[翻译团]阿森纳未来帅位猜想：亨利归来指日可待？
[翻译团]阿森纳未来帅位猜想：亨利归来指日可待？由 白犬非犬 发表在阿森纳未来帅位猜想：亨利归来指日可待？ By Andrew Thompson on March 6, 2015
温格已经进入了教练生涯的晚期，这是不争的事实，所以现在的问题是他会在什么时候退休，而不是他会不会退休。在这个前提下，谁能从教授手中接过他的教鞭呢？Andrew Thompson带来了一位非常特别的候选者。
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201503/06/BbsImg14256115195183_620*420.png
无论是在明天就卸任，还是履行完现有的合同再退休，对阿森纳来说，温格告别的酋长球场的日子都不会太远了。教授肯定不会在最后这段时期被炒掉（虽然很多人想这样），但各大论坛上的球迷已经开始讨论谁会填补温格留下的帅位，毕竟他是英超历史上执教时间第二长的传奇教头。
毫无疑问的是，敢从温格手里接过阿森纳帅位这个烫手山芋的人，绝对不会是等闲之辈。呼声较高的有罗伯托-马丁内斯、米歇尔-劳德鲁普、尤尔根-克洛普和其他一些候选者，但除了克洛普之外，剩下的人选都显得资历不足。更重要的是，他们不会有宽松的环境和足够的时间安顿下来。但是有一个人，可能世上只有他，能被给予足够的时间来延续温格在阿森纳的传奇，甚至更上一层楼——那就是蒂埃里-亨利。
别误会我的枪手兄弟们，我不是在说“大帝”这个赛季后就能取代温格，或是类似不靠谱的观点。但稍微想一想的的话，你会发现他在三年之内接手球队的可能性不是不存在。若看的远一些，再参考一下近来的种种迹象，我们就会发现让亨利接班的计划可能已经开始实施了。
阿森纳在欧冠16强淘汰赛首回合败于摩纳哥手下，这无疑会让俱乐部的压力更大，人们会质疑枪手现在这种不上不下的状态还要持续多久……问问任何一个阿森纳球迷，他都会说早就受够了。不用说，我的推测都是基于温格会在合同到期后退休且克伦克不会炒掉他，或者他像大家希望的那样本赛季结束后主动卸任；不过，让亨利执教阿森纳却是一个长远的计划，无论来自阿尔萨斯的教授到底如何决定。
让我们来分析一下这件事的可能性，不光是寻找种种蛛丝马迹，也从亨利的特点出发，看看TH14的梦想如何能够成真。
从枪手的青训起步
作为阿森纳历史上最伟大的传奇之一，亨利是如何规划自己退役后的生活的？第一件事就是拿到欧足联的B级教练证书。一个月前，亨利在威尔士参加欧足联教练课程的新闻就被各大媒体曝光了，他本人也表达了想当教练的强烈意愿，马上关于他正在为回归阿森纳执教做准备的猜测就漫延开了。
曾经的俱乐部和国家队队友皮雷认为由亨利接任温格执教阿森纳合情合理（皮雷也在阿森纳学习了一段时间），而作为阿森纳进球纪录的保持者，亨利一直以来也把执教阿森纳当作自己教练生涯的一个目标。现在，由教授本人在一周前亲自透露，亨利正在参与训练枪手的青年球员。诚然，前阿森纳球员中没有谁比亨利大帝更值得青年球员去学习，但也许现在让亨利去指导这些年轻人的原因在于，三年之后这批球员就会成为一线队的生力军，或者在几年之内占据主力位置——如果到时候由亨利接任温格的话，他们正好就是可用之兵。
执教一家足球俱乐部并非易事，但如果能提前和你未来的球员们建立起良好的关系，肯定能让事情简单一点。就像瓜迪奥拉在巴塞罗那一样，他在接手一队之前一直在执教B队，之后迅速把那批球员塑造为足球史上最强的球队之一。虽然亨利不一定能把枪手带成顶级强队，但在正式执教球队之前先熟悉战术和球员，必将让他在起步阶段一帆风顺。
青年队里有丹-克劳利（Dan Crowley）、吉迪恩-泽拉朗（Gedion Zelalem）和其他前途无量的天才球员，同时让亨利参与球队青训在心理和技术方面的培训系统，这都透露出阿森纳的计划就是，让温格继续带队直到亨利做好接班的准备。足球里有一条金律：时机会证明一切。
战术素养和足球知识
职业球员都会在很小的时候就显示出对足球比赛很强的领悟能力。无论是豪门球队的顶级射手，还是底层球队中的替补球员，只要是职业球员，都会对足球这项既简单又复杂的运动有高于常人的理解。但还有一些球员，他们能活用自己的经验，进而总结出更重要的东西。
今年夏天亨利为世界杯的比赛做出了精彩的分析点评，这让他如今有机会在天空体育担任全职的评论员，多数听过他解说的人都清楚，亨利对足球比赛有着自己独特的理解，大大超过了一名普通球员的水准。
我曾有过一个看法（我相信很多人也都这样想过）：最好的教练往往踢球的时候并不出色。关于对足球的理解，在场上和在场下完全是两个截然不同的视角。像温格、穆里尼奥、克洛普和其他一些名帅，他们在踢球的时候绝对谈不上有多出色——他们的过人之处是能在场下研究和学习，而多数球员根本不会把精力放在这里。
你可能一直听到、球迷大量地抱怨现在有质量的解说太少了，尤其是做过球员的好解说更为稀缺——当球员挂靴退役之后，还能作为分析员或教练员继续为这项运动做贡献，实在是非常难能可贵的事情。然而，我个人非常确信亨利能在这个领域取得成功，甚至不止于此。
亨利出自法国足球的青训系统，在温格的栽培下成为同时代的球员中最伟大的射手之一，后来又和梅西、罗纳尔迪尼奥这样伟大的球员做过队友。作为球员，亨利的经历十分丰富，并且具备3个不同的足球视角。毫无疑问，他能从战术层面剖析比赛，也能提供自己的分析、证据和观点。因此，自然有越来越多的人期待他的教练生涯。说到底，如果不相信自己会在教练领域有一番作为的话，大帝又怎会去钻研这一行呢？
回归反击
这篇文章和大帝当年踢球时的英姿没多大关系，但你知道我一定会说的——妙不可言的高速奔袭、突施冷箭的远射、鬼魅般的机警狡诈，还有积极的防守心态。但亨利时代的阿森纳不仅锋线锐利，而且是当时世界上最擅长反击的球队。现在的枪手和亨利时代已经完全不同了。我们现在被tiki-taka的潮流征服了，不论它带来的结果是好还是坏。
好消息是，在亨利可能接手球队之前，阿森纳的理念已经开始改变了。本赛季温格有几次让我们看到（也可能并非是教授的本意），枪手可以重新成为一支铁血无情的劲旅。
最重要的是，查看一下现在阿森纳的阵容，并预测出谁将在三年之后仍是球队的主力，我们就能发现如果到时候由亨利来接班的话，必将重拾反击的打法。沃尔科特、张伯伦、桑切斯、格纳布里、阿克波姆、厄齐尔等人都是打反击的好手。可以想象厄齐尔在前腰的位置上掌控节奏，沃尔科特有速度和决心插入对手门前，张伯伦和桑切斯两翼齐飞；其他人在反击中也各有用处。
当然，这样的战术设想还必须有正确的中场球员做保证。我们都非常喜爱拉姆塞和威尔希尔，但阿森纳阵中有创造力的球员实在太多，而缺少的是那种勇敢的中场铁腰。因此，虽然亨利对这两位不乏溢美之词，但如果他真的接手球队，那拉姆塞和威尔希尔的前景并不乐观。
总体来说，在战术层面上，亨利效力时的阿森纳不仅引领了欧洲反击打法的潮流，也是世界上防守最出色的球队之一，这个事实恐怕我们自己都快忘了。由于没有正当的理由，球迷高唱“One Nil To The Arsenal”的热情和活力早已不在。虽然要以牺牲一些技术含量为代价，但我真的愿意再看到那支让对手休想拿走一分的阿森纳。
对球队的热爱
最后一点，对我来说也是最重要的一点，亨利对阿森纳的热爱和忠诚是毋庸置疑的。和温格的师徒情谊、对球迷坚定不移的忠诚，还有在球队历史上不可磨灭的功绩，这些让亨利具备了其他候选人所没有的属性——他愿意为我们而死。
当然啦，我不是说他会在欧冠半决赛的第30分钟来一次心梗这种事，但主教练就是要能为球队的成功奉献一切。如果最后是由西蒙尼接手阿森纳的话，自然也是非常好的结果，但一种重温当年爱上枪手那种情愫的欲望，让我们都更愿意看到是亨利执教阿森纳。
最重要的是，挑选继位人的时候，不得不把温格在北伦敦执教的漫长岁月考虑进来。虽然阿森纳的帅位声望很高，我们也算是一家豪门球队，不过接班人愿意在这里呆多久却不一定——但如果是亨利，他永远不会想离开。另外，后温格时代，我们也必须有足够的耐心来完成球队的重建，而大多数教练都不会被给予足够的时间来建队。由于亨利热爱俱乐部，我们也热爱亨利，所以他是唯一一个我们非常愿意与之共度调整期的教练人选，这对于球队的稳定极其重要，因为就算没了身穿超大号风衣在场边压阵的温格，大家也都不想看到主教练一直换个不停。
不败传奇
关于温格卸任的之后（也许是这份合同到期的时候），谁会接任这位传奇主帅尚无定论。但几年之内，这个话题一定会成为街头巷尾热议的焦点，我们要必须扪心自问，到底有谁既能率领枪手开创新的辉煌，又能代表温格时代的光荣历史，还能成为阿森纳足球俱乐部的标志。
我们所有人都要问问自己，到底是希望在两三年之内来三、四、五个瓜迪奥拉那样的世界名帅，还是由一位俱乐部传奇来亲自接受这笔他自己也有贡献的遗产。
从不败球员到不败教练——这画面真是美的让人不敢看。虽然在今天的英超复制不败传奇近乎于不可能，但作为已经在酋长球场外树立起铜像的人，亨利是我心目中带领阿森纳继续前进的不二人选。
接工时间：2015-03-06
完工时间：2015-03-07
接工地址：http://bbs.hupu.com/12119903.html
原文地址：http://outsideoftheboot.com/2015/03/06/henrysarsenal/
原文标题：Henry’s Arsenal: The King in Waiting? 虽然喜爱大帝，但不盲目觉得他现在有能力执教 多磨练几年看看吧，接班为时过早。 BOSS倾囊相授，大帝顺利接班，枪手在海布里之王的带领下重新站在欧洲之巅，不知道现实会不会这么完美？ 下一个绝对是世界级名帅，高层不会想重蹈曼联的覆侧 阿森纳有不轻易换教练以及从自己人中选教练的传统，大帝如果具备执教的能力肯定是最好的人选。但是现在说这个还是太早了。。 引用4楼 @阿根廷的马拉多纳 发表的:
BOSS倾囊相授，大帝顺利接班，枪手在海布里之王的带领下重新站在欧洲之巅，不知道现实会不会这么完美？
有可能是温格千夫所指，黯然离去；
大帝临危受命匆匆上马；
海布里之王在酋长球场惨遭滑铁卢，众叛亲离；
从此和枪手相忘于江湖；
阿森纳开始一年一个教练的苦难之旅。 参照弗格森的年龄，温格还能再干八年。 西蒙尼和克洛普看起来更有机会
好文 值得收藏 若干年后 能看到大帝执教 “一个人的命运啊，当然要靠自我奋斗，但是也要考虑到历史的行程。我绝对不知道，我作为一个J联赛的主教练，怎么把我选到阿森纳去了？所以邓副主席同我讲话：“高层都决定了，你来当主教练。”我说另请高明吧，我也实在不是谦虚，我一个名古屋的主教练怎么到阿森纳来呢？但是，主席讲“大家都已经研究决定了”。我后来念了两句诗，叫“苟利破厂生死以，岂因祸福避趋之”。所以，我就到了伦敦。到了伦敦我干了这两年也没什么别的，大概三件事。 一个，是确立了大锅饭的薪金制度，第二个，把健康财政列入队章，第三个就是“永争前四”。如果说还有一点成绩就是更衣室一律不得吸烟！这个对于球队的命运有着很大的关系啊。因为我14年续了三年，等于说我在阿森纳当了21年主教练。还有06年造球场也是很大的。但是这些都是次要的，我主要的就是三件事情。很惭愧，就做了一点微小的工作，谢谢大家。”----Professor Arsene《不可预料》 只要不是温格，来谁都好 阿森纳现在的财力，球员都足以吸引到最好的教练
引用7楼 @奥希斯 发表的:
有可能是温格千夫所指，黯然离去；
大帝临危受命匆匆上马；
海布里之王在酋长球场惨遭滑铁卢，众叛亲离；
从此和枪手相忘于江湖；
阿森纳开始一年一个教练的苦难之旅。
年年前四保住欧冠席位在任何俱乐部也不会被千夫所指，离去也不会那么黯然
我厂有2大股东，而且也没有频换换教练的传统，一年一教练你觉得有可能? 主教练亨利坐在教练席上，看着场上的吉鲁、黑贝、我靠等人的射门，默默的流下了泪水 引用5楼 @附加赛狂魔 发表的:
下一个绝对是世界级名帅，高层不会想重蹈曼联的覆侧
亨利目前根本没有说服力 除了本俱乐部传奇人物的头衔能震住更衣室 其他哪些条件能成世界级名帅？ 再牛的名帅也有刚起步的时候，大帝这三年好好练功，没什么不可能 先带带青年队吧，试试才知道 无关种族歧视。。。但是黑人教练 好像都不太行的样子。。。