[翻译团]针对厄齐尔的批评忽视了他低调的作用
[翻译团]针对厄齐尔的批评忽视了他低调的作用由 白犬非犬 发表在针对厄齐尔的批评忽视了他低调的作用 从懒惰到失败者，德国的世界杯冠军厄齐尔招来了很多批评，但当阿森纳根据他的强项安排战术的时候，枪手的表现才是最好的
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201503/26/BbsImg14273522329326_620*387.jpg
关键人物：厄齐尔加入阿森纳后的贡献并非显而易见，但却至关重要
最近有很多关于厄齐尔的非议，有的说他在场上玩隐身，有的说他在场下带伤去泡夜店。但对这位阿森纳中场的谴责其实蛮奇怪的，因为足球圈里的人对厄齐尔的评价一直非常高。
“厄齐尔是独一无二的，”穆里尼奥说：“没有其他球员和他相似，连反面的例子都没有。他是世界上最好的10号球员。”
在柏林泡吧时间被曝光之前，厄齐尔看上去刚刚让批评的声音小了一些。很多批评者，包括一些阿森纳球迷希望/期待/要求他能起到梅西一般的作用：过人如麻，进球无数，至少平均每场一球，并且赢得一切荣誉。
很显然，这并不可能发生。但厄齐尔仍是欧洲最让人激动、最有才华的球员之一，同时也是被误解最深的球员之一。原因如下：
他有狡猾的技术
厄齐尔的一些绝佳表演很容易被忽略。3月14日对阵西汉姆联，厄齐尔帮助阿森纳先声夺人，那个球他的跑位极其出色:
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201503/26/BbsImg142735197020881_620*386.jpg
厄齐尔接球的位置是标准的10号位球员应该拿球的地方。大多数球员都知道此时应该转身，并立即寻找传球路线，找到在前面跑位的两名队友。但厄齐尔知道更好的处理方法。
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201503/26/BbsImg142735212755676_620*386.jpg
厄齐尔知道快速把球塞向空当，也正是西汉姆联所希望的做法，所以他选择先短传交给吉鲁。随后，厄齐尔并不在意盯防他的亚历山大-宋，因为他知道吉鲁把球回给他的时候，拉姆塞一定会找到防线的空当插上，那么直塞的路线就出来了。
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201503/26/BbsImg142735214157466_620*386.jpg
对手的中卫压上来封堵厄齐尔，拉姆塞就没人盯了，厄齐尔的一记直塞让4名防守球员退出了游戏。吉鲁配合拉姆塞轻松破门，但如果没有厄齐尔利用自己的跑位吸引后卫，这个进球也不会出现。
他经常能奉献这种既狡猾又精妙的表现，但阿森纳阵中并非每个球员都能和厄齐尔想到一块去，所以很多进攻机会被浪费了。相比于威尔希尔总是迫不及待地要杀进对手的禁区，厄齐尔更喜欢张弛有度地展开进攻。
他的贡献并非显而易见
要反驳某个球员在场上失踪的观点，最好的方式是列数据，厄齐尔的数据很不错。
在2013-14赛季英超联赛中，助攻多于厄齐尔的球员是苏亚雷斯、杰拉德、席尔瓦和鲁尼，都是顶级的球员。好吧，其中还有里基-兰伯特，但每个赛季都会发生点反常的事，不是吗……
下表显示在上个赛季，有厄齐尔在场的时候，阿森纳的表现要好很多：
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201503/26/BbsImg142731982454248_545*594.png
本赛季厄齐尔的数据略显逊色，但有他在场，阿森纳的胜率仍然更高一些。
他的创造力让你意想不到
有厄齐尔在场，阿森纳的攻击阵型非常灵活。如果能踢出快速、向前的短传配合，那攻破任何防守都不是难事。厄齐尔正是世界上最擅长这种进攻的球员之一。
每当有队友想利用速度和技巧甩开盯防者的时候，厄齐尔都会用传球找到他们。这是他控制比赛的方式，支配速度，而这正是阿森纳创造机会的主要方式。
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201503/26/BbsImg142735204780915_620*387.jpg
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201503/26/BbsImg142735207574026_620*387.jpg
这是欧冠对阵摩纳哥时，阿森纳通过打对手身后创造的一次机会。尽管法国球队在比赛后期全力防守，但厄齐尔还是能无中生有似的创造出机会。哪里有空当，他不用看都知道。
他的懒惰是假的
在西甲，厄齐尔被奉若珍宝。前皇马队友C罗、拉莫斯和伊斯科都对他的离开既惊讶又失望。
英超的足球文化完全不同，这里还在为滑铲和“真正的领袖”越来越少而悲叹，厄齐尔很容易成为众矢之的。他是如此符合温格口味的球员，所以对于他的身体语言和比赛风格的批评就在所难免了。
厄齐尔正在成为第二个阿尔沙文。他迷失了位置，自己也闷闷不乐。
— 伊安-斯通，2014.10.5
数据显示，厄齐尔是本赛季阿森纳跑动距离最多的球员。在比赛的最后10分钟，厄齐尔仍然有能量让自己的步伐和大脑一样快速运转，这是他在身体方面的巨大提高。
在皇马的时候，穆里尼奥经常六七十分钟就把厄齐尔换下了，因为之后他就会因为体力下降而活力不足。温格似乎意识到，即使在非常疲惫的时候，厄齐尔仍像是象棋大师一样。而威尔希尔、拉姆塞和沃尔科特都会在比赛的最后阶段失去理智，为了扳平比分而忽略了更宏观的局势。
他为阿森纳带来平衡
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201503/26/BbsImg142735209670025_620*387.jpg
几乎没有人比厄齐尔更擅长寻找和创造空当
温格还在寻找最佳的阵容配置，但在联赛的后半程，他发现了一种良好的配方。虽然在欧冠中被摩纳哥淘汰，但在英超阿森纳可以位列三甲 。
像吉鲁这样的球员，换到别的球队打站桩中锋的话，估计也可以进球，因为他的身体条件摆在那呢。但当身后有厄齐尔时，吉鲁就可以踢细腻的技术流足球。厄齐尔可以让身边的队友变得更好。
拉姆塞可以尽情发挥自己前插的优势，因为他知道厄齐尔一定会看见他的跑位，对于沃尔科特和阿森纳的边后卫来说也是如此。阿森纳阵中能送出精准直塞的优秀中场不在少数，但像厄齐尔这样还知道如何为进攻球员创造空间的人就不多了。
当阿森纳根据厄齐尔的强项建队时，球队的运转很完美。和摩纳哥比赛的最后时刻，当阿森纳找不到方法撕破对手强大且兼具纪律性的防线时，枪手总会把球一次又一次交到厄齐尔的脚下。
因为阿森纳的球员和教练都知道，如果有谁能找到克敌的方法，那一定是厄齐尔无疑。
接工时间：2015-03-26
完工时间：2015-03-26
接工地址：http://bbs.hupu.com/12286801-last.html#o
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/arsenal/11494432/Mesut-Ozils-critics-are-ignoring-the-low-key-genius-of-Arsenals-crucial-player.html
原文标题：Mesut 脰zil"s critics are ignoring the low-key genius of Arsenal"s crucial player 占个楼。。。。 不能赞同再多了，同一个思维点，同一个电波，有了他，拉姆塞们如肋生双翼。
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201503/26/BbsImg142738374771409_981*548.jpg
轻松穿透对手的3层防线。。。。
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201503/26/FirstBbsImg142738385328456_609*304.gif
272来破厂的每场表现都看了
他的思维确实和场上其他球员不在一个程度
他的传球常常给人一种意想不到的感觉
卡索拉、罗西基有时也能传出这样的球
但对272来说是本能
现在一个问题是阵容配合熟悉度不够
如果几个中场配合度加强，夏天补一个后腰
相信会看到一个更强大的272 向前冲吧。为了你的金球梦想。无论摘得到与否。
272、大吉鲁、拉神都是球商好，跑位好，3个人一起常常能撞出火花。小老虎跑位也不错，只是属性单一，为了阵容的平衡，估计以后首发的机会不多，374如果能再提高一些跑位和配合，就更加防不胜防了，期待272和374也早日撞出火花。
如果大吉鲁频率再快一些，柔韧性好一些，拉神小技术提高一些，会是什么样？不敢想，美如画。 本赛季客场打车子，厄齐尔在包夹之下转身一个精准长传穿透蓝军整条防线，叹为观止，那个球表现出来的视野，在齐达内那里都没见到过 引用7楼 @阿根廷的马拉多纳 发表的:
本赛季客场打车子，厄齐尔在包夹之下转身一个精准长传穿透蓝军整条防线，叹为观止，那个球表现出来的视野，在齐达内那里都没见到过
给上个gif吧……
前两个图印象深刻，3过2挺考验球商的，都是走一步想几步 说大眼不行的 特别是拿技术这一块说事的都是球盲 从来不黑
Ozil那是真的实打实的老老实实踢球
真心没得黑 上一场拉神的低迷和272不在有很大关系。
引用11楼 @西甲影帝 发表的:
从来不黑
Ozil那是真的实打实的老老实实踢球
真心没得黑
因为眼睛大呀！哈哈～
272复出之前有人担心破厂这赛季没有前四了，272复出之后有人YY万一车子输两场我厂是不是能争一下冠。 唉，没有用的，批评者不会看的，只会截取他们愿意呈现的角度。要么就是水烟管、泡夜店。啧啧。 因为大家都喜欢用进球和助攻衡量一个球员是不是有所贡献，但厄齐尔给我印象最深是反倒不是他助攻的那一下，而是进球前的倒数第二传，直接给球队进攻指明方向的一传，还有他处理球的能力。反正看他踢球我很享受的，不管黑子们说啥，不管有多少人在场上看不见他，我就是喜欢厄齐尔的踢球风格。 阴暗面是大多数人不想涉及的，但少数人却乐在其中，因为是博眼球的好方法，殊不知是只知其一不知其"二"。
厄齐尔的作用会越来越明显，包括小威胁拉姆塞。
外行看热闹，内行看门道，键盘懂球帝只认同两种球场表现形式，一条龙过人和爆射，可能还能加一个爆铲吧，如果没这几样表现那他们认为就是隐身，其实不光键盘侠，好多解说名宿也是这样（大英尤其这样），换句话说他们对足球的欣赏还停留在感官刺激，提升不到全局技战术层面，而272最擅长的无球跑动进攻站位梳理中场等东西他们都看不在眼里。足球里面其实是既有感官刺激也有理性思考的，272这种冷静思考性球员不合他们胃口而已。等什么时候大英媒体能认识到272的价值，那大英足球也就有救了。 引用16楼 @冷冷的夏 发表的:
因为大家都喜欢用进球和助攻衡量一个球员是不是有所贡献，但厄齐尔给我印象最深是反倒不是他助攻的那一下，而是进球前的倒数第二传，直接给球队进攻指明方向的一传，还有他处理球的能力。反正看他踢球我很享受的，不管黑子们说啥，不管有多少人在场上看不见他，我就是喜欢厄齐尔的踢球风格。
272是有可能成为我厂第二个冰王子的，真正能称为大师的人。