嬴渠梁 发表于 2018-7-25 10:50:46

米拉贝利深情告别:人来人往,米兰永在

《米兰新闻网》报道,当地时间7月24日,米拉贝利向米兰主席斯卡罗尼递交了辞职信,随后他在推特上写下一封长信,向红黑军团做出了告别。以下是告别信全文:

亲爱的米兰球迷,

是时候说声谢谢了,一段故事有开始也会有结束。告别并不容易,尤其是当我想到那些为米兰工作的日日夜夜,那时候只有一个目标:为了米兰好。我想以米兰为起点:这是一个巨大的世界,这里有无限的激情。我想以你们为起点:你们的爱、焦虑、梦想、欢乐、恐惧,以及在困难时期但又美好的15个月里你们给我传递的所有情绪,我为此感到骄傲。


谢谢。因为有你们,米兰从来不会孤单。在米兰城的街道上,我遇到过你们,我跟你们一样兴奋,你们的条幅、口号、对我流露的爱让我吃惊,哪怕是在奥林匹克球场输掉意大利杯决赛那晚,你们的呐喊助威令我感动,我们输了比赛,但你们赢了。

我尽了自己所有力量,想给你们带来更好的米兰。因为你们米兰球迷配得上回到欧洲之巅、世界之巅。我相信,米兰一定会回去的。

在这15个月里,我们做出了很多交易:为长远计划而引进球员、复杂的续约、以及一系列为了降低俱乐部亏损的出售。这支米兰,请允许我说,很大程度上是我打造的。

首先,我要感谢加图索教练,我曾强烈要求他执教球队,因为他能让球队团结起来,不仅仅是内心的血液,更是球场上的气息。我们一同战斗,一同经历磨难,每球必争,就像他的风格一样。我祝愿他在米兰好运,因为里诺配得上这里的一切。

我要给米兰所有的球队一个拥抱:从队长博努奇到最小的红黑天才,我还要祝福米兰女队,这是她们成立的第一个赛季。

在这15个月里,我信任俱乐部的每一个人,同时我为每个缜密而长久的计划都做出了努力。米兰将会有坚实的基础和伟大的雄心。

感谢教练组员工、以及所有米兰内洛的员工。红黑链条上每个环节的人都在跟我一起工作,从没停止过,他们陪伴我度过了这个非凡的红黑之旅。

感谢所有记者、我的助手、以及信任我、给了我这次工作机会的人:为米兰服务,是我的荣幸。


最后,我要感谢我的家人,尤其是在最困难的时候,他们给了我无尽的爱。


人来人往,米兰永在。


加油,永远的红黑之心!

米拉贝利
页: [1]
查看完整版本: 米拉贝利深情告别:人来人往,米兰永在