉和当年纳斯里，本阿尔法的评价差不多，连成名的年龄都差不多 齐祖二世已经卖给大曼城了 需要中后卫 里昂的比赛值得一看，观赏性不错。
来自 Zen For Android 这颜值着小短腿明显下一个威胁
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif
页:
[1]