[翻译团]球探报告 | 阿克蓬：兵工厂打造的最新神枪
[翻译团]球探报告 | 阿克蓬：兵工厂打造的最新神枪由 买兇拍人 发表在球探报告 | 阿克蓬：兵工厂打造的最新神枪
Bill McLoughlin写于March 9, 2015
枪手素来有生产伟大前锋的历史：不论是以前的克里斯-巴斯廷，还是目前的队史进球纪录保持者亨利。但是阿森纳目前的当家射手吉鲁近来却正处于极大的压力之中。在主场输给摩纳哥之后，对吉鲁射术和技巧的质疑声就不绝于耳（大吉鲁：打脸打脸打脸啪啪啪啪啪）。自范佩西出走后的两个半赛季，人们对于阿森纳是否缺少一名高产的大场面前锋一直争个不停。今年他们买来了维尔贝克来增加锋线的机动性，以求得到更多进球，但目前为止黑贝都不能撼动吉鲁的首发地位。可以说，枪手至今还没有属于酋长球场的阿圭罗、科斯塔、斯图里奇、甚至是——不怕得罪地说，凯恩。
http://i0.wp.com/outsideoftheboot.com/wp-content/uploads/2015/03/Akpom.png?resize=620%2C398
随着夏天即将来临，交易的季节又快要到了，说不定枪手的雷达上已经出现了他们心目中的锋线人选。然而远在天边，近在眼前、踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫，能补强兵工厂锋线的人选也许就在他们的U21预备队之中！那人就是枪手青训基地的又一力作——阿克蓬。温格曾有名言如此“不论幼猫还是老猫，能捉老鼠的就是好猫”。因此我们能在2013年9月枪手3比1击败黑猫桑德兰时，阿克蓬就完成了自己的职业生涯首秀。而近来，他又在对阵维拉的比赛中替补登场。所以不难预见，就算今年不行，明年阿克蓬也将正式步入阿森纳的一线队中。
阿克蓬，何许人也？
阿克蓬2002年就加入了阿森纳，那年他才7岁，是连看《小鬼当家》都还要家长指引的年纪。自那以后他一直在枪手的青少年梯队茁壮成长。2010-11赛季他取得了重大突破，当时年仅15岁的他首次代表阿森纳U18青年队登场，在那以后他于2012-13赛季得到了自己的首份职业合同。尽管拥有尼日利亚血统，但在国家队层面上阿克蓬义不容辞地选择代表英格兰参加了U16、17、19以及本赛季的U20青年队比赛。
2012-13赛季，阿克蓬还在U21英超联赛及精英组联赛中上演了自己的首秀，他一共在两项赛事中出场20次，打进了13球。接下来的赛季他还成功跻身枪手青年欧冠的大名单，并在6次出场中打进4球，同期他还在10场U21比赛中打进6球。在他的帮助下，阿森纳成功闯入青年欧冠的最终八强，虽然最终他们以2比4不敌巴塞罗那。而本赛季，阿克蓬迎来了又一次的突破。不仅在U21联赛中以9个进球的成绩并列领跑射手榜，他还获得了3次代表枪手在英超联赛上场的机会，其中在对阵维拉的比赛他成功地为球队搏得了一粒点球。由于持续不断的进步，他已经受到了多特蒙德和利物浦的关注，枪手也因此用一纸长约套住了他。对阿克蓬来说，他下一步要做的就是在明年挤进枪手的一线队，温格也已经发话了，“他非常接近一线队”。
踢球风格，强项与弱点
首先我们先说说阿克蓬的位置。他是一名纯粹的射手。尽管他也能担任边锋一职，但中路才是他的归宿。史蒂芬-盖汀的阿森纳U21通常使用4231或者433的阵式，阿克蓬能与这两个战术无缝连接，因为这两套阵型都给了他作为单箭头的空间。他足有六尺高，但仍然保持快速和强壮的特点。在这个要求前锋更多参与配合的时代，阿克蓬似乎拥有一种寻找空间的异能和喜好。与过去枪手的某位前锋一样，阿克蓬也喜欢拉边，特别是左边（我现在还不敢拿他跟那人相提并论）。再一次，跟很多阿森纳球员一样，他的控球都能给人一种舒服的感觉，跟周边球员的联系也做得很好，尽管这并非他最典型的风格。
阿克蓬带球能力不俗，他有自信亦有能力在对方后卫的防守中带球突破。在阿森纳足总杯淘汰布莱顿的比赛中他就展示了这一点——他带球突破，过掉了对方两名球员以后把球传给了罗西基。另外他还会很多小把戏，经常会用一些奇特的假动作来骗取空间，不过到了英超联赛面对经验丰富的后卫时，这可能就没那么好用了。所以我觉得对阿克蓬而言，简单也许会更好。他并非吉鲁那种喜欢站着与中场球员撞墙弹球的球员，他更喜欢四处跑动。不是说他不该与队友寻求配合，但冲击球门和扯动对手防线更适合他。本赛季的9个U21联赛进球证明他确实拥有得分能力。他是一名射手，不过也许还需要更自私一点，以及要提高自己在禁区里的杀手直觉。
身体素质上，他就是标准的运动员身材。上文提到，他有不俗的速度和力量。空中对抗上他也有优秀的弹跳能力，借此他曾多次击败后卫赢得传中球。在这样优秀的体魄之内，他还有一颗聪慧的大脑。对于角度和空位，他似乎有一种天生的触觉。尽管仍是璞玉待琢，但他确实显现出庞大的潜质。他是一名愿意通过传球和跑动寻找空间的前锋，这个特点显然将是他在枪手一线队立足的关键。
如果真要找什么弱点的话，那阿克蓬的弱点就是他的射术。这个射术，我指的是禁区外的射门。而根据阿森纳的踢法，我不认为这是什么重大的问题，因为他们甚少会尝试远射。而在禁区内或边沿，他的射门可以说是杠杠的。
跟所有年轻射手一样，自信和经验是最重要的。在他最近对阵维拉时的表现来看，他已经不乏自信了，但经验还稍欠火候。不过经验迟早会有，关键就在于如何在汲取经验的同时保持住自信。大多前锋都会经历进球荒，这时候关键就在于如何持续不断地交出稳健的表现了。只要摆正自己的位置，进球总会源源不断地到来。这在英超联赛尤为明显，阿克蓬得学会有时候更多地动动脑子，而不是只顾着跑。
总体来说，阿克蓬最大的强项就是他的跑动、速度和临门一脚。而恰好他有一名善于发掘天才以及调教进攻教练，那个人就是温格，总是愿意给年轻人机会的温格。
接工时间：2015-03-30
完工时间：2015-03-30
接工地址：http://bbs.hupu.com/12152721.html
原文地址：http://outsideoftheboot.com/2015/03/09/scout-report-chuba-akpom-arsenals-latest-striking-prospect/
原文标题：Scout Report | Chuba Akpom: Arsenal’s latest striking prospect 蓬蓬离神枪差距实在是有点儿大……
目前感觉将来能打好轮换上场的前锋就很不错了。 去年一直用的大长腿也不见人影了 引用3楼 @拽人不说话 发表的:
去年一直用的大长腿也不见人影了
萨诺戈吗，借给水晶宫了 引用4楼 @买兇拍人 发表的:
萨诺戈吗，借给水晶宫了
对兄弟 是这个人 怪不得都看不到 感觉就踢不出的 引用5楼 @拽人不说话 发表的:
对兄弟 是这个人 怪不得都看不到 感觉就踢不出的
前场拿不住球，带球和传球配合还是不错的。。 引用6楼 @Curryarch 发表的:
前场拿不住球，带球和传球配合还是不错的。。
451的话对前锋要求很高的 还有上升的空间，感觉他和黑贝都是临门一下的选择不好。 图片的鼻孔略惊悚......买买，就不能弄个帅气点儿的图片么，第一印象很重要的..... 都忘了还有丫丫。。。 求別吹……………
那人是亨利么...哈哈哈
引用9楼 @hold得住 发表的:
图片的鼻孔略惊悚......买买，就不能弄个帅气点儿的图片么，第一印象很重要的.....
嘛，这是原文配的图呀～ 小技术不错，传球的合理性有待于狠狠地加强，说白了球商还是差点，看造化了
楚霸王绝对萌踢出来，成就保底lukaku，比sanogo高了不止一个档次，极度看好 感觉就差一个英超进球了，进了以后我看有一线队能力。
还是一棵好苗子，技术还不错，速度也有，这两年身板也壮了，射门还比较冷静，一线队比赛少，经验欠缺，需要打磨。跑位不如萨诺格。
萨诺格球商不错，小技术糙了些，最大问题是下盘不稳，站不住桩，451做箭头不合适，发展方向应该多琢磨琢磨9爷的跑位。 卖掉阿弗比但留下了他，就凭这点谨慎看好 有没有大神能科普一下，阿克鹏和车子的索兰科谁更厉害么？这俩同为95年的会成为一生之敌么？上一个号称跟威胁一生之敌的荞麦已经不见人了……