[翻译团]多特：写作因莫比莱，读作无限可能
[翻译团]多特：写作因莫比莱，读作无限可能由 水月饭 发表多特：写作因莫比莱，读作无限可能
by Stefan Buczko, June 3
http://a.espncdn.com/combiner/i/?img=/photo/2014/0602/FC_Immobile_as_1296x729.jpg&w=738&site=espnfc
西罗-因莫比莱(Ciro Immobile)在上个月意大利对阵爱尔兰的比赛中有所发挥。
因莫比莱如今已经在多特给出的5年合约中签下了名字，这次的转会意味着，下赛季的球队组建又完成了一步。黄黑军团为这名意甲金靴豪掷了1900万欧元的转会费以及浮动奖金。在世界杯前就已经把这起转会搞定了，真是一件好事，因为这名前锋的市场价值在世界杯期间很可能会水涨船高。
随着柏林赫塔的哥伦比亚前锋阿德里安-拉莫斯(Adrian Ramos)已经宣布的加盟，多特蒙德在填补莱万多夫斯基的空缺中已经花费了约合3000万欧元。
因莫比莱是多特这夏天最大的引援。大量球迷对他的期待已经如期而至：对意大利人和波兰人进行的比较似乎都停不下来——就像姆希塔良总被拿去与格策比较一样——但是这两名前锋的相似度不怎么高。因莫比莱不是莱万那种能将任何角度的来球卸下来的肌肉前锋。
这会强迫多特要少传出些他们比较依赖的长传球。虽然因莫比莱在传球、助攻或创造机会的方面不算强，但是他的临门技术绝对会让球迷对下赛季有所期待。
多特在错失良机方面可是“大师级”的。一位高产的射手在来到大黄蜂后一定感觉像是置身在可以无限品尝的糖果店中。随着队友对他源源不断地塞球，因莫比莱可以在任何角度、随意距离用任意位置(正足，逆足，头)来进球，这一定能让防守他的人无限头疼。(译：这么能吹……)
虽然他剪了个不错的头，但是这让因莫比莱不但离莱万的前锋形象更远，反而更接近中场的罗伊斯。他的速度和跑动都像罗伊斯。因莫比莱每次在得球后，都试图立刻转身面对着球门，这点跟小火箭也有得一比。
这将只会加强球队直截了当的打法，并使得克洛普的反击风格变得更彻底——当然别忘了，教练在决定战术风格时有多种选择。
唯一的疑问就剩下，因莫比莱是否能接受多特蒙德的疯跑球风。他在都灵的工作量跟多特的比起来可以说是相当少。一旦对他提出一定程度的防守率和大负荷的前场压迫，在前场对进球的专注力和进球的转化率也许会有所下降。
虽然这不是什么物理定律，但是这是在我多年的观察，球员来到多特后都会有一定程度不适应而得出的简单结论。场上的那些过来人对他应该会很有帮助。不扯那么多了，反正他在一个正确的时间来到了正确的球队。他年轻、迅捷、技术良好以及潜力无限的特质，能让克洛普把他培养成一代巨星。
而5年的合约可以保证他有足够的时间来完成这些调教。
劲爆的看点还没到头。克洛普会如何将他融进自己的队伍？他是否会在以后整出单前锋或是双前锋的阵型？因莫比莱和拉莫斯——谁将会获得更多的出场机会？有太多的可能性在吊着球迷的胃口了！
[ 此帖被水月饭在2014-06-03 20:02修改 ] 接工时间：2014.6.3
完工时间：2014.6.3
招工地址：http://bbs.hupu.com/9647073.html
原文链接：http://www.espnfc.com/club/borussia-dortmund/124/blog/post/1857717
原文标题：Immobile gives BVB options
原文作者：Stefan Buczko 给标题点一万个赞 引用2楼 @Da_shability 发表的:
给标题点一万个赞
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif
嘿嘿~ 标题绝赞
指望一个人（任何一个人）来代替莱万是不现实的，到底是看菜下饭还是看菜做饭，其实这几年是对渣叔的考验……虽然我个人觉得他做得不算好。
5年合同是好事，世界杯前搞定是好事。 这标题，酸爽不敢相信！！！ 作为妇迷不仅潸然泪下 标题好文艺。。 妇密前来贺喜，淫魔是个好球员，只是不适合我妇目前的体系，求明年欧冠狠狠打我妇脸！！ 究竟是当双前锋好还是当莱万好还是当格策好？ 好期待下赛季！ 好期待下赛季！ 引用10楼 @多特萌么 发表的:
好期待下赛季！
那你认为究竟是和拉莫斯搭档双前锋好也就是说他当比利亚拉莫斯当托雷斯好，还是他主力，拉莫斯替补还是他当形式上的格策，拉莫斯当形势上的莱万好？ 标题太棒么么哒！
翻得好，标题起得也好 好文，加油
?
发自虎扑WindowsPhone客户端 好标题！！
和莱万比，更像是穷人版的8024，完成度还很低。射术还可以，不过冲击力，小技术，上三路不都行 好下赛季打打再看吧 赞哦～不过他这个新发型是要向reus学打飞机的节奏…（吓
页:
[1]
2